Париж и Рим — две столицы за неделю

Деревня художников на вершине холма с крутыми мощёными лестницами и террасами кафе, увенчанная белыми куполами Сакре-Кёр и лучшим видом на панораму Парижа.

1. 08:30
   Rue de l'Abreuvoir & the Montmartre VineyardДостопримечательность, 20м

   Широко считается самой красивой улочкой Монмартра: мощёный склон со стенами, увитыми плющом, и старыми фонарями, ведущий мимо Розового дома (La Maison Rose), с куполом Сакре-Кёр, видимым над крышами. Виноградник Кло-Монмартр тянется вдоль параллельной улицы Сольс — его лозы видны через забор, но сам участок заперт и открыт для посетителей только во время октябрьского праздника сбора винограда или в Дни наследия, в остальное время — только с платной экскурсией, забронированной через Музей Монмартра. Из-за брусчатки и уклона эту прогулку лучше совершать в удобной обуви на плоской подошве; безбарьерного маршрута нет.

2. 09:05
   Place du TertreДостопримечательность, 30м

   Старая деревенская площадь Монмартра, где около 140 лицензированных уличных художников рисуют портреты и пишут картины у мольбертов — почти так же, как со времён Прекрасной эпохи. Приходите рано утром, чтобы увидеть, как художники расставляют мольберты, пока площадь ещё не заполнили туристические группы и зазывалы ресторанов.

3. 09:50
   Sacré-Cœur BasilicaЦерковь, 45м

   Вторая по посещаемости достопримечательность Парижа — белые травертиновые купола Сакре-Кёр венчают холм Монмартр, а с площадки перед фасадом открывается бесплатная панорама на весь город. Вход в саму базилику бесплатный; подъём по 300 ступеням к куполу платный и работает по отдельному, более короткому сезонному расписанию.

4. 11:00
   Halle Saint-PierreМузей, 1ч 30м

   Рыночный павильон XIX века из железа и стекла у подножия холма Монмартр, ныне парижский дом искусства ар-брют (наивного искусства), примитивного искусства и выставок на темы поп-культуры — разительный контраст с туристическо-импрессионистским образом квартала. Необычно для парижского музея — работает каждый день года без единого выходного; касса и кафе прекращают обслуживание за час до закрытия, это стоит учитывать. Есть безбарьерный доступ и адаптированный туалет, посетителям с инвалидностью предоставляется льготный тариф.

5. 12:45
   Обед Le Valentin1ч

   Старомодный чайный салон, спрятанный в пассаже Жуффруа, где команда кондитеров печёт всё на месте, — густой, почти как ложкой едят, горячий шоколад и сезонные фруктовые тарты заставляют завсегдатаев возвращаться снова, причём по ценам гораздо ниже, чем в более пафосных салонах чая у Оперы. По выходным утром подают полное меню бранча; приходите не в разгар обеденного часа, чтобы занять столик.

6. 13:45
   Place des AbbessesДостопримечательность, 20м

   Площадь у подножия холма Монмартр, обрамлённая одним из всего двух сохранившихся оригинальных стеклянных навесов в стиле ар-нуво работы Эктора Гимара во всей парижской сети метро (станция Аббес) — мгновенно узнаваемая по бесчисленным открыткам и по фильму «Амели». Винтажная карусель, питьевой фонтан Уоллеса и террасы кафе делают её удобной бесплатной остановкой на пути вверх или вниз по Холму. Сама площадь плоская, вымощена и доступна без ступеней прямо с улицы; платформы метро внизу — одни из самых глубоких в Париже, добраться до них можно только на двух лифтах, а не по винтовой лестнице.

7. 14:20
   Moulin RougeДостопримечательность, 20м

   Красная мельница и кабаре с канканом, определяющее ночную жизнь Пигаль с 1889 года, — большинство посетителей просто фотографируют подсвеченный фасад с бульвара. Ужин с шоу внутри — отдельное, недешёвое мероприятие с обязательным бронированием (от примерно €100 с человека; двери открываются в 19:00, шоу — в 21:00 и 23:00).

8. 15:00
   Palais GarnierИсторический объект, 1ч 30м

   Пышное здание оперы Шарля Гарнье, открытое в 1875 году, — поднимитесь по Большой лестнице, пройдитесь по зеркальному Большому фойе и посмотрите наверх на плафон работы Марка Шагала 1964 года над гигантской люстрой зрительного зала. Самостоятельный дневной визит охватывает все открытые для публики зоны, но не спектакли; билет с фиксированным временем лучше забронировать онлайн заранее. Зрительный зал иногда закрыт для посетителей во время репетиций, поэтому доступ не гарантирован даже с билетом, а последний вход — за час до закрытия.

9. 17:30
   Ужин Chez Georges1ч 15м

   Классическое бистро с деревянными панелями и зеркалами у площади Побед, где подают наваристую классику — телячью голову, террин из куриной печени с травами и известный жареный тюрбо — лучше всего в сочетании с богатой винной картой. Бронируйте заранее: столиков мало, и небольшой зал быстро заполняется; закрыто по субботам и воскресеньям, а также примерно три недели каждый август.

