柏林与慕尼黑——德国的两副面孔，7天

滕珀尔霍夫机场(Tempelhof)的旧跑道,如今是全城最大的一片开阔地——没有树,没有围栏,只有几公里长的沥青地和草地,柏林人在这里踩轮滑玩风筝冲浪、烧烤,还有真正放风筝的。紧贴其西缘的席勒区(Schillerkiez),用大约十年时间从廉价粗糙变成了全城最受关注的咖啡馆街区,而再往北的卡尔马克思大街(Karl-Marx-Straße)依然延续着走红之前那个更老、更粗犷、更多土耳其-阿拉伯气息的新克尔恩(Neukölln)。来这里是为了这片开阔天空,留下来则看你落脚在这个街区的哪一面。

1. 08:30
   Winterfeldtplatz Market市场, 45分钟

   柏林最大的每周市集——大约250个摊位,售卖生鲜蔬果、鲜花和日用品,环绕整个广场。周三08:00-14:00营业,周六规模更大、更热闹,08:00-16:00营业;其余日子完全没有市集,所以要把行程安排在这两个早晨之一。摊主大多只收现金——请带上硬币和小面额纸币。

2. 10:00
   Körnerpark花园, 45分钟

   这是一座建在旧采砂场上的下沉式巴洛克花园,修剪整齐的树篱、一座中央喷泉和一道弧形柱廊——一座规整、近乎剧场感的公园,与周围粗糙的街道毫不相似。一端的橘园(Orangerie)内有一间小型画廊和咖啡馆;公园其余部分免费,每天10:00-20:00开放。可通过维特曼斯多夫大街(Wittmannsdorfer Straße)方向的坡道无高差进入,现场也有无障碍卫生间。

3. 11:00
   Bethlehemskirche & the Böhmisches Dorf教堂, 45分钟

   里夏德广场(Richardplatz)是旧波希米亚村(Böhmisches Dorf)绿意盎然的鹅卵石中心,这里自1737年起由逃离波希米亚的新教难民定居——伯利恒教堂(Bethlehemskirche),是在一座更古老的教堂原址上为这个波希米亚会众重建的,至今仍是广场的中心。广场上一间仍在运作的铁匠铺自1797年营业至今,几步之外的教堂巷(Kirchgasse)上还有一座小型地方历史博物馆。广场本身全天开放、免费;教堂是一个仍在运作的堂区,因此参观内部的时间会随礼拜安排变化。

4. 12:00
   午餐 Café am Neuen See1小时

   柏林最受喜爱的啤酒花园,就坐落在蒂尔加滕公园划船湖新湖(Neuer See)的湖岸边,自称有种“城市里的乡间小屋”氛围,菜单从早餐(冷榨果汁、瑞士燕麦Bircher muesli)到柏林经典菜,再到几款受中东风味影响的菜式都有。门前码头可以租划艇。像柏林大多数啤酒花园一样,营业时间(乃至是否营业)会因寒冷或潮湿天气而缩减,所以最好把它当作暖季计划,而不要指望冬天也一定开门。

5. 13:00
   Tempelhofer Feld公园, 1小时 30分钟

   滕珀尔霍夫机场的旧跑道和滑行道,如今是柏林最大的一片开阔地——平坦的沥青地和草地,没有树也没有围栏,用来骑行、放风筝、轮滑、滑板和烧烤(需自带烤架,不允许直接在地上生火)。免费入场,周边共有十个入口,其中几个沿新克尔恩一侧的奥德大街(Oderstraße)分布。入口会在闭园时间上锁,而这个时间随季节大幅变化:盛夏大致22:30,12月和1月则提前到约17:00,所以如果打算待到天黑以后,出发前请先查一下当月的关闭时间。

6. 14:47
   Schöneberg City Hall历史遗迹, 20分钟

   这是一座仍在运作的区政厅,不是博物馆——但门前的台阶,正是约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)在1963年向数十万人群发表“我是柏林人”(Ich bin ein Berliner)演讲的地方,塔楼里还有一座自由钟(Freedom Bell),是美国捐赠的费城自由钟复制品,于1950年安装。肯尼迪遇刺后,门前广场被更名为约翰·肯尼迪广场(John-F.-Kennedy-Platz)。内部和塔楼的开放时间遵循普通政府建筑的作息,不是旅游景点的开放时间——如果想看的不只是外观和广场,建议提前查询。

