París y Roma — dos capitales en una semana

Un pueblo de artistas en lo alto de una colina, con empinadas escalinatas empedradas y terrazas de café, coronado por las cúpulas blancas del Sacré-Cœur y la mejor vista panorámica de París.

1. 08:30
   Rue de l'Abreuvoir & the Montmartre VineyardMonumento, 20m

   Considerada por muchos la calle más bonita de Montmartre: una cuesta empedrada de muros cubiertos de hiedra y viejas farolas que pasa junto a La Maison Rose, con la cúpula del Sacré-Cœur visible sobre los tejados. El viñedo del Clos Montmartre discurre junto a la paralela Rue des Saules — sus viñas se ven por encima de la valla, pero la parcela en sí está cerrada con llave y solo abre a los visitantes durante la fiesta de la vendimia de octubre o en los Días del Patrimonio, o si no mediante una visita guiada de pago reservada a través del Musée de Montmartre. Los adoquines y la pendiente hacen que este sea un paseo mejor hecho con calzado plano; no hay ninguna ruta sin escalones.

2. 09:05
   Place du TertreMonumento, 30m

   La antigua plaza del pueblo de Montmartre, rodeada por unos 140 artistas callejeros autorizados que dibujan retratos y pintan lienzos en sus caballetes, tal como hacen desde la Belle Époque. Ve temprano por la mañana para ver a los artistas instalarse antes de que los grupos turísticos y los reclamadores de restaurantes tomen la plaza.

3. 09:50
   Sacré-Cœur BasilicaIglesia, 45m

   El segundo monumento más visitado de París, cuyas cúpulas blancas de travertino coronan la Butte de Montmartre con una panorámica gratuita de toda la ciudad desde la escalinata de entrada. La entrada a la basílica en sí es gratuita; subir los 300 escalones hasta la cúpula tiene un coste adicional y mantiene un horario estacional distinto y más reducido.

4. 11:00
   Halle Saint-PierreMuseo, 1h 30m

   Una nave de mercado de hierro y cristal del siglo XIX a los pies de la butte de Montmartre, hoy el hogar en París del art brut (arte marginal), el arte naïf y las exposiciones de temática pop — un contraste llamativo con la imagen turístico-impresionista del barrio. De forma inusual para un museo parisino, abre todos los días del año sin cierre semanal; la taquilla y la cafetería dejan de atender una hora antes del cierre, así que ten esto en cuenta al llegar. Hay acceso sin escalones y aseo adaptado, y los visitantes con discapacidad obtienen una tarifa reducida.

5. 12:45
   Almuerzo Le Valentin1h

   Un salón de té a la antigua escondido en el Passage Jouffroy, con un equipo de reposteros que hornean todo en el mismo local — el espeso chocolate caliente, digno de cucharilla, y las tartas de fruta de temporada son la razón por la que los habituales siguen volviendo, a precios muy por debajo de los salones de té más elegantes cerca de la Ópera. Las mañanas de fin de semana traen un menú de brunch completo; llega fuera de la hora punta del almuerzo para conseguir mesa.

6. 13:45
   Place des AbbessesMonumento, 20m

   La plaza a los pies de la colina de Montmartre, enmarcada por una de las dos únicas marquesinas Art Nouveau originales de Hector Guimard que sobreviven en toda la red del Metro de París (estación de Abbesses) — reconocible al instante por incontables postales y por la película Amélie. Un carrusel de época, una fuente Wallace y terrazas de café la convierten en un lugar fácil y gratuito para hacer una pausa al subir o bajar la Butte. La propia plaza es llana y está pavimentada, accesible sin escalones desde el nivel de la calle; los andenes del metro de abajo se encuentran entre los más profundos de París y solo se llega a ellos con los dos ascensores, no por la escalera de caracol.

7. 14:20
   Moulin RougeMonumento, 20m

   El molino rojo y cabaré de cancán que ha sido el ancla de la vida nocturna de Pigalle desde 1889: la mayoría de los visitantes se limitan a fotografiar la fachada iluminada desde el bulevar. La cena con espectáculo en el interior es un asunto aparte, caro y que requiere reserva previa (desde unos 100 € por persona; puertas desde las 19:00, espectáculos a las 21:00 y las 23:00).