Два острова на Сене хранят восстановленный шпиль Нотр-Дама и витражи Сент-Шапель, а крутые улочки левого берега с рыночными рядами поднимаются мимо купола Пантеона к киоскам с крепами на улице Муфтар и старейшим книжным лавкам Сорбонны.

1. 08:00
   Завтрак Shakespeare and Company Café30м

   Небольшое кафе рядом с легендарным англоязычным книжным магазином напротив Нотр-Дама на другом берегу Сены — здесь подают кофе спешелти вместе с преимущественно вегетарианским и веганским меню из супов, салатов и обновляющихся ежедневно обедов. Займите столик у окна с видом на собор или поднимитесь с кофе наверх, чтобы почитать среди книжных полок.

2. 08:30
   Notre-Dame CathedralИсторический объект, 1ч

   Собор вновь открылся в декабре 2024 года после пожара 2019 года и пяти лет реставрации — камень и витражи не выглядели такими светлыми уже несколько поколений. Вход бесплатный, но требует времени, забронированного онлайн или на месте в тот же день, — приходите пораньше или загляните в четверг вечером, когда собор работает до 22:00.

3. 09:45
   Sainte-ChapelleИсторический объект, 45м

   Пятнадцать высоких витражей с более чем тысячей библейских сцен окутывают верхнюю капеллу светом, будто пропущенным сквозь драгоценные камни, — особенно хороша солнечным утром. Время посещения лучше забронировать заранее; капелла находится на территории действующего Дворца правосудия, поэтому каждый посетитель проходит контроль, как в аэропорту.

4. 10:45
   Musée de Cluny (National Museum of the Middle Ages)Музей, 1ч 30м

   Здесь хранятся шесть шпалер «Дама с единорогом» в специально построенной ротонде, а также галло-римский фригидарий — один из наиболее хорошо сохранившихся залов римских бань во Франции, — встроенный прямо в средневековый особняк. Закрыт по понедельникам; касса закрывается в 17:30, хотя залы остаются открытыми до 18:15, а по первым и третьим четвергам каждого месяца музей работает до 21:00. Полная цена €12 (бесплатно в первое воскресенье месяца и для лиц младше 18 лет). Фригидарий закрывается на несколько недель в июле-августе 2026 года для смены экспозиции — уточните заранее, если именно этот зал — ваша главная цель.

5. 12:30
   Обед Au P'tit Grec1ч

   Окошко на улице Муфтар, с 1981 года готовящее огромные несладкие крепы-галеты, — попробуйте вариант с фетой и баклажаном или классику с ветчиной, яйцом и сыром, свёрнутую достаточно плотно, чтобы есть на ходу, продолжая гулять по рыночной улице. Только наличные, и почти всегда после наступления темноты выстраивается небольшая очередь.

6. 13:30
   PanthéonИсторический объект, 1ч 15м

   Вольтер, Руссо, Кюри и Гюго покоятся в крипте под неоклассическим куполом Суфло; попасть туда можно по крутой винтовой или монументальной лестнице, не приспособленной для колясок. Смотровая площадка на колоннаде купола сейчас закрыта на реставрацию, но одни только неф и крипта уже стоят визита.

7. 15:00
   Arènes de Lutèce (Lutetia Arena)Исторический объект, 25м

   Старейшее сооружение Парижа — римский амфитеатр I века, некогда вмещавший 15 000 зрителей на гладиаторские бои, — расположен по-настоящему свободно и без ограждения внутри тихого сквера (сквер Капитан), с детской площадкой и площадками для петанка, где местные жители играют почти каждый день. Часы работы ворот меняются по сезону: уже с 8:00 в будни / с 9:00 по выходным, закрытие может быть уже в 17:30 зимой и в 21:30 в разгар лета, — проверяйте расписание на табличке, если приходите рано утром или поздно вечером. Информационных табличек об истории места здесь нет, так что стоит почитать заранее.

8. 15:40
   Grande Mosquée de Paris (Great Mosque of Paris)Мечеть, 45м

   Немусульмане могут посещать мраморный Большой двор и сады ежедневно с 9:00 до 18:00 (закрыто по пятницам и в мусульманские праздники) за небольшую плату (€5, €3 льготный); плечи и колени должны быть закрыты, женщинам стоит взять с собой платок на голову. Чайный салон с мятным чаем и хаммам находятся за углом, по адресу 39 rue Geoffroy-Saint-Hilaire, и работают по собственному расписанию: чайная подаёт мятный чай и выпечку вроде баклавы ежедневно до полуночи, бронирование не нужно. Хаммам (10:00-21:00 ежедневно, только без предварительной записи) большинство дней работает только для женщин — мужчины допускаются только во вторник днём и в воскресенье. 2026 год — столетие мечети (открыта в июле 1926 года), так что стоит ожидать дополнительных закрытий по случаю юбилейных мероприятий, помимо обычных закрытий по пятницам и праздникам.

9. 16:45
   Luxembourg GardenПарк, 1ч 30м

   Гравийные дорожки, восьмиугольный Гран-Басен, где дети пускают игрушечные лодки, и тенистый фонтан Медичи делают Люксембургский сад площадью 23 гектара любимым убежищем левого берега. Ворота открываются и закрываются по сезону — в июле это примерно с 7:30 до 21:15 — а бесплатные зелёные металлические стулья можно переставлять куда угодно, чтобы наблюдать за прохожими.