7. 15:22
   Nollendorfplatz U-Bahn Station地标, 15分钟

   这座高架车站于1902年开通,位于柏林最早的一条地铁线路上,由克雷默与沃尔芬斯坦(Cremer & Wolffenstein)设计,原本华丽的穹顶在二战损毁后被重建为通透的铁架结构。车站南立面上一块1989年设置的铭牌,是德国各城市中第一座纪念遭纳粹迫害的同性恋受害者的公共纪念物——这是一处安静的标记,立于一座广场上,而这座广场早在克里斯托弗·伊舍伍德(Christopher Isherwood)搬到几街之外居住之前,就已是柏林同性恋夜生活场景的历史中心。

8. 15:52
   KaDeWe (Kaufhaus des Westens)购物, 1小时 30分钟

   欧洲大陆最大的百货商店,周一至周六10:00-20:00营业,和柏林其他普通零售一样周日休息。共六层楼,加上著名的顶层美食大厅;作为一家大型国际零售商,刷卡基本没问题,不过和城里其他地方一样,还是建议带些现金备用。

9. 17:37
   晚餐 La Côte1小时 15分钟

   这是席勒区(Schillerkiez)一家小型葡萄酒吧兼社区餐厅,菜单偏向南欧风格——生鱼、自制意面,还有一份自然酒酒单。桌子挨得很近,厨房不接待8岁以下儿童和婴儿车,所以这里更适合晚间出行,而不是家庭出游。周二至周六18:00开始营业,厨房22:30停止出餐;周日和周一休息。

柏林的礼仪门面——勃兰登堡门坐镇巴黎广场(Pariser Platz),菩提树下大街(Unter den Linden)由此向东,经过洪堡大学(Humboldt University)和歌剧院,一直通向博物馆岛的几座桥。国会大厦(Reichstag)的玻璃穹顶往北跨过施普雷河,步行五分钟可到;大屠杀纪念碑那片沉肃的混凝土碑林,就在勃兰登堡门南侧不远处。这一天是拍明信片照片、也是感受20世纪历史重量的一天;只要拐出主干道,人群很快就会散去。

1. 08:30
   Brandenburg Gate地标, 20分钟

   柏林这座新古典主义城门,顶上是四马战车雕像,坐镇巴黎广场(Pariser Platz)、菩提树下大街(Unter den Linden)的起点——免费、无需门票,是一片完全步行化、没有车流的广场。全天都能进入,建议日出时分或晚间旅游大巴离开后前来,能拍到没有自拍杆人群挡在前面的门景。大屠杀纪念碑的碑林往南步行五分钟可到;国会大厦往北跨过施普雷河,五分钟可到。

2. 09:05
   Memorial to the Murdered Jews of Europe历史遗迹, 1小时

   2,711块高低不一的混凝土碑石,铺满整整一个街区——没有大门,没有门票,全天开放、永远免费,是大多数初次到访者在勃兰登堡门和政府区之间闲逛时,最容易毫无计划就走进去的一处纪念地。地下的信息中心(Ort der Information)入口在东南角,有自己的开放时间:周二至周日,夏季大致10:00-19:00,其余时间10:00-18:00,周一闭馆,最晚入场时间为闭馆前45分钟,门口有安检但不收门票。碑林的地面确实高低起伏,请穿平底鞋;也请不要爬上碑石或在上面野餐——即便没有人正式管理,这种行为也会明显招来其他访客的不满。

3. 10:20
   Reichstag Dome地标, 1小时 15分钟

   免费参观,但每位访客都必须提前在联邦议院(Bundestag)自己的访客服务网站上在线登记——这一步不是可选项,现场也没有售票处。请携带登记时所用的原件身份证件(护照或身份证,不接受复印件):16岁以上人人都需要证件,14至15岁的青少年也需要能显示姓名和照片的证件。入场按每15分钟一个时段安排,最晚入场时间为21:45。如果线上时段已被订满,访客服务中心也可以现场为访客登记,但至少需要提前两小时告知,且要视名额而定,不能当作可靠的备用方案。玻璃穹顶内的螺旋坡道一直通向屋顶露台,可以俯瞰整个政府区和全城景色。