8. 15:00
   Palais GarnierSitio histórico, 1h 30m

   La opulenta ópera de 1875 de Charles Garnier — sube por el Gran Escalinata, pasea por el Grand Foyer de espejos y levanta la vista hacia el mural del techo de Marc Chagall de 1964, sobre la gigantesca araña de luces de la sala. La visita de día autoguiada cubre todas las zonas públicas, pero no las representaciones; reserva la entrada con horario en línea con antelación. La sala a veces se cierra a los visitantes durante los ensayos, así que el acceso no está garantizado ni siquiera con entrada, y la última entrada es una hora antes del cierre.

9. 17:30
   Cena Chez Georges1h 15m

   Un bistró clásico con paneles de madera y espejos cerca de la Place des Victoires, que sirve platos contundentes como cabeza de ternera, terrina de hígado de ave a las hierbas y un conocido rodaballo a la parrilla — que mejor se acompañan con algo de la extensa carta de vinos. Reserva con antelación, ya que las mesas escasean y el pequeño comedor se llena rápido; cerrado sábados y domingos, además de unas tres semanas cada mes de agosto.

Dos islas del Sena acogen la reconstruida aguja de Notre-Dame y las vidrieras de la Sainte-Chapelle, mientras las empinadas calles con mercados de la Orilla Izquierda ascienden más allá de la cúpula del Panteón hasta los puestos de crepes de la Rue Mouffetard y las librerías más antiguas de la Sorbona.

1. 08:00
   Desayuno Shakespeare and Company Café30m

   Escondido junto a la legendaria librería en inglés que mira a Notre-Dame al otro lado del Sena, este pequeño café combina café de especialidad con una carta mayormente vegetariana y vegana de sopas, ensaladas y platos del día que cambian a diario. Consigue una mesa junto a la ventana para ver la catedral, o sube tu café al piso de arriba para leer entre las estanterías de la librería.

2. 08:30
   Notre-Dame CathedralSitio histórico, 1h

   Reabierta en diciembre de 2024 tras el incendio de 2019 y cinco años de restauración, la piedra y las vidrieras de la catedral lucen más luminosas que en generaciones. La entrada es gratuita pero requiere una franja horaria reservada en línea o el mismo día en el lugar; llega temprano o ve el jueves por la tarde, cuando permanece abierta hasta las 22:00.

3. 09:45
   Sainte-ChapelleSitio histórico, 45m

   Quince imponentes vidrieras que representan más de mil escenas bíblicas envuelven la capilla superior en una luz de tonos joya, mejor apreciada en una mañana soleada. Reserva una franja horaria con antelación; la capilla se encuentra dentro del Palais de Justice, en pleno funcionamiento, por lo que todos los visitantes pasan un control de seguridad tipo aeropuerto.

4. 10:45
   Musée de Cluny (National Museum of the Middle Ages)Museo, 1h 30m

   Hogar de los seis tapices de 'La dama y el unicornio' en una rotonda construida especialmente para ellos, además de un frigidarium galorromano — una de las salas de baños romanas mejor conservadas de Francia — integrado directamente en la mansión medieval. Cerrado los lunes; la taquilla cierra a las 17:30, aunque las salas permanecen abiertas hasta las 18:15, y el museo permanece abierto hasta las 21:00 el primer y tercer jueves de cada mes. La entrada completa cuesta 12 € (gratis el primer domingo de mes y para menores de 18 años). El frigidarium cierra unas semanas en julio-agosto de 2026 por cambio de exposición — infórmate con antelación si esa sala es tu principal motivo de visita.

5. 12:30
   Almuerzo Au P'tit Grec1h

   Una ventanilla en la Rue Mouffetard que sirve galettes saladas de gran tamaño desde 1981: prueba la de feta y berenjena o la clásica de jamón, huevo y queso, dobladas lo bastante gruesas como para comerlas con una mano mientras sigues recorriendo la calle del mercado. Solo efectivo, y casi siempre hay una pequeña cola al anochecer.

