Berlin
统一后的德国首都——这座大都市由两座曾各自为政的半城在1990年后重新缝合而成,痕迹随处可见:冷战留下的伤痕(柏林墙的东边画廊(East Side Gallery)一段、特雷普托(Treptow)的苏联纪念碑)与波茨坦广场(Potsdamer Platz)那片玻璃钢铁重建区仅隔几个街区,而外围城区则各自过着自己的日子,从十字山区(Kreuzberg)的土耳其-德国街区,到普伦茨劳贝格(Prenzlauer Berg)的咖啡馆文化。这里没有维也纳或布拉格那种单一的步行核心区——柏林靠地铁(U-Bahn)和市郊铁路(S-Bahn)网络运转,在这里选住处要看交通线路,而不是看离勃兰登堡门有多近。
历史 夜生活 艺术 另类文化 美食 交通枢纽 建筑
经过核实的亮点
Botanical Garden Berlin花园
无障碍通行
43公顷的面积、约20,000种植物,让这里成为世界上规模最大、最重要的植物园之一,隶属柏林自由大学——如果热带温室和露天收藏都要逛,足以安排半天。入园及温室开放时间为10:00-19:00,露天园区本身会多开放一小时,方便走回大门;成人票10欧元,优惠票5欧元。园内的植物博物馆目前正在闭馆改造,预计持续到2027年。
Café Einstein Unter den Linden餐饮
素食可选 纯素可选 可刷卡 无障碍通行
这是一家维也纳风格咖啡馆,离贝贝尔广场(Bebelplatz)和国家歌剧院只有几步路,自1996年营业至今,最出名的是维也纳炸肉排(Wiener Schnitzel)。早餐供应到周一至周五11:30、周末及节假日13:00,11:30以后则提供完整的午晚餐菜单。目前的菜单明确标出了几款素食菜品(奥地利醋渍团子配南瓜籽油、奶酪面疙瘩Käsespätzle、一款布拉塔奶酪前菜)和纯素菜品(纯素煎饼、配烤蔬菜的纯素“全麦”贝果、一款纯素蔬菜浓汤、用豆腐代替金枪鱼排的菜),所以这里并不只是肉食和炸肉排的据点。想看菩提树下大街的人来人往,可以要临窗座位;夏天则可以坐更安静的庭院座位。
Jewish Museum Berlin博物馆
无障碍通行
常设展免费参观;只有旧馆(Old Building)的临时展览需要购票(约10欧元)。建议提前在线预订免费的限时门票以避开排队,不过现场售票处也可以直接购买。周一闭馆。
Konnopke's Imbiss (Currywurst Stand)餐饮
素食可选 纯素可选 可刷卡 无障碍通行
这是柏林的咸猪脚肠(currywurst)老字号,自1930年营业至今,就在舍恩豪泽大道(Schönhauser Allee)高架U2轨道下方。周一、周日休息;周二至周五11:00-18:00,周六12:00-19:00营业。菜单上除经典款外还有纯素咸猪脚肠。这是一家站着吃的小摊,只有一小块站立空间,午餐时段常常排队——摊主没有在网上说明支付方式,建议带现金以备不时之需。
Brandenburg Gate地标
无障碍通行
柏林这座新古典主义城门,顶上是四马战车雕像,坐镇巴黎广场(Pariser Platz)、菩提树下大街(Unter den Linden)的起点——免费、无需门票,是一片完全步行化、没有车流的广场。全天都能进入,建议日出时分或晚间旅游大巴离开后前来,能拍到没有自拍杆人群挡在前面的门景。大屠杀纪念碑的碑林往南步行五分钟可到;国会大厦往北跨过施普雷河,五分钟可到。
Konditorei Damaskus餐饮
素食可选 不含酒精 可刷卡
这是一家叙利亚甜点烘焙坊,位于太阳大道(Sonnenallee)阿拉伯移民聚居的一段——一盘盘的果仁蜜饼(baklava)、卡纳法(knafeh)和其他黎凡特风味甜点按重量出售,最好站在柜台边吃,或带到附近的滕珀尔霍夫机场公园(Tempelhofer Feld)享用。周五祈祷时段前后会有一段中午休息(13:00-14:00);其余时间每天营业时间都很长。这是一家小型独立烘焙坊——建议带些现金备用。
Memorial to the Murdered Jews of Europe历史遗迹
无障碍通行