4. 11:55
   Bebelplatz & the Empty Library Memorial历史遗迹, 15分钟

   这是1933年5月10日,纳粹学生和学者焚烧约20,000册书籍的广场。艺术家米夏·乌尔曼(Micha Ullman)设计的地下纪念装置“空图书馆”,是一块嵌入鹅卵石路面的玻璃板——低头望去,能看到一间排满纯白、完全空置书架的地下室,书架的容量恰好对应当年被焚毁的书籍数量。附近一块铭牌上刻着这座纪念装置所依据的海因里希·海涅(Heinrich Heine)1821年的名句:“那只是序幕;在他们焚书的地方,最终也会焚烧人。”免费,无需门票,全天开放。洪堡大学的旧法学院和圣黑德维希主教座堂(St. Hedwig's Cathedral)正对广场,菩提树下国家歌剧院(State Opera Unter den Linden)则位于广场北侧——这正是菩提树下大街(Unter den Linden)从勃兰登堡门通向博物馆岛的那一段。

5. 12:25
   午餐 Ständige Vertretung (StäV)1小时

   这是一家莱茵兰主题的“政治怀旧酒馆”,离施普雷河畔的腓特烈大街车站(Friedrichstraße)只有几步路,店名和西德大使馆风格的装饰,呼应着冷战时期波恩共和国在西柏林的旧使团——墙上从地板到天花板挂满了波恩共和国时代的政治照片和纪念品。每天11:00开始营业,一直到次日凌晨1:00左右——柏林法律上没有夜间强制闭店时间,所以这里确实会开到这么晚。科隆啤酒(Kölsch)和阿尔萨斯薄饼(Flammkuchen)配咸猪脚肠(currywurst)是这里的主打,但目前的菜单也明确标出了一款纯素阿尔萨斯薄饼(纯素马苏里拉、橄榄、菌菇)、一款用香草苗和豌豆蛋白做的纯素咸猪脚肠,以及一款纯素斯佩尔特小麦汉堡——在这家肉食气息浓重的酒馆形象之外,提供了真正的选择。天气暖和的季节,施普雷河边有露台座位。

6. 13:25
   Gemäldegalerie (Old Masters Picture Gallery)博物馆, 1小时 30分钟

   这里是文化广场(Kulturforum)博物馆群的一部分,也是柏林收藏欧洲古典大师作品的地方——伦勃朗、维米尔、丢勒、波提切利——一间接一间的展厅,几乎没有博物馆岛那样的人群。周一闭馆;周二至周日10:00-18:00开放。文化广场的一日联票可通用于这座博物馆及同一园区内的其他几座,包括隔壁的新国家美术馆,所以值得把两处安排在一起,而不是分别买票。

7. 15:10
   Victory Column地标, 45分钟

   顶部镀金的胜利纪念柱(Siegessäule),标记着蒂尔加滕公园正中心、大星环岛(Großer Stern)所在的位置——只能通过环岛下方的行人隧道步行到达,绝不能在地面上穿越车流。登上观景平台需要购票,而且只能走楼梯:螺旋楼梯共285级,没有电梯,因此轮椅和婴儿车都无法通行。从顶端望去,一侧沿六月十七日大街(Straße des 17. Juni)可看到勃兰登堡门,另一侧则朝向波茨坦广场。

8. 16:10
   Tiergarten Park公园, 1小时 30分钟

   柏林市区内最大的公园,步道从中心的大星环岛(Großer Stern)向外放射延伸——免费,没有围栏,全天24小时开放,没有固定关闭时间。地势大多平坦、易于步行,但天黑之后公园会很快空下来,不适合独自一人夜间散步。

9. 17:55
   晚餐 Café Einstein Unter den Linden1小时 15分钟

   这是一家维也纳风格咖啡馆,离贝贝尔广场(Bebelplatz)和国家歌剧院只有几步路,自1996年营业至今,最出名的是维也纳炸肉排(Wiener Schnitzel)。早餐供应到周一至周五11:30、周末及节假日13:00,11:30以后则提供完整的午晚餐菜单。目前的菜单明确标出了几款素食菜品(奥地利醋渍团子配南瓜籽油、奶酪面疙瘩Käsespätzle、一款布拉塔奶酪前菜)和纯素菜品(纯素煎饼、配烤蔬菜的纯素“全麦”贝果、一款纯素蔬菜浓汤、用豆腐代替金枪鱼排的菜),所以这里并不只是肉食和炸肉排的据点。想看菩提树下大街的人来人往,可以要临窗座位;夏天则可以坐更安静的庭院座位。