6. 13:30
   PanthéonSitio histórico, 1h 15m

   Voltaire, Rousseau, Curie y Hugo descansan en la cripta bajo la cúpula neoclásica de Soufflot, a la que se llega por una empinada escalera de caracol o monumental, poco apta para sillas de ruedas. La vista desde la columnata de la azotea está actualmente cerrada por obras de restauración, pero la nave y la cripta ya justifican por sí solas la visita.

7. 15:00
   Arènes de Lutèce (Lutetia Arena)Sitio histórico, 25m

   La estructura más antigua de París — un anfiteatro romano del siglo I que llegó a albergar a 15.000 espectadores para combates de gladiadores — se encuentra realmente gratuito y sin vallas dentro de un tranquilo jardín (Square Capitan), con parque infantil incluido y pistas de petanca donde los vecinos juegan la mayoría de las tardes. El horario de las puertas cambia según la temporada: desde las 8:00 entre semana / 9:00 los fines de semana, cerrando ya desde las 17:30 en invierno y hasta las 21:30 en pleno verano, así que conviene consultar el cartel expuesto si se visita a primera o última hora del día. No hay ninguna señalización in situ que explique la historia, así que conviene leer un poco antes.

8. 15:40
   Grande Mosquée de Paris (Great Mosque of Paris)Mezquita, 45m

   Los visitantes no musulmanes pueden recorrer el Gran Patio de mármol y los jardines a diario de 9:00 a 18:00 (cerrado los viernes y festivos musulmanes) por una pequeña entrada (5 €, 3 € reducida); hay que cubrir hombros y rodillas, y las mujeres deben llevar un pañuelo para la cabeza. El salón de té a la menta y el hammam se encuentran a la vuelta de la esquina, en el 39 de la Rue Geoffroy-Saint-Hilaire, y tienen su propio horario independiente: el salón de té sirve té a la menta y pastelería como el baklava a diario hasta medianoche, sin necesidad de reserva. El hammam (10:00-21:00 a diario, solo sin cita previa) es solo para mujeres la mayoría de los días — solo para hombres los martes por la tarde y los domingos. 2026 es el año del centenario de la mezquita (inaugurada en julio de 1926), así que espera algún cierre adicional ocasional en torno a los actos conmemorativos, además de los habituales cierres de los viernes y festivos.

9. 16:45
   Luxembourg GardenParque, 1h 30m

   Caminos de grava, el Grand Bassin octogonal donde los niños navegan sus barquitos de juguete, y la sombreada Fuente de Médici convierten este jardín de 23 hectáreas en el escape favorito de la Orilla Izquierda. Las puertas abren y cierran según la temporada —en julio, aproximadamente de 7:30 a 21:15— y las sillas metálicas verdes, de uso gratuito, se pueden arrastrar a cualquier parte para observar a la gente.

10. 18:30
    Cena Brasserie Balzar1h 15m

    Una brasserie Art Nouveau a un paso de la Sorbona, con servicio diario desde 1894 — pide la choucroute (desde 25 €) o una entrecot a la parrilla (desde 26 €), y cuenta con la famosa charla brusca pero cariñosa de los camareros de la casa como parte de la experiencia. Servicio continuo de 8:00 a 23:45 todos los días de la semana, por lo que es un recurso fiable fuera de las horas habituales de comida y cena francesas. Hay un plato vegetariano (15 €) en la carta, pero se trata de una cocina clásica de brasserie alsaciana centrada en el cerdo y los embutidos, así que las opciones son limitadas. Reserva con antelación, sobre todo para cenar y los fines de semana.

El histórico barrio aristocrático convertido en el distrito más de moda de París: mansiones del siglo XVII, la antigua residencia privada de Picasso y los puestos de falafel del Pletzl, todo concentrado en unas pocas manzanas peatonales y de poco tráfico a caballo entre los distritos 3.º y 4.º.