10. 18:30
    Ужин Brasserie Balzar1ч 15м

    Брассери в стиле ар-нуво в двух шагах от Сорбонны, работающая ежедневно с 1894 года, — закажите шукрут (от €25) или жареный антрекот (от €26) и приготовьтесь к знаменитой грубовато-добродушной манере общения официантов заведения как части впечатления. Непрерывное обслуживание с 8:00 до 23:45 каждый день недели — надёжный вариант вне обычных французских часов обеда и ужина. В меню есть вегетарианское блюдо (€15), но это классическая эльзасская брассери-кухня на основе свинины и колбасных изделий, так что выбор невелик. Бронируйте заранее, особенно на ужин и выходные.

Некогда аристократический квартал, ставший самым модным районом Парижа, — особняки XVII века, отдельный особняк-музей Пикассо и лавки с фалафелем квартала Плетцл на нескольких пешеходных, почти свободных от машин кварталах на границе 3-го и 4-го округов.

1. 08:30
   Marché des Enfants RougesРынок, 45м

   Старейший крытый рынок Парижа, торгующий с 1615 года, — днём рынок продуктов и цветов, который также служит местом для обеда: небольшие прилавки готовят марокканский таджин, японские бенто, ливанское мезе и устрицы бок о бок вокруг общих столов. Самый оживлённый (и лучший) в обеденное время; закрыт по понедельникам, по воскресеньям во второй половине дня сокращённые часы. Большинство прилавков принимают карты, но держите при себе немного наличных — некоторые всё ещё предпочитают их.

2. 09:30
   Place des VosgesДостопримечательность, 45м

   Старейшая спланированная площадь Парижа (1612 год) — идеальный квадрат из аркадных особняков розового кирпича вокруг сада с липами, фонтанами и конной статуей Людовика XIII. Аркады и периметр открыты круглосуточно; центральные газоны закрываются вечером (в 20:30) и открываются чуть позже по выходным.

3. 10:30
   Victor Hugo's HouseМузей, 1ч

   Квартира писателя на площади Вогезов, где он прожил 16 лет и написал большую часть «Отверженных», — гостиные в китайском стиле, его собственные рисунки и конторка, за которой он писал стоя. Постоянная экспозиция бесплатна; музей закрыт по понедельникам, платный билет сейчас нужен только на временные выставки.

4. 12:00
   Обед Chez Janou1ч

   Ярко-жёлтое провансальское бистро в переулке за площадью Вогезов, самопровозглашённый «храм пастиса» с более чем 80 сортами за барной стойкой, а на десерт — шоколадный мусс без ограничения по порции. Открыто ежедневно на обед и ужин; бронировать столик настоятельно рекомендуется, особенно на террасу.

5. 13:00
   Musée Cognacq-JayМузей, 1ч

   Частная коллекция магната универмагов, посвящённая искусству и мебели XVIII века — Фрагонар, Буше, Рейнольдс, Шарден, — размещённая в особняке квартала Марэ, в масштабе настоящего дома, а не большой галереи. Вход в постоянную коллекцию бесплатный (платный билет требуется только на временные выставки); закрыт по понедельникам. Недоступен для колясок — исторический особняк повсюду со ступенями.

6. 14:15
   Musée CarnavaletМузей, 1ч 30м

   Музей истории самого Парижа с бесплатным входом — прослеживает судьбу города от древности до наших дней в двух соединённых особняках; среди главных экспонатов — воссозданные интерьеры разных эпох и подлинная спальня Марселя Пруста. Закрыт по понедельникам; для постоянной экспозиции билет заранее не требуется.

7. 16:00
   Musée PicassoМузей, 1ч 30м

   Крупнейшее в мире собрание работ художника, размещённое в особняке Отель Сале XVII века, — живопись, скульптура и личная коллекция искусства самого Пикассо. Закрыт по понедельникам; в высокий сезон стоит забронировать время входа онлайн, чтобы не стоять в очереди, а по первым средам месяца музей работает до 22:00.

8. 17:45
   Ужин Jacques Genin1ч 15м

   Бывший кожевник, ставший самоучкой-шоколатье, работающий на виду у всех за стеклом в собственной мастерской в Марэ, — карамели (манго-маракуйя — фирменный вкус), пат-де-фрюи и наполеон, собираемый на заказ, — вот главные приманки, наряду с плитками шоколада и ганашами без добавок и усилителей вкуса. Некогда знаменитый чайный салон наверху закрылся в 2019 году, так что теперь это в основном визит в бутик, а не место, где можно присесть. Закрыто по понедельникам.

Эйфелева башня возвышается прямо над широкими газонами Марсова поля, а на другом берегу Сены терраса Трокадеро и два изогнутых крыла дворца Шайо обрамляют тот самый открыточный вид, ради которого сюда приезжают все.

1. 09:00
   Rue Cler (Market Street)Рынок, 45м

   Пешеходная улица длиной в три квартала, застроенная мясными, рыбными и сырными лавками, зеленными, булочными и винными магазинами, — типичная парижская рыночная улица, по которой лучше гулять и перекусывать, чем сидеть за столиком. Самая оживлённая (и самая фотогеничная) по субботам утром и по воскресеньям до раннего дня, когда парижские семьи закупаются на недельный обед; многие лотки по понедельникам закрыты или работают по сокращённому графику. Вход бесплатный — просто гуляйте, перекусывайте и наблюдайте за жизнью квартала.