柏林的内陆海滩日——万湖浴场(Strandbad Wannsee)是欧洲最大的湖滨浴场之一,几十年前运来的沙子,如今每个暖和的周末依然人满为患。从码头搭乘短程渡轮可到孔雀岛(Pfaueninsel),一座真正禁止车辆通行的岛,按18世纪皇家奇趣园的样式布置,还有真正的孔雀。湖东岸的万湖会议纪念馆(Haus der Wannsee-Konferenz)——1942年那场策划大屠杀后勤事宜的会议就在此举行——与周围一片游泳嬉戏的氛围形成刻意而沉重的对照,步行即可到达。

1. 08:30
   Glienicke Bridge (the "Bridge of Spies")地标, 30分钟

   这是一座横跨哈弗尔河(Havel)的普通钢桥,冷战期间是西柏林与东德波茨坦之间的边境口岸——后来因三次东西方间谍交换而世界闻名,包括1962年将被俘的U-2飞行员弗朗西斯·加里·鲍尔斯(Francis Gary Powers)与苏联特工鲁道夫·阿贝尔(Rudolf Abel)交换的事件,后来被拍成电影《间谍之桥》(Bridge of Spies)。柏林一侧有一块小铭牌标记着这个地点。这是一座免费、无需门票、24小时开放的人行与车行通道,没有票要买——只需走到桥中央,回望哈弗尔河和柏林的景色,想继续走的话可以一路走进波茨坦。这里不受季节或开放时间限制,因此很容易加进一天以渡轮和浴场时间表为主的行程中。

2. 09:26
   Strandbad Wannsee (Wannsee Lido)地标, 3小时

   万湖浴场(Strandbad Wannsee)是欧洲最大的内陆湖滨浴场之一,但只在夏季开放——2026年的开放时间是6月29日至8月30日,每天09:00-20:00(售票处在闭园前一小时关闭,游泳活动在闭园前半小时停止)。这个时段之外,海滩本身是关闭的,所以出发前建议先在berlinerbaeder.de查询当季的确切日期。标准日票价格为6.50欧元(优惠票3.80欧元),三人家庭票12欧元;14岁及以上人士入场需携带实体带照片身份证件。现场有无障碍卫生间、淋浴设施和预留停车位,还有一条铺装步道通往水边三个预留沙滩椅位——但从入口到主沙滩区的路线,要么是台阶,要么是未铺装的陡坡,所以完全的轮椅通行并不容易。

3. 13:42
   Pfaueninsel (Peacock Island)公园, 2小时

   要上这座禁止车辆通行的岛,唯一方式是搭乘短程渡轮——这是一座按18世纪皇家奇趣园风格布置的园林岛,有一座白色小城堡装饰建筑,还有自由漫步的孔雀。岛屿3月至10月每天10:00-18:00开放,11月和12月缩短为10:00-16:00;1月和2月开放时间可能进一步缩短,冬季前往前建议先查spsg.de。渡轮每20分钟一班(每小时的15分、35分和55分发船),从尼科尔斯科尔路(Nikolskoer Weg)码头出发,末班船为闭园前45分钟——请在登船前从自助售票机购票,船员不能在船上售票。船票价格为6欧元(优惠票5欧元);售票机接受Visa、Mastercard和Girocard,若用现金支付则只收硬币,不收纸币。进入小城堡内部需另付8欧元(优惠票6欧元),仅在渡轮码头售票处当日现场出售。步道可供轮椅通行,但需要有人协助推行,而城堡内部本身没有无高差通道。

4. 15:57
   House of the Wannsee Conference博物馆, 1小时 30分钟

   这座别墅,是1942年1月20日纳粹高级官员会面协调大屠杀后勤事宜的地方,如今是一座纪念馆,长期展出关于这场会议及其参与者的常设展。免费入场,每天10:00-18:00开放(最晚入场时间为闭馆前15分钟);1月1日至4日、3月8日、耶稣受难日(Good Friday)、5月1日、耶稣升天节、10月3日及12月24日至31日闭馆。展出常设展的一楼实现无障碍通行,入口有坡道、一间简化版无障碍卫生间、可借用轮椅,以及加宽的门口;还有一台电梯可到达一楼的图书馆,不过这是一台受文物保护的历史电梯,并非为大型轮椅设计,请让前台工作人员操作。纪念花园大部分区域也可轮椅通行,但通往湖边的步道目前还不行。这是一次沉重、令人肃然的参观——值得刻意安排成与游泳和孔雀岛行程形成的对照,而不要紧挨着其中任何一项安排。