1. 08:30
   Marché des Enfants RougesMercado, 45m

   El mercado cubierto más antiguo de París, en funcionamiento desde 1615 — un mercado de productos frescos y flores de día que también sirve de lugar para almorzar, con pequeños puestos que cocinan tayines marroquíes, bentos japoneses, mezze libanés y ostras codo con codo en torno a mesas compartidas. Más concurrido (y mejor) a la hora del almuerzo; cerrado los lunes, con horario reducido los domingos por la tarde. La mayoría de los puestos aceptan tarjeta, pero conviene llevar algo de efectivo — algunos todavía lo prefieren.

2. 09:30
   Place des VosgesMonumento, 45m

   La plaza planificada más antigua de París (1612): un cuadrilátero perfecto de mansiones porticadas de ladrillo rosa alrededor de un jardín de tilos, fuentes y una estatua ecuestre de Luis XIII. Los soportales y el perímetro están abiertos las 24 horas; los prados centrales cierran por la tarde (20:30) y abren un poco más tarde los fines de semana.

3. 10:30
   Victor Hugo's HouseMuseo, 1h

   El apartamento del escritor en la Place des Vosges, donde vivió 16 años y escribió gran parte de Los miserables: salones de inspiración china, dibujos suyos y el escritorio de pie en el que trabajaba. La colección permanente es gratuita; cerrado los lunes, y actualmente la entrada de pago solo se aplica a la exposición temporal.

4. 12:00
   Almuerzo Chez Janou1h

   Un bistró provenzal de un amarillo intenso escondido tras la Place des Vosges, autoproclamado templo del pastís con más de 80 variedades tras la barra, además de un bol de mousse de chocolate sin fondo para terminar. Abierto a diario para comer y cenar; se recomienda encarecidamente reservar, sobre todo para la terraza.

5. 13:00
   Musée Cognacq-JayMuseo, 1h

   La colección privada de arte y mobiliario del siglo XVIII de un magnate de los grandes almacenes — Fragonard, Boucher, Reynolds, Chardin — instalada en una mansión del Marais a la escala exacta de un hogar real, y no de una gran galería. Entrada gratuita a la colección permanente (la entrada de pago solo se aplica a las exposiciones temporales); cerrado los lunes. No accesible para sillas de ruedas — la histórica mansión tiene escaleras por todas partes.

6. 14:15
   Musée CarnavaletMuseo, 1h 30m

   El museo de historia de la propia ciudad de París, de entrada gratuita, que recorre la ciudad desde la prehistoria hasta hoy a través de dos mansiones conectadas; entre lo más destacado, salas de época reconstruidas y el dormitorio real de Marcel Proust. Cerrado los lunes; la colección permanente no requiere entrada anticipada.

7. 16:00
   Musée PicassoMuseo, 1h 30m

   La mayor colección individual del artista que existe, repartida por la mansión del siglo XVII Hôtel Salé: pinturas, esculturas y la propia colección de arte privada de Picasso. Cerrado los lunes; reserva una franja horaria en línea en temporada alta para evitar la cola de entrada, y el primer miércoles de mes permanece abierto hasta las 22:00.

8. 17:45
   Cena Jacques Genin1h 15m

   Un antiguo curtidor de cuero convertido en chocolatero autodidacta, que trabaja a la vista tras un cristal en su propio taller del Marais — los caramelos (el de mango y maracuyá es el emblema), las pâtes de fruits y un milhojas montado al momento son los grandes atractivos, junto con tabletas de chocolate y ganaches sin aditivos ni potenciadores de sabor. El antiguo y famoso salón de té de arriba cerró en 2019, así que ahora es sobre todo una visita a la tienda más que una parada para sentarse. Cerrado los lunes.

La Torre Eiffel se eleva directamente desde los amplios prados del Champ de Mars mientras que, al otro lado del Sena, la terraza del Trocadéro y las dos alas curvas del Palais de Chaillot enmarcan la vista de postal que todo visitante viene a buscar.