2,711块高低不一的混凝土碑石,铺满整整一个街区——没有大门,没有门票,全天开放、永远免费,是大多数初次到访者在勃兰登堡门和政府区之间闲逛时,最容易毫无计划就走进去的一处纪念地。地下的信息中心(Ort der Information)入口在东南角,有自己的开放时间:周二至周日,夏季大致10:00-19:00,其余时间10:00-18:00,周一闭馆,最晚入场时间为闭馆前45分钟,门口有安检但不收门票。碑林的地面确实高低起伏,请穿平底鞋;也请不要爬上碑石或在上面野餐——即便没有人正式管理,这种行为也会明显招来其他访客的不满。
Schwarzes Café餐饮
素食可选 纯素可选 无障碍通行 仅限现金
这是萨维尼广场(Savignyplatz)一带几乎从不打烊的老字号,每天08:00(周二为10:00)营业到次日凌晨3:00,顺带充当康德大街(Kantstraße)酒吧区午夜后补给站的角色。只收现金,完全不收卡。厨房除了经典早餐和蛋糕外,还提供正经的纯素和素食菜品,不只是象征性的一份沙拉——留意菜单上标记的纯素主菜。
街区
Brandenburger Tor & the Government Quarter
柏林的礼仪门面——勃兰登堡门坐镇巴黎广场(Pariser Platz),菩提树下大街(Unter den Linden)由此向东,经过洪堡大学(Humboldt University)和歌剧院,一直通向博物馆岛的几座桥。国会大厦(Reichstag)的玻璃穹顶往北跨过施普雷河,步行五分钟可到;大屠杀纪念碑那片沉肃的混凝土碑林,就在勃兰登堡门南侧不远处。这一天是拍明信片照片、也是感受20世纪历史重量的一天;只要拐出主干道,人群很快就会散去。
Museum Island & Alexanderplatz
五座博物馆挤在一座河心岛上,足以撑起一整天的行程——不过佩加蒙博物馆(Pergamon Museum)本身已闭馆翻修多年,眼下撑场的是新博物馆(Neues Museum)的娜芙蒂蒂胸像、老博物馆(Altes Museum)的古代文物,以及老国家美术馆(Alte Nationalgalerie)的19世纪画作。往东跨过施普雷河,气氛完全反转:尼古拉街区(Nikolaiviertel)鹅卵石铺就的重建老城巷道,让位给亚历山大广场(Alexanderplatz)那片共产主义时代的广场,和电视塔(Fernsehturm)那根尖针——它的观景台,是这座城市除了坐飞机之外能看到的最高视角。
Prenzlauer Berg & Kollwitzkiez
这个街区被中产化逐街逐巷地重塑——科维茨广场(Kollwitzplatz)四周环绕着适合推婴儿车的咖啡馆和周六有机市集,周边街道拥有柏林修复得最集中的老式建筑(Altbau)立面。北端的墙公园(Mauerpark)身兼两职:周日跳蚤市场,以及摊位收摊后那场已持续十余年的露天卡拉OK聚会。比市中心任何地方都更慢、更有居民气息,也因此更适合安排一个悠闲的上午。
Kreuzberg & the Landwehrkanal
科特布斯门(Kottbusser Tor)是这片街区杂乱喧闹的核心,但朝任意方向走五分钟,气氛就会柔和下来——往南是贝格曼区(Bergmannkiez)那条花团锦簇的贝格曼大街(Bergmannstraße)和维多利亚公园(Viktoriapark)里的小型阿尔卑斯式瀑布,或是沿兰德维尔运河(Landwehrkanal)走到迈巴赫河岸(Maybachufer),那里周二和周五有土耳其市集。奥拉宁大街(Oranienstraße)的酒吧和格尔利策公园(Görlitzer Park)在天黑后才热闹起来,这时这里才真正成为全城的夜生活中心之一,而不只是白天的观光点。这里能看到涂鸦,土耳其烤肉摊做的是真买卖而不是游客表演,还有一个远在这里走红之前就塑造了整个街区的土耳其-德国社群。
Neukölln & Tempelhofer Feld
滕珀尔霍夫机场(Tempelhof)的旧跑道,如今是全城最大的一片开阔地——没有树,没有围栏,只有几公里长的沥青地和草地,柏林人在这里踩轮滑玩风筝冲浪、烧烤,还有真正放风筝的。紧贴其西缘的席勒区(Schillerkiez),用大约十年时间从廉价粗糙变成了全城最受关注的咖啡馆街区,而再往北的卡尔马克思大街(Karl-Marx-Straße)依然延续着走红之前那个更老、更粗犷、更多土耳其-阿拉伯气息的新克尔恩(Neukölln)。来这里是为了这片开阔天空,留下来则看你落脚在这个街区的哪一面。
Friedrichshain & the East Side Gallery