科特布斯门(Kottbusser Tor)是这片街区杂乱喧闹的核心,但朝任意方向走五分钟,气氛就会柔和下来——往南是贝格曼区(Bergmannkiez)那条花团锦簇的贝格曼大街(Bergmannstraße)和维多利亚公园(Viktoriapark)里的小型阿尔卑斯式瀑布,或是沿兰德维尔运河(Landwehrkanal)走到迈巴赫河岸(Maybachufer),那里周二和周五有土耳其市集。奥拉宁大街(Oranienstraße)的酒吧和格尔利策公园(Görlitzer Park)在天黑后才热闹起来,这时这里才真正成为全城的夜生活中心之一,而不只是白天的观光点。这里能看到涂鸦,土耳其烤肉摊做的是真买卖而不是游客表演,还有一个远在这里走红之前就塑造了整个街区的土耳其-德国社群。

1. 08:30
   Markthalle Neun市场, 1小时 30分钟

   这座市场大厅的常规摊位周一至周六白天营业,周日休息。最大的亮点是“周四街头美食日”(Street Food Thursday),每周四17:00-22:00的夜间美食市集,有几十个摊位——建议早点到场,否则热门摊位前会排长队。

2. 10:15
   East Side Gallery历史遗迹, 1小时

   沿着1.3公里长的原柏林墙路段,是一座免费、全天开放的露天画廊——无需门票,任何时候都可以来走一走。在著名的《兄弟之吻》壁画附近常常聚集摄影爱好者,清晨会比较清静。

3. 12:00
   午餐 Vöner1小时

   这是柏林最早的全素土耳其烤肉(döner/kebab)店,自1990年代起就供应招牌小麦豆类“肉”——菜单上所有东西都是植物基。只收现金,不接受刷卡。每天正午到晚上10点营业;午餐时段常常要排一小段队。

4. 13:00
   Volkspark Friedrichshain公园, 1小时 15分钟

   柏林最古老的公共公园(1840年开放),免费、全天24小时开放,无需门票。最大的亮点是公园北区的童话喷泉(Märchenbrunnen)——106座取材于德国童话人物的石雕,在喷泉运行的暖季效果最好看。步道大多是平坦的碎石路或铺装路面,但公园没有官方的无障碍说明。

5. 14:30
   Jewish Museum Berlin博物馆, 2小时 30分钟

   常设展免费参观;只有旧馆(Old Building)的临时展览需要购票(约10欧元)。建议提前在线预订免费的限时门票以避开排队,不过现场售票处也可以直接购买。周一闭馆。

6. 17:15
   Maybachufer Market (Türkenmarkt)市场, 1小时 15分钟

   这个市集每周只在两个下午营业——周二和周五11:00-18:30——沿着兰德维尔运河(Landwehrkanal)一带。这里通常只收现金;大多数摊位不接受刷卡,请带足现金。人流会很拥挤,尤其是周五下午。

7. 18:45
   晚餐 Defne Restaurant1小时 15分钟

   这是一家历史悠久的土耳其-安纳托利亚餐厅,就在兰德维尔运河边,夏天的运河边露天座位很受欢迎。热食供应时间为16:00到23:00左右,即便店门开得更晚。

8. 20:00
   RAW-Gelände (Alternative Arts & Nightlife Yard)娱乐, 1小时 30分钟

   这是一座旧铁路维修厂改造成的另类文化中心:俱乐部、酒吧、一座滑板馆、一处攀岩墙,夏天还有露天电影。周日跳蚤市场(约08:00-17:00,免费入场)是白天参观的最佳时段;酒吧和俱乐部大多只在晚上营业,且各自的营业时间不同,如果打算晚上前往,请查询具体场所的营业时间。跳蚤市场摊位请带现金。