1. 09:00
   Rue Cler (Market Street)Mercado, 45m

   Una calle peatonal de tres manzanas repleta de carnicerías, pescaderías, queserías, fruterías, panaderías y tiendas de vino — la típica calle mercado parisina para picotear más que para sentarse a comer. Más concurrida (y fotogénica) los sábados por la mañana y los domingos hasta primera hora de la tarde, cuando las familias parisinas hacen la compra para el almuerzo de la semana; muchos puestos cierran o reducen su horario los lunes. No hay entrada — solo hay que pasear, picar algo y observar el barrio en pleno funcionamiento.

2. 10:00
   Champ de MarsParque, 45m

   Un largo prado verde que se extiende desde la base de la Torre Eiffel hasta la École Militaire: el lugar preferido de París para un picnic con vistas a la torre, sobre todo al atardecer, cuando los locales extienden sus mantas. A diferencia de la mayoría de los jardines de París, nunca tiene verjas, así que permanece abierto día y noche.

3. 11:00
   Trocadéro & Palais de ChaillotMirador, 30m

   La terraza entre las dos alas curvas del Palais de Chaillot ofrece la clásica foto frontal de la Torre Eiffel, especialmente al atardecer y de noche, cuando la torre centellea cada hora en punto. El propio palacio alberga la Cité de l'Architecture y el Musée de la Marine; la explanada y los jardines de abajo son gratuitos y están abiertos las 24 horas.

4. 12:00
   Almuerzo Les Cocottes1h

   Un bistró de 'cocotte' de hierro fundido a pocas puertas de donde solía estar el Café Constant original (ese local ha cambiado desde entonces de dueños y de nombre). Platos contundentes de inspiración suroeste — carrillera de ternera estofada, blanquette de ternera, paté de campaña — llegan en la misma olla en la que se cocinaron. Abierto sin interrupción todo el día, todos los días, de mediodía a las 23:00 aproximadamente, por lo que es una opción fiable fuera de los estrictos horarios franceses de comida y cena. Se recomienda reservar para cenar, pero por lo general también se atiende sin reserva.

5. 13:00
   Eiffel TowerMonumento, 2h

   El icónico monumento de hierro de 330 metros de París se alza directamente desde el Champ de Mars; sube en ascensor hasta la cima o por las escaleras hasta el segundo piso para disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad. Las entradas se agotan el mismo día en temporada alta: reserva en línea con bastante antelación para una franja horaria concreta. Los pisos 1 y 2 son accesibles en ascensor para sillas de ruedas; la cima no lo es.

6. 15:15
   Musée du Quai Branly – Jacques Chirac (World Cultures Museum)Museo, 2h

   El edificio de Jean Nouvel alberga una colección excepcional de arte y artefactos indígenas y no occidentales de África, Asia, Oceanía y América, expuestos temáticamente a lo largo de una larga galería suspendida sobre un frondoso jardín. Cerrado los lunes (abre en lunes solo durante las vacaciones escolares de primavera); las tardes de los jueves se extiende hasta las 22:00, el resto de la semana hasta las 19:00. Lo mejor es reservar en línea con antelación la entrada con horario; el museo es totalmente accesible sin escalones, con ascensor en todo el recorrido.

7. 17:30
   Cena La Fontaine de Mars1h 15m

   Un bistró de servilletas de cuadros rojos y blancos abierto desde 1908, escondido en una pequeña plaza junto a la Rue Cler, que sirve clásicos del suroeste de Francia como confit de pato, cassoulet y foie gras. Tan popular que reservar es imprescindible, sobre todo para cenar.

La Plaza de España y las tiendas insignia de Via del Corso anclan el triángulo de la moda de Roma, pero sube más allá de la Piazza del Popolo y el día se abre a los senderos sombreados de Villa Borghese, su lago de barcas y la Galleria Borghese: reserva la entrada con horario de la galería con semanas de antelación, ya que rara vez quedan entradas de última hora.