东边画廊(East Side Gallery)把现存最后一段1.3公里长的柏林墙,变成了一座露天壁画长廊——德米特里·弗鲁贝尔(Dmitri Vrubel)的《兄弟之吻》是人人都要拍的那一幅。从河边往内陆走,街区气氛转入RAW场地(RAW-Gelände)——一座旧铁路维修厂,如今塞满了俱乐部、一座滑板公园和周日跳蚤市场,还有博克斯哈根广场(Boxhagener Platz)自己的周末市集和啤酒花园广场。比河对岸的普伦茨劳贝格(Prenzlauer Berg)粗糙一些,而且这里以此为荣。
Charlottenburg & the Kurfürstendamm
夏洛滕堡宫(Schloss Charlottenburg)的巴洛克宫殿和规整花园,是柏林版的皇家宫苑一日游——规模比波茨坦(Potsdam)的无忧宫(Sanssouci)小,又近得不需要买火车票。沿俾斯麦大街(Bismarckstraße)和选帝侯大街(Kurfürstendamm,简称Ku'damm)往东走(要直接搭公交或地铁,而不是步行),气氛转为百货商店、旗舰精品店,以及威廉皇帝纪念教堂(Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche)那座战争留下伤痕的钟楼——它被特意保留为半废墟,与旁边1960年代新建的部分并置。这里是柏林旧西区的市中心,至今依然如此运作。
Tiergarten & Potsdamer Platz
蒂尔加滕公园(Tiergarten)是柏林版的中央公园——一片真正的森林,被六月十七日大街(Straße des 17. Juni)贯穿而过,镀金的胜利纪念柱(Siegessäule)立于中心,林荫小径多到足以让人彻底摆脱人群。公园南侧,文化广场(Kulturforum)的画廊(Gemäldegalerie)和新国家美术馆(Neue Nationalgalerie)分别收藏着古典大师作品和现代主义代表作,而波茨坦广场(Potsdamer Platz)本身——曾被战时轰炸夷平、被柏林墙一分为二、1990年后又从零重建——如今是玻璃塔楼和索尼中心(Sony Center)的天幕,活生生提醒着这座城市把自己的中心彻底重新发明了一遍。
Moabit & the Hauptbahnhof
大多数游客只在离开中央火车站(Hauptbahnhof)的列车车窗里看过莫阿比特(Moabit)一眼,这正是它值得跨过施普雷河走一趟的原因——阿米尼乌斯市场大厅(Arminiusmarkthalle),一座1891年建造的铸铁市场大厅,里面的食品摊位和小生产者完全没有游客加价;这个区的土耳其、阿拉伯和北非社群,让它成为柏林最真正混杂的街区之一。一路都能看到河对岸政府区那片现代玻璃建筑,对这样一个未经打磨的街区来说,是个奇怪的背景。
Schöneberg & Nollendorfplatz
温特费尔特广场(Winterfeldtplatz)举办着全城最好的周六市集之一,农产品和鲜花摆满整个广场,四周则是安静的住宅街道和战前公寓楼。往东走,气氛在诺伦多夫广场(Nollendorfplatz)发生转变——它的地铁站标记着柏林同性恋夜生活场景的历史中心,早在大卫·鲍伊(David Bowie)和伊基·波普(Iggy Pop)在1970年代搬到几街之外居住之前就已如此;再往前走,陶恩琴大街(Tauentzienstraße)的尽头就是西方百货(KaDeWe),欧洲大陆最大的百货商店。
Treptower Park & the Soviet Memorial
特雷普托公园(Treptower Park)沿河的草坪本身已经足够宁静,但真正值得来的理由,是园内的苏联战争纪念碑(Soviet War Memorial)——俄罗斯境外最大的苏联军人墓地和纪念碑之一,一座青铜战士雕像高高矗立在数千名红军阵亡者的集体墓地之上。这是真正令人肃然的半天行程,最适合搭配沿施普雷河慢慢散步,走向那座从河中拔地而起的分子人雕塑(Molecule Man),而不要和别的热闹景点硬凑在一起。
Dahlem & the Botanical Garden