慕尼黑的步行核心区,从玛丽恩广场(Marienplatz)向外辐射——市政厅木偶报时钟(Rathaus-Glockenspiel)在11点和正午吸引人群围观,圣母教堂(Frauenkirche)的双洋葱顶穹顶则是每张天际线照片的定位点。钻进维克图阿连市场(Viktualienmarkt),在几十年来一直守着同一个摊位的商贩中间,吃一顿白香肠(Weißwurst)早餐;在王宫(Residenz)的国事厅里逛逛,感受一下维特尔斯巴赫家族的奢华;再让夜晚落在皇家啤酒屋(Hofbräuhaus)的一张长条共用桌上——虽然很旅游、很吵闹,但不知怎么,人人最终都会来这里坐一次。购物集中在考芬格大街(Kaufingerstraße)和诺伊豪泽大街(Neuhauser Straße),但只要从主路退后一条街,价格——和人群——都会很快降下来。

1. 09:40
   办理住宿退房
2. 10:00
   列车Berlin Hauptbahnhof → München Hauptbahnhof5小时 51分钟
3. 15:51
   办理住宿入住
4. 16:21
   Marienplatz地标, 20分钟

   新市政厅塔楼上的市政厅木偶报时钟(Rathaus-Glockenspiel),每天11:00和12:00报时演出,3月至10月还会加演17:00一场——每场约12分钟,重现16世纪的一场皇家婚礼骑士比武,上方还有一场箍桶匠舞蹈,据说正是这支舞蹈把瘟疫之后的慕尼黑人重新唤回街头。21:00还有一场更短、更安静的表演:一名守夜人和“慕尼黑小孩”(Münchner Kindl)会出现在侧窗,不需要人群围观。广场本身完全步行化,从不关闭。

5. 16:56
   Viktualienmarkt市场, 45分钟

   慕尼黑的生鲜市场自19世纪初起就在这座广场上营业。各摊位一般周一至周六交易,大致08:00-20:00,周日休息——只有少数花店、面包店和餐饮摊位是法律上的例外,根据巴伐利亚的周日营业规定仍可能营业。广场本身全天开放、地面平坦,任何时候都可以自由步行。

6. 17:56
   Dallmayr购物, 30分钟

   慕尼黑自18世纪起营业的高档熟食店——一座旗舰级美食大厅,售卖咖啡、巧克力、鱼子酱和精致熟食,就在玛丽恩广场旁边。周一至周四及周六09:30-19:00营业,周五09:30-19:30,根据巴伐利亚州严格的周日营业法规,周日及巴伐利亚公共假日休息。接受刷卡,建筑物可轮椅通行。

7. 18:41
   晚餐 Nürnberger Bratwurst Glöckl am Dom1小时 15分钟

   这是一家真正的巴伐利亚烤肠店,不是游客菜单的仿制品——用山毛榉明火烤制的烤香肠(Rostbratwürstl),就在圣母教堂正后方。每天10:00营业到凌晨01:00(周日及节假日营业到23:00)。菜单上明确列出了奥巴查奶酪酱(Obatzda)等奶酪类选项和一份混合沙拉,与香肠拼盘并列,所以并非纯肉食。接受EC卡、Visa和Mastercard,但没有电梯,也没有无障碍卫生间,轮椅通行有限。

世界上最大的城市公园之一,从博物馆区步行几分钟就能到达,而且一直延伸下去——先经过中国塔(Chinesischer Turm)的啤酒花园,不管你有没有点,送上来的都是满满一升的奥古斯丁(Augustiner)啤酒;再沿艾斯巴赫河(Eisbach)往上走,那里一道常年存在的立浪,全年吸引着一批又一批的河流冲浪者,即便天冷也不例外。继续往北走,公园通向施瓦宾(Schwabing)——一个曾经的波希米亚风情街区,如今则被莱奥波德大街(Leopoldstraße)的酒吧和慕尼黑自由广场(Münchener Freiheit)的咖啡馆桌占据——公园行程结束后,这里是自然而然的落脚点。

1. 08:00
   早餐 Café Puck30分钟

   这是Türkenstraße上一家轻松的社区咖啡馆,每天09:00营业到凌晨01:00。厨房确认提供素食选项,可以刷卡,但咖啡馆无法轮椅通行。

2. 08:30
   Monopteros观景台, 20分钟

   利奥·冯·克伦泽(Leo von Klenze)设计的这座小型圆顶神庙(1832-36年),坐落在离主步道不远、需要爬一小段坡的人工山丘上,一圈爱奥尼柱式廊柱框住了公园里最好的免费景观——晴天可以看到圣母教堂的穹顶和王宫。日落时分人气很高;这里没有遮阴,也没有配套设施,最好当作一个途经的停靠点,而不是专程前往的目的地。