2. 10:00
   Champ de MarsПарк, 45м

   Длинный зелёный газон, тянущийся от подножия Эйфелевой башни до Военной школы, — любимое место парижан для пикника с видом на башню, особенно ранним вечером, когда местные жители раскладывают пледы. В отличие от большинства парижских садов здесь нет ограды и ворот, поэтому газон открыт днём и ночью.

3. 11:00
   Trocadéro & Palais de ChaillotСмотровая площадка, 30м

   Терраса между двумя изогнутыми крыльями дворца Шайо дарит тот самый классический кадр Эйфелевой башни анфас — особенно хороши закат и вечер, когда башня каждый час вспыхивает огнями. В самом дворце находятся Музей архитектуры и Морской музей; эспланада и сады внизу бесплатны и открыты круглосуточно.

4. 12:00
   Обед Les Cocottes1ч

   Бистро формата «кокот» (чугунная жаровня) в нескольких дверях от места, где раньше находилось оригинальное Café Constant (то заведение с тех пор сменило владельцев и название). Сытные блюда с юго-западным акцентом — тушёная говяжья щека, бланкет из телятины, деревенский паштет — подают прямо в той посуде, где они готовились. Работает без перерыва весь день, каждый день, с полудня примерно до 23:00, что делает его надёжным вариантом вне строгих французских часов обеда и ужина. На ужин рекомендуется бронирование, но гостей без брони, как правило, принимают.

5. 13:00
   Eiffel TowerДостопримечательность, 2ч

   330-метровый железный символ Парижа возвышается прямо над Марсовым полем; поднимитесь на лифте до вершины или по лестнице до 2-го этажа, чтобы увидеть панораму города. В высокий сезон билеты на текущий день быстро заканчиваются — бронируйте онлайн заранее на конкретное время. 1-й и 2-й этажи Эйфелевой башни доступны для колясок на лифте; вершина — нет.

6. 15:15
   Musée du Quai Branly – Jacques Chirac (World Cultures Museum)Музей, 2ч

   Здание Жана Нувеля хранит выдающуюся коллекцию искусства и артефактов коренных народов и незападных культур Африки, Азии, Океании и Америки, представленную тематически вдоль одной длинной подвесной галереи над пышным садом. Закрыт по понедельникам (открыт по понедельникам только на весенних школьных каникулах); по четвергам работает до 22:00, в остальные дни — до 19:00. Билеты с фиксированным временем лучше бронировать онлайн заранее; музей полностью безбарьерный, с лифтами повсюду.

7. 17:30
   Ужин La Fontaine de Mars1ч 15м

   Бистро с бело-красными клетчатыми салфетками, работающее с 1908 года, — расположено на небольшой площади рядом с улицей Клер и подаёт классику юго-запада Франции: конфи из утки, кассуле и фуа-гра. Настолько популярно, что бронирование обязательно, особенно на ужин.

Испанская лестница и флагманские магазины Виа-дель-Корсо образуют модный треугольник Рима, но если подняться мимо площади Пополо, откроются тенистые аллеи виллы Боргезе, озеро с лодками напрокат и Галерея Боргезе — билет на конкретное время в галерею бронируйте за недели вперёд, билетов «на сегодня» практически не бывает.

1. 06:39
   РейсCharles de Gaulle Airport (CDG) → Leonardo da Vinci–Fiumicino Airport (FCO)4ч 21м
2. 11:00
   Оставьте багаж в жилье
3. 11:30
   Campo de' Fiori MarketРынок, 40м

   Действующий утренний рынок с 1869 года, когда он сменил овощные и фруктовые прилавки, до этого заполнявшие площадь Навона — цветы, продукты, специи и римские сувениры занимают площадь с понедельника по субботу, с 7:00 до 14:00, а к середине дня исчезают, уступая место вечерней публике баров и ресторанов. В центре площади — мрачная бронзовая статуя на месте, где в 1600 году философа Джордано Бруно сожгли на костре за ересь: он до сих пор смотрит в сторону Ватикана. Вход бесплатный; возьмите немного наличных — некоторые прилавки карты не принимают.

4. 12:25
   Обед Giolitti1ч

   Старейшая джелатерия Рима, работающая с 1890 года и когда-то поставлявшая мороженое итальянской королевской семье — мраморные прилавки и позолоченные зеркала с тех пор почти не изменились, как и очередь, которая является честной платой за настоящее ремесленное джелато, а не промышленные ванночки, которые продают в некоторых заведениях у Пантеона. Сначала закажите и оплатите в кассе, затем с чеком подойдите к прилавку выбрать вкусы; фруктовые сорбеты обычно не содержат молочных продуктов. Рассчитывайте на 3–10 € в зависимости от размера порции, а если дневная очередь пугает — приходите чуть позже вечером: открыто ежедневно до 1:30 ночи.