这是柏林属于校园、而非旅游大巴的博物馆区——民族学博物馆(Ethnologisches Museum)的藏品(部分已迁往洪堡论坛(Humboldt Forum),安排一整天之前最好先查清楚现场实际展出的是什么)就坐落在柏林自由大学(Freie Universität)绿树成荫的校园里,离植物园(Botanischer Garten)的热带温室和欧洲最大的植物收藏之一只有几步之遥。安静、学术气息浓厚,几乎完全没有博物馆岛那样的人群,想继续走的话,再坐几站就能到格鲁纳瓦尔德森林(Grunewald)的林缘。
Wannsee & Pfaueninsel
柏林的内陆海滩日——万湖浴场(Strandbad Wannsee)是欧洲最大的湖滨浴场之一,几十年前运来的沙子,如今每个暖和的周末依然人满为患。从码头搭乘短程渡轮可到孔雀岛(Pfaueninsel),一座真正禁止车辆通行的岛,按18世纪皇家奇趣园的样式布置,还有真正的孔雀。湖东岸的万湖会议纪念馆(Haus der Wannsee-Konferenz)——1942年那场策划大屠杀后勤事宜的会议就在此举行——与周围一片游泳嬉戏的氛围形成刻意而沉重的对照,步行即可到达。
住宿推荐
Brandenburger Tor & the Government Quarter
地铁(U-Bahn)和市郊铁路(S-Bahn)环线都能到达的中心区域,大多数招牌景点步行可达——是全城最贵、游客也最密集的落脚点,最适合以明信片式景点为主、时间较短的行程。
Friedrichshain & the East Side Gallery
华沙大街(Warschauer Straße)站是U1地铁与四条市郊铁路(S-Bahn)线路的换乘站,能让你以低于米特区(Mitte)的房价触及全城,而街区自身的夜生活就在门口。
Prenzlauer Berg & Kollwitzkiez
距亚历山大广场(Alexanderplatz)只有一站U2地铁,咖啡馆和餐厅的密度比市中心更高,街区格局也真正宜居、适合家庭,每晚回来都很舒适。
Schöneberg & Nollendorfplatz
诺伦多夫广场(Nollendorfplatz)是四条地铁线路的换乘站,坐落在一片真正的住宅区中间,价格适中——交通便利,却不用付米特区(Mitte)那样的溢价。
Charlottenburg & the Kurfürstendamm
动物园火车站(Zoologischer Garten)的铁路与地铁换乘枢纽,让这里成为柏林旧西区的中心,如今依然如此——适合商务出行,也方便搭长途列车抵达后落脚。
部分链接可能为 hi tabi 带来佣金，不会增加你的费用。
如何前往
Berlin Brandenburg Airport (BER)
位于市中心东南方向约24公里处。机场快线(FEX)和区域列车(RE7、RB14)约30分钟可到达中央火车站(Hauptbahnhof);市郊铁路(S9、S45)速度较慢,但沿途经过更多市内站点。BER机场取代了泰格尔(Tegel)和舍讷费尔德(Schönefeld)两座机场,后两者现已关闭。
Berlin Hauptbahnhof
这是主要的长途火车站,位于施普雷河(Spree)畔、政府区北端。德国铁路(Deutsche Bahn)的ICE和IC列车从这里发往阿姆斯特丹、布拉格、慕尼黑等地——行程安排要留出余量,德铁长途列车的准点问题是真实存在、至今未解的,不只是一句玩笑话。
常见问题
Berlin 最适合什么？
Berlin 最适合 历史, 夜生活, 艺术, 另类文化, 美食, 交通枢纽, 建筑。统一后的德国首都——这座大都市由两座曾各自为政的半城在1990年后重新缝合而成,痕迹随处可见:冷战留下的伤痕(柏林墙的东边画廊(East Side Gallery)一段、特雷普托(Treptow)的苏联纪念碑)与波茨坦广场(Potsdamer Platz)那片玻璃钢铁重建区仅隔几个街区,而外围城区则各自过着自己的日子,从十字山区(Kreuzberg)的土耳其-德国街区,到普伦茨劳贝格(Prenzlauer Berg)的咖啡馆文化。这里没有维也纳或布拉格那种单一的步行核心区——柏林靠地铁(U-Bahn)和市郊铁路(S-Bahn)网络运转,在这里选住处要看交通线路,而不是看离勃兰登堡门有多近。
这些信息有多新？
目录中的每个地点都经过人工核实，营业时间、停业、支付方式等易变信息按季度重新核验。行程和页面随每次网站更新重新生成，你看到的内容始终反映最新目录。