3. 09:05
   Siegestor地标, 15分钟

   国王路德维希一世(Ludwig I)于1852年建造的凯旋门,在二战中严重损毁,后被特意保留为只部分修复的状态:背面的铭文写着“为胜利而建,毁于战争,呼吁和平”。这是一座免费、只能远观的地标,标记着马克斯近郊区(Maxvorstadt)和施瓦宾(Schwabing)的分界线——路德维希大街(Ludwigstraße)在此变成莱奥波德大街(Leopoldstraße)。

4. 09:35
   Geschwister-Scholl-Platz (LMU)历史遗迹, 20分钟

   汉斯和索菲·绍尔(Hans and Sophie Scholl)在1943年2月18日,因在大学主楼内散发“白玫瑰”抵抗运动传单而在此被捕,四天后被处决。建筑前的一座纪念喷泉标记着这个地点;广场和大学立面全天可见、免费参观。轮椅使用者请注意:通往建筑无障碍入口的步道是鹅卵石路面,无障碍卫生间需要用大学持有的专用钥匙才能打开。

5. 10:10
   Pinakothek der Moderne博物馆, 1小时 30分钟

   设计、平面艺术、建筑和现当代艺术汇聚一馆,周一闭馆。周四延长开放至20:00,其余日子10:00-18:00,每逢周日门票1欧元。Barer Straße和Gabelsbergerstraße两个入口均可无高差进入,每个展区都有电梯,轮椅可预约借用。

6. 12:00
   午餐 Alter Simpl1小时

   这是Türkenstraße上一家自1903年营业至今的文学酒馆(Kneipe),店名取自讽刺杂志《Simplicissimus》,曾是施瓦宾波希米亚风人群的聚集地。周一至周三营业到午夜,周四至周六到凌晨01:00,周日及节假日到23:00。接受信用卡或EC借记卡。

7. 13:00
   Alte Pinakothek博物馆, 1小时 30分钟

   这里收藏着世界级的古典大师作品——丢勒、鲁本斯、伦勃朗——周一闭馆。周二和周三延长开放至20:00,其余日子10:00-18:00。标准票价9欧元(优惠票6欧元),但每逢周日门票降至1欧元。主入口无高差,四台电梯可到达所有展厅,可在问询台申请借用轮椅。

8. 14:45
   Lenbachhaus画廊, 1小时 15分钟

   这里收藏着全球规模最大的青骑士(Der Blaue Reiter)画派作品——康定斯基、马尔克、克利。周一闭馆,周四延长开放至20:00,其余日子到18:00。博物馆表示自身已实现全面无障碍通行:平层入口、每层都有电梯、Luisenstraße上有两个残障车位,轮椅可借用。请注意,地下的Kunstbau展厅目前闭馆翻修,预计持续到2026年。

9. 16:15
   Eisbach Standing Wave地标, 20分钟

   艾斯巴赫河(Eisbach)上一道常年存在的立浪,全年吸引河流冲浪者前来,即便是冬天也不例外——可以站在王子摄政大街(Prinzregentenstraße)桥上,或艺术之家(Haus der Kunst)下方的河岸边观看。这里适合观看,不适合亲自尝试:水温从未超过约15°C,水流、水下岩石和下游的堰堤,曾让缺乏经验的冲浪者受过重伤。免费、全天可到,也很容易作为英国花园散步行程的一段延伸。

10. 16:50
    Kleinhesseloher See公园, 40分钟

    这是一座1803年挖掘的8.6公顷人工湖,四周环绕着步道和草坪,只要离开公园南部较热闹的那一半几分钟,人群就会明显变少。暖季东岸会有季节性的脚踏船和划艇租赁,湖畔的Seehaus餐厅则适合坐下休息一下。适合慢慢绕湖走一圈或野餐;无需门票。

11. 17:45
    晚餐 Max-Emanuel-Brauerei1小时 15分钟

    这是一家自1880年营业至今的啤酒厂兼啤酒花园,店名取自昵称“蓝色选帝侯”的巴伐利亚选帝侯,是大学区真正的老字号,而不是游客景点。工作日要到正午才开门,所以更适合安排晚间或周末,而不是随时进去吃午饭:周一至周四12:00-23:00,周五12:00-次日00:00,周六10:00-次日00:00,周日及节假日10:00-22:00。菜单上确认提供素食菜品;啤酒花园营业视天气而定,且无法轮椅通行。