5. 13:25
   Piazza del Popolo & the Pincio TerraceДостопримечательность, 1ч

   Монументальные северные ворота Рима — широкая овальная площадь, обрамлённая египетским обелиском, привезённым сюда в 1589 году, и барочными церквями-«близнецами» Карло Райнальди, чьи купола намеренно не совпадают (один овальный, один круглый), чтобы скрыть неровные пропорции площади. Пандусная серпантинная дорожка, построенная Джузеппе Валадье на восточной стороне, поднимается к террасе Пинчо, где каждый ясный вечер собираются толпы ради бесплатного вида на крыши площади и купол собора Святого Петра — приходите как минимум за час до заката, чтобы занять место у ограждения. И площадь, и терраса бесплатны, открыты всегда и доступны для колясок по пандусу Валадье (мощёный, без ступеней); продавцы цветов на площади бывают настойчивы, так что вежливый отказ — это нормально.

6. 14:40
   Spanish StepsДостопримечательность, 30м

   Самая фотографируемая лестница Рима — 135 травертиновых ступеней, построенных в 1725 году на французские деньги, соединяют площадь Испании внизу с двухбашенной церковью Тринита-деи-Монти наверху. Городское постановление 2019 года запрещает сидеть или лежать на ступенях: штраф 250 € просто за то, что присели, и до 400 €, если повредите или испачкаете камень — днём патрулируют полицейские со свистками, и правило по-прежнему строго соблюдается. У подножия отец Бернини вырезал фонтан в форме лодки, Фонтана делла Баркачча, намеренно заглублённый из-за слабого местного напора воды. У самой лестницы пандуса нет; колясочники могут подняться наверх на лифте станции метро Spagna, а вот площадь внизу плоская и без ступеней.

7. 15:25
   Trevi FountainДостопримечательность, 20м

   Самый театральный фонтан Рима — колесница Нептуна, влекомая морскими конями сквозь стену травертина, отреставрированная до блеска к юбилейному 2025 году. С февраля 2026 года нерезиденты платят 2 € за то, чтобы спуститься на каменный край чаши для классического фото с монеткой (оплата картой или телефоном на автоматах на месте либо бронь на fontanaditrevi.roma.it); осмотр с самой площади остаётся бесплатным, а плата не взимается после 22:00 и до 09:00 (до 11:30 по понедельникам и пятницам) — приходите поздним вечером или рано утром, чтобы застать и меньше народу, и бесплатный доступ к чаше. По легенде, монетка, брошенная через плечо правой рукой, гарантирует возвращение в Рим.

8. 16:00
   PantheonИсторический объект, 45м

   Лучше всего сохранившийся памятник Древнего Рима — купол возрастом 2000 лет с 9-метровым окулюсом, до сих пор открытым небу, и без единой видимой опорной колонны. Вход теперь платный, по билету на конкретное время (с 1 июля 2026 года цена выросла до 7 €, ранее — 5 €, введённые в 2023 году); льготный билет 2 € для граждан ЕС 18–25 лет, бесплатно до 18 лет и в первое воскресенье месяца (в этот день — только живая очередь на месте, онлайн-бронь не работает). Стандартный вход на конкретное время бронируйте заранее на сайте или в приложении Musei Italiani, чтобы не стоять в очереди у дверей; одевайтесь скромно (плечи и колени закрыты) — здание по-прежнему действующая церковь. Пандус со стороны Via della Minerva обеспечивает доступ без ступеней.

9. 17:00
   Piazza NavonaДостопримечательность, 40м

   Самая грандиозная барочная площадь Рима, повторяющая овальные очертания стадиона Домициана I века — в центре фонтан Четырёх рек Бернини, по бокам от него — фонтан Мавра и фонтан Нептуна, все недавно отреставрированы к юбилейному 2025 году. Вход свободный в любое время; днём по краям площади толпятся уличные художники, портретисты и лотки с джелато, вечером их место занимают террасы кафе. Билета не нужно, очередей нет — просто приходите, хотя столики в местных кафе берут наценку за вид.

10. 17:55
    Ужин Il Margutta1ч 15м

    Первый вегетарианский ресторан Рима, работающий по концепции «арт-галерея плюс обеденный зал» с 1979 года, со сменными выставками и заполненным растениями залом вокруг скрытого внутреннего дворика в двух шагах от Виа Маргутта. По выходным здесь проходит известный буфет Green Brunch (около 28 € с человека, посадки с 12:30 до 16:00) примерно с сорока вегетарианскими и веганскими блюдами, холодными и горячими; в будни — более простое меню дня за 16 € или обеденный буфет за 18 €, оба подаются до 16:00. На ужин меню переходит в à la carte и становится более изысканным — котлета из сейтана и ризотто с артишоками это блюда, которые заказывают местные, — также предлагаются дегустационные меню из нескольких блюд. Звоните заранее, чтобы забронировать, особенно на брандч выходного дня, который быстро заполняется и римлянами, и гостями города. Это в двух шагах от площади Пополо, так что удобно совместить трапезу здесь с прогулкой по улице художников снаружи.

Мощёные переулки, увитые плющом фасады и самая непринуждённая дневная жизнь на площадях днём с наступлением темноты превращаются в самую оживлённую в городе барную и ресторанную сцену — по вечерам выходных здесь шумно и людно. Это короткая прогулка через реку от Центро-Сторико, а не отдельный поход.

1. 08:00
   Завтрак Pasticceria Barberini30м

   Собственная пастиччерия Тестаччо с 1925 года — это не филиал какого-то более известного заведения в другой части Рима, это оригинал, и местные скажут вам, что район делится на два лагеря: верные Barberini и те, кто клянётся Linari чуть дальше по улице. Главные приманки — корнетто на натуральной закваске, маритоцци, начинённые взбитыми сливками, и фирменный «Torta Barberini» (крем забайоне и мусс из тёмного шоколада); эспрессо и выпечка стоят по несколько евро. Открывается рано — в 6:00 с понедельника по субботу, закрывается в 21:00 (в 20:00 по воскресеньям), так что отлично подходит для завтрака стоя перед утром на рынке в паре улиц отсюда. Брони нет, просто подходите к стойке.

2. 09:00
   Villa FarnesinaМузей, 1ч 15м

   Увеселительная вилла ренессансного банкира, ставшая музеем: лоджии на первом этаже расписаны фресками Рафаэля и его мастерской — главные жемчужины это потолок Лоджии Амура и Психеи и соседняя фреска «Галатея», написанные около 1517–1519 годов для банкира Агостино Киджи. В отличие от большинства римских музеев, работает только по утрам: с понедельника по субботу с 9:00 до 14:00 (последний вход в 13:15), закрыто по воскресеньям, кроме второго воскресенья каждого месяца (с 9:00 до 17:00, с концертом-программой в 11:30) — планируйте визит именно на утро, а не на день. Полный билет 12 €, льготный 10 €; пандус обеспечивает вход без ступеней в главную лоджию, лифт поднимает на верхний этаж. Тихая, часто почти безлюдная альтернатива толпам на другом берегу реки в Центро-Сторико.

3. 10:30
   Testaccio MarketРынок, 1ч

   Лучший действующий продуктовый рынок Рима, перестроенный в современный крытый павильон в 2012 году и по-прежнему работающий в первую очередь для местных — прилавки с обедом на вынос вроде Mordi e Vai (панини с субпродуктами) и Casa Manco (жареные суппли) собирают в обед работников рынка и завсегдатаев, а не туристические группы. Открыто с понедельника по субботу, с 7:00 до 15:30, по воскресеньям закрыто весь день — приходите до 11:00 ради самого полного выбора прилавков или чуть позже, когда обеденные точки начнут готовить. Возьмите немного наличных: крупные продавцы принимают карты, но многие мелкие овощные и гастрономические прилавки по-прежнему предпочитают евро. Отдельный склад республиканской эпохи под рынком (его стены сложены из переиспользованных амфор), доступный только по билету, открывается лишь во второй вторник месяца с экскурсией — это совершенно другое место, не связанное с продуктовым рынком наверху.

4. 11:45
   Janiculum Hill TerraceСмотровая площадка, 40м

   Самая широкая панорама Рима, разворачивающаяся от купола собора Святого Петра над всеми крышами и холмами исторического центра — добраться можно крутым 20–25-минутным подъёмом пешком из Трастевере или проще на автобусе 115 или такси прямо до пьяццале. Приходите к полудню: холостой выстрел из пушки чуть ниже террасы, под конной статуей Джузеппе Гарибальди, звучит каждый день без исключения с 1847 года (изначально — чтобы дать римским церквям единый сигнал для синхронизации колокольного звона) — выстрел достаточно громкий, чтобы его слышала значительная часть центрального Рима, и можно подойти вплотную и посмотреть, как двое служащих в форме заряжают и стреляют из пушки. Посещение свободное в любое время; несколько киосков вдоль террасы продают напитки и закуски для недорогого аперитива с видом.

5. 12:40
   Обед Checchino dal 18871ч

   Работает с 1887 года и до сих пор принадлежит семье Мариани — Checchino это самое близкое, что есть в Риме к храму quinto quarto (субпродуктовой кухни); по преданию именно здесь coda alla vaccinara (тушёный бычий хвост) обрёл свою современную форму, а в 2024 году Gambero Rosso назвал ресторан «Campione della Tradizione» за это блюдо. Помимо хвоста стоит попробовать rigatoni con la pajata, trippa alla romana и insalata di zampi; основные блюда стоят 13–25 €, а полный ужин с вином обойдётся ближе к 60–70 € с человека; отдельное, чётко обозначенное вегетарианское и безглютеновое меню рассчитано на тех, кто не ест субпродукты. Бронируйте заранее, особенно на ужин в выходные — зал устроен в переоборудованном здании скотобойни XIX века у подножия Монте Тестаччо и вмещает немного столиков. Закрыто по понедельникам и вторникам, а также на обычные несколько недель вокруг Ферагосто.

6. 13:40
   Santa Maria in TrastevereЦерковь, 30м

   Одна из старейших римских церквей, посвящённых Деве Марии — основана в начале IV века и перестроена в нынешнем виде около 1148 года — знаменита сияющей апсидной мозаикой XII века с Христом на троне рядом с Марией, а ниже в той же апсиде — цикл «Жизнь Девы Марии» Пьетро Каваллини XIII века. Вход свободный, билет не нужен, работает примерно с 7:30 до 20:00 ежедневно (в августе часы короче, а во время месс посещение приостанавливается — уточняйте на месте, если рассчитываете попасть точно ко времени). Площадь снаружи, построенная вокруг одного из старейших общественных фонтанов Рима, — сердце общественной жизни Трастевере, от утреннего кофе до вечерней толпы.

7. 14:25
   Monte Testaccio (Monte dei Cocci)Достопримечательность, 1ч

   Целый холм, сложенный примерно из 53 миллионов осколков древнеримских амфор — в основном ёмкостей из-под оливкового масла, выброшенных за века разгрузки грузов в соседнем речном порту, — Монте Тестаччо это действительно одно из самых странных древних мест Рима, но не парк, на который можно просто подняться. Холм огорожен и охраняется как защищённая археологическая зона; попасть внутрь можно только по забронированной экскурсии (звоните на 060608 ежедневно с 9:00 до 19:00, точка встречи — Via Nicola Zabaglia 24; 4 € полный билет / 3 € льготный, бесплатно для жителей Рима и держателей карты MIC), и даже тогда дорожки — это неровный гравий и ступени без доступа для колясок. Реставрационный проект 2024–2026 годов рассчитан на то, чтобы со временем открыть вершину для свободного посещения, но на момент написания это по-прежнему не место для свободного захода. Без брони большинству посетителей остаётся поесть в одном из ресторанов, встроенных прямо в пещеры у подножия холма — в залах Flavio al Velavevodetto в стенах до сих пор видны осколки амфор.

8. 15:40
   Non-Catholic Cemetery of RomeДостопримечательность, 45м

   Одно из старейших в Европе непрерывно действующих некатолических кладбищ, работающее и сегодня — здесь похоронен Джон Китс («Здесь покоится тот, чьё имя было написано на воде») и здесь под камнем со строками из «Бури» покоится прах Перси Биши Шелли, в паре шагов от пронзительного «Ангела скорби» Уильяма Уэтмора Стори. Фиксированной цены билета нет, но кладбище прямо просит пожертвование 5 € с человека у входа — именно это поддерживает сады и колонию кошек, документированную здесь как минимум с 1850 года. Открыто с понедельника по субботу с 9:00 до 17:00 (последний вход в 16:30) и по воскресеньям с 9:00 до 13:00 (последний вход в 12:30), с дополнительными закрытиями на Рождество, Новый год и две недели в середине августа. Дорожки гравийные, и само кладбище предупреждает об архитектурных барьерах, так что прогулка тут более сложная, чем по мощёной площади — наденьте обувь без каблука, а внутри — местное правило — не выкладывайте телефон в соцсети.

9. 17:30
   Ужин Trapizzino (Testaccio, the original)1ч 15м

   Именно здесь был изобретён трапиццино — Стефано Каллегари впервые в 2008 году наполнил треугольный карман из теста pizza bianca тушёной римской классикой, прежде чем блюдо выросло в сеть по всему городу (а теперь и по всему миру). Заказывайте у стойки: pollo alla cacciatora, coda alla vaccinara и вегетарианская parmigiana di melanzane — постоянные вкусы, каждый примерно за 4 €, так что непринуждённая трапеза из двух-трёх штук плюс напиток обойдётся в 8–15 €. Есть несколько табуретов и соседняя комната, но это еда навынос-и-сразу-съесть — брони нет, полноценного меню изучать не придётся, просто укажите на то, что выглядит аппетитно. Открыто со вторника по субботу, с полудня до полуночи (до часа ночи по пятницам и субботам); закрыто по воскресеньям и понедельникам.

Колизей, Римский форум и Палатин работают по единому билету — бронируйте вход на конкретное время онлайн заранее, летом очередь без брони может растянуться больше чем на час. В нескольких минутах к северу мощёные улочки Монти на холме сменяют руины на винтажные лавки и винные бары — самый «деревенский» уголок Рима, притом что до центра рукой подать.

1. 07:40
   Выезд из жилья
2. 08:30
   ColosseumИсторический объект, 1ч 30м

   Древний амфитеатр Рима и самая бронируемая достопримечательность Италии — с апреля 2024 года продажа билетов полностью перешла с CoopCulture на собственный сайт Археологического парка Колизея (ticketing.colosseo.it); покупайте только там или на официальных партнёрских сайтах, никогда — у перекупщиков с доменом .com. Стандартный билет (18 €) именной — привязан к вашему имени и проверяется по документу с фото на входе — и даёт одно посещение Колизея, Римского форума и Палатина в течение 24 часов. Слоты открываются ровно за 30 дней в 9:00 по римскому времени, а летнее окно 08:30–19:15 в пиковые часы разбирают быстрее всего. Апгрейд Full Experience (подземелье и арена, 24 € плюс невозвратный сбор за бронь 2 €) добавляет реконструированный пол арены и тоннели для гладиаторов и животных под ним — лучшее дополнение для первого визита, но он раскупается за считаные минуты после открытия продаж, так что бронируйте сразу, как только откроется ваша дата. Отдельный доступный вход, лифты между уровнями и бесплатный прокат инвалидных колясок доступны на ресепшене/посту охраны; посетители с инвалидностью и один сопровождающий проходят бесплатно.

3. 10:15
   St Peter in ChainsЦерковь, 20м

   Бесплатный вход к одной из величайших скульптур Микеланджело — без билета, брони и толп. Его сидящий Моисей, мускулистый и с рогами по средневековой иконографии, был высечен для так и не законченной гробницы папы Юлия II и возвышается в правом трансепте. Церковь закрывается на настоящий обеденный перерыв, примерно с 12:30 до 15:00 (летом растягивается позже, до 19:00), так что планируйте визит с учётом этого, а не приходите в 13:00. Отсюда две минуты в гору от Колизея, но посетителей на порядок меньше. Учтите: вход — это лестничный марш без пандуса, не подходит для колясок и колясок с детьми без предварительной договорённости с персоналом.

4. 10:50
   Piazza della Madonna dei MontiДостопримечательность, 30м

   Настоящая гостиная Монти — небольшая площадь с фонтаном в центре, где район в буквальном смысле сидит, днём и ночью, на ступенях вокруг чаши. Это естественная отправная точка для прогулок по мощёным улочкам, расходящимся отсюда вверх по склону: Виа-дель-Боскетто и Виа-деи-Серпенти — винтажные и независимые лавки, Виа-Урбана — для более тихой прогулки; всё это в пяти минутах от Колизея, но ощущается совсем другим, «деревенским» Римом. Часов работы и билета здесь нет: приходите на аперитив в сумерках, когда площадь заполняется и остаётся людной до полуночи по выходным.

5. 12:00
   Обед Ai Tre Scalini1ч

   Душа Монти, по мнению большинства местных — винная лавка с 1800-х годов и полноценная bottiglieria с 1895-го, где наливают около 100 вин бокалами у крошечной стойки, где пьют стоя, а очередь расползается по ступеням Виа-Панисперна. Брони не принимают, и по вечерам здесь действительно людно, так что приходите прямо в полдень или к 18:00, чтобы реально занять место на ступенях. Вегетарианские и веганские закуски прекрасно дополняют винную карту — это место для перекуса и вина, а не для полноценного ужина за столом.

6. 13:00
   Roman Forum & Palatine HillИсторический объект, 2ч

   Тот же именной билет, что даёт вход в Колизей, покрывает и одно посещение здесь — отдельной брони не нужно, просто приходите с тем же QR-кодом в рамках 24-часового окна. Основной вход для посетителей находится на Ларго делла Салара Веккья рядом с Аркой Тита, есть и второй вход со стороны Виа ди Сан-Грегорио. Заложите на осмотр как минимум два часа: фундаменты храмов Форума и руины императорского дворца на Палатине (с широкими видами вниз на Большой цирк) вознаграждают за неспешную прогулку, а тени здесь почти нет — летом берите воду и головной убор. Примерно пятая часть территории доступна без ступеней, по пандусам и лифтам рядом с главными входами; остальное — оригинальное древнее каменное покрытие, неровное и с щелями, так что колясочникам стоит спросить у персонала про доступный маршрут и гольф-кар по запросу.

7. 15:15
   Ponte Sant'AngeloДостопримечательность, 15м

   Пешеходный подступ к замку Святого Ангела, украшенный десятью мраморными ангелами — каждый с орудием Страстей Христовых, — вырезанными в мастерской Бернини в 1660-х годах (два оригинала теперь хранятся в соседней церкви, здесь их заменяют копии). Бесплатно, открыт всегда, и это одно из лучших мест в Риме, чтобы снять замок на фоне купола собора Святого Петра, особенно в золотой час. Старое каменное покрытие местами неровное — стоит учесть тем, кто с коляской или инвалидной коляской.

8. 15:45
   Castel Sant'AngeloИсторический объект, 1ч

   Мавзолей Адриана II века, позже папская крепость и тюрьма, теперь музей — подъём через Зал Паолина и папские покои заканчивается на террасе на крыше с одним из лучших видов Рима на реку и силуэт города, особенно на закате. Взрослый билет 18 €, льготный 2 € для граждан ЕС 18–25 лет, бесплатно в первое воскресенье месяца. Круглый год закрыто по понедельникам, с одним исключением: программа 'Mondays in the Castle' (август–декабрь 2026) открывает музей в этот день с 14:00 до 20:00 за фиксированные 5 €. Это старая крепость, поэтому доступность лишь частичная — специальный лифт достигает большинства уровней, но требует сопровождения персонала, которое организуется у отдельного доступного входа на Лунготевере Кастелло, а не свободного перемещения.

9. 17:30
   Ужин Gelateria dei Gracchi1ч 15м

   Джелатерия Альберто Манассеи в нескольких улицах от стен Ватикана — одно из первых заведений Рима, отказавшихся от готовых основ и добавок в пользу по-настоящему натуральных ингредиентов; Энтони Бурден однажды назвал здешнее джелато 'лучшим из лучшего'. Фисташковое и ореховое — эталонные вкусы; фруктовые сорбеты по природе без молочных продуктов, есть также отдельные безглютеновые и безлактозные варианты. Открыто почти каждый вечер до полуночи, по пятницам и субботам позже — хороший вариант после ужина в траттории Прати, и без очереди, какая бывает ближе к фонтану Треви.