1. 06:39
   VueloCharles de Gaulle Airport (CDG) → Leonardo da Vinci–Fiumicino Airport (FCO)4h 21m
2. 11:00
   Deja las maletas en tu alojamiento
3. 11:30
   Campo de' Fiori MarketMercado, 40m

   Un mercado matutino en activo desde 1869, cuando sustituyó a los puestos de frutas y verduras que antes llenaban la Piazza Navona: flores, productos frescos, especias y souvenirs romanos abarrotan la plaza de lunes a sábado, de 7:00 a 14:00, y desaparecen a media tarde para dar paso al ambiente nocturno de bares y restaurantes. En el centro, una sombría estatua de bronce marca el lugar donde el filósofo Giordano Bruno fue quemado en la hoguera en 1600 por herejía; todavía mira hacia el Vaticano. Sin coste de entrada; lleva algo de efectivo suelto, ya que algunos puestos no aceptan tarjeta.

4. 12:25
   Almuerzo Giolitti1h

   La heladería más antigua de Roma, sirviendo helado desde 1890 y antigua proveedora de la familia real italiana: los mostradores de mármol y los espejos dorados apenas han cambiado desde entonces, y tampoco la cola, el precio honesto de un helado genuinamente artesanal frente a las tarrinas industriales que venden algunas tiendas cerca del Panteón. Pide y paga primero en caja, luego lleva el recibo al mostrador para elegir los sabores; los sorbetes de fruta suelen ser sin lácteos. Cuenta entre 3 y 10 € según el tamaño, y ve un poco más tarde por la noche si la cola del mediodía se ve intimidante: abre hasta la 1:30 de la madrugada todos los días.

5. 13:25
   Piazza del Popolo & the Pincio TerraceMonumento, 1h

   La monumental puerta norte de Roma: una amplia plaza ovalada enmarcada por un obelisco egipcio traído aquí en 1589 y las iglesias barrocas 'gemelas' de Carlo Rainaldi, cuyas cúpulas se diseñaron deliberadamente distintas (una ovalada, otra redonda) para disimular las proporciones desiguales de la plaza. Un camino en rampa y zigzag que Giuseppe Valadier construyó en el lado este sube hasta la Terraza del Pincio, donde se reúnen multitudes cada tarde despejada para disfrutar de una vista gratuita sobre los tejados de la plaza hasta la cúpula de San Pedro: llega al menos una hora antes de la puesta de sol para conseguir un sitio en la barandilla. Tanto la plaza como la terraza son gratuitas, siempre están abiertas y son accesibles en silla de ruedas mediante la rampa de Valadier (pavimentada, sin necesidad de escaleras); las vendedoras de flores que trabajan en la plaza pueden ser insistentes, así que un no educado es normal.

6. 14:40
   Spanish StepsMonumento, 30m

   La escalinata más fotografiada de Roma: 135 escalones de travertino construidos en 1725 con financiación francesa, que unen la Piazza di Spagna, abajo, con la iglesia de doble torre de la Trinità dei Monti, arriba. Una ordenanza municipal de 2019 prohíbe sentarse o tumbarse en los escalones: espera una multa de 250 € solo por sentarte un momento, que sube a 400 € si dañas o manchas la piedra; agentes con silbato patrullan durante el día y la norma se sigue aplicando estrictamente. En la base, el padre de Bernini talló la Fontana della Barcaccia, con forma de barco y hundida por la débil presión del agua en la zona. Los escalones en sí no tienen rampa; los usuarios de silla de ruedas pueden llegar a la parte de arriba mediante el ascensor de la estación de metro Spagna, mientras que la plaza de abajo es llana y sin escalones.

7. 15:25
   Trevi FountainMonumento, 20m

   La fuente más teatral de Roma: el carro de Neptuno tirado por caballos marinos a través de un muro de travertino, restaurada hasta relucir para el Jubileo de 2025. Desde febrero de 2026, los no residentes pagan 2 € para bajar hasta el borde de piedra de la pila y hacerse la clásica foto de la moneda (pasa la tarjeta o el móvil en las máquinas del lugar, o reserva en fontanaditrevi.roma.it); ver la fuente desde la propia plaza sigue siendo gratis, y la tarifa no se aplica después de las 22:00 ni antes de las 09:00 (11:30 los lunes y viernes) — ve a última hora de la tarde o temprano por la mañana para encontrar menos gente y la pila gratuita. La leyenda dice que una moneda lanzada por encima del hombro con la mano derecha garantiza volver a Roma.

8. 16:00
   PantheonSitio histórico, 45m

   El monumento mejor conservado de la Roma antigua: una cúpula de 2.000 años con un óculo de 9 metros que sigue abierto al cielo, sin columnas de apoyo visibles que la sostengan. La entrada ahora requiere un ticket de pago con horario (subido a 7 € el 1 de julio de 2026, desde la tarifa de 5 € introducida en 2023); reducida a 2 € para ciudadanos de la UE de 18 a 25 años, gratis para menores de 18 y el primer domingo de mes (para esa franja hay que hacer cola in situ, sin reserva online para los domingos gratuitos). Reserva la entrada estándar con horario en el sitio o la app de Musei Italiani con días de antelación para saltarte la cola de la puerta; viste con recato (hombros y rodillas cubiertos), ya que sigue funcionando como iglesia en activo. Una rampa en el lado de Via della Minerva permite el acceso sin escalones.

9. 17:00
   Piazza NavonaMonumento, 40m

   La plaza barroca más grandiosa de Roma, trazada sobre la planta ovalada del estadio de Domiciano del siglo I: la Fontana dei Quattro Fiumi de Bernini ancla el centro, flanqueada por su Fontana del Moro y la Fontana del Nettuno, todas recién restauradas para el Jubileo de 2025. Entrada libre a cualquier hora; artistas callejeros, retratistas y puestos de helado llenan los bordes durante el día, y las terrazas de los cafés toman el relevo al anochecer. Sin ticket, sin cola: solo hay que venir, aunque las mesas de los cafés aquí cobran un extra por las vistas.

10. 17:55
    Cena Il Margutta1h 15m

    El restaurante vegetariano original de Roma, funcionando como un concepto de galería de arte y comedor a la vez desde 1979, con exposiciones rotativas y una sala llena de plantas alrededor de un patio escondido junto a Via Margutta. Los fines de semana traen el conocido bufé de Green Brunch (unos 28 € por persona, turnos de 12:30 a 16:00) con unos cuarenta platos vegetarianos y veganos, fríos y calientes; entre semana es un menú del día más sencillo de 16 € o un bufé de comida de 18 €, ambos servidos hasta las 16:00. La cena cambia a la carta y es más refinada: la cotoletta de seitán y el risotto de alcachofa son los platos que piden los habituales, con menús degustación de varios platos también disponibles. Llama con antelación para reservar, sobre todo para el brunch de fin de semana, que se llena rápido tanto de romanos como de visitantes. Está a un corto paseo de la Piazza del Popolo, así que combina una comida aquí con un paseo por la calle de los artistas de fuera.

Callejuelas empedradas, fachadas cubiertas de hiedra y la vida de plaza más relajada de Roma durante el día se transforman, al caer la noche, en la escena de bares y trattorias más animada de la ciudad: espera ruido y aglomeraciones las noches de fin de semana. Está a un corto paseo cruzando el río desde el Centro Storico, no es una excursión aparte.

1. 08:00
   Desayuno Pasticceria Barberini30m

   La pasticceria propia de Testaccio desde 1925: no es una sucursal de algún local más grande de otra parte de Roma, es el original, y los vecinos te dirán que el barrio se divide en dos bandos: los leales a Barberini y los que juran por Linari, calle abajo. El atractivo es el cornetto hecho con masa madre natural, los maritozzi rellenos de nata montada y la "Torta Barberini" de la casa (crema de zabaione y mousse de chocolate negro); el espresso y los dulces cuestan pocos euros cada uno. Abre pronto —a las 6:00 de lunes a sábado, y cierra a