维特尔斯巴赫家族的夏宫,坐落在一条长长的规整运河尽头,在这里的一天其实是两天的内容:先看宫殿的国事厅和马车博物馆(Marstallmuseum)里的皇家马车,再看园区本身——面积大到只需离开正立面十分钟就能摆脱人群——英式树林、四座较小的亭阁(阿玛琳堡Amalienburg的洛可可镜厅本身就值得专程一走),以及紧靠园区北缘的植物园。带上野餐;没必要为了午饭特意赶回去。

1. 07:40
   办理住宿退房
2. 09:00
   Nymphenburg Palace历史遗迹, 2小时

   维特尔斯巴赫家族的夏宫,国事厅每天开放,4月至10月中09:00-18:00,其余时间10:00-16:00——综合联票同时涵盖马车博物馆(Marstallmuseum)和园内的几座亭阁,这些亭阁在冬季会完全关闭(参见阿玛琳堡Amalienburg条目)。1月1日、忏悔星期二及12月24/25/31日全部闭馆,漆器厅(Lackkabinett)因修复工程闭馆,预计持续到2026年秋季前后。主入口左侧有无高差通道,并配有电梯可到楼上;宫前那条长长的规整运河免费步行,开放时间也远比博物馆本身长。

3. 11:15
   Marstallmuseum (Royal Stables Museum)博物馆, 45分钟

   维特尔斯巴赫家族的皇家马车和雪橇,摆满了宫殿南翼一楼,从入口即可无高差进入,楼上则是宁芬堡瓷器收藏,可搭电梯上楼——留意那辆装饰华丽的镀金加冕马车。开放时间和综合联票都与宫殿本身相同,4月至10月中之外的季节缩短为10:00-16:00。

4. 12:15
   午餐 Schlosscafé im Palmenhaus1小时

   这是一家开在宫殿园区边缘一座历史棕榈温室内的咖啡馆,供应早餐和早午餐直到下午初,传统菜单之外也有纯素和素食菜品。周二至周五11:00-18:00,周六10:00-18:00,周日10:00-15:00(周日早餐供应到14:00);周一闭馆。

5. 13:15
   Amalienburg历史遗迹, 30分钟

   这是园内四座亭阁中最小、也最精美的一座,由弗朗索瓦·德·库维利埃(François de Cuvilliés)在1734-39年建造——其圆形镜厅(Spiegelsaal),满是银色灰泥装饰和淡蓝色调,确实是巴伐利亚最好的洛可可室内空间之一,单独为它走一趟也值得。宫殿综合联票已涵盖此处,但10月中旬到3月底会完全闭馆——这是一处只在夏季开放的景点,不要把冬季的宁芬堡行程建立在它身上。

6. 14:00
   Munich Botanical Garden花园, 1小时 30分钟

   紧靠园区北缘,这是一座真正的植物园,而不只是宫殿的附属景点——温室、高山花园和岩石花园,即便宫殿园区人满为患,这里的步道依然真正清静。露天园区大致3月末至10月末09:00-18:00开放,其余时间冬季开放时间较短;12月24日和31日闭馆。轮椅使用者可到达主步道,但蕨类峡谷沿溪的狭窄步道和高山花园的内环路线无法通行,电动轮椅也无法进入温室内部。

7. 15:46
   Olympic Swimming Hall地标, 1小时 30分钟

   这就是1972年奥运会真正的比赛泳池,如今仍对公众开放,用于游泳道训练,而不是作为博物馆展品保存起来——这正是马克·斯皮茨(Mark Spitz)夺得七枚金牌的那个泳池,买一张日票就可以亲自下水游泳。普通泳池门票6.90欧元;桑拿加泳池4小时联票23欧元。设施配备了无障碍友好设备,包括无障碍更衣室和入池协助服务。每天07:00-23:00开放(桑拿和健身区域的开放时间略有不同)。请注意:每年夏末,整座场馆会闭馆约三周进行年度深度清洁与维护——2026年安排在8月24日至9月14日——所以如果计划在这段时间前往,请先查询swm.de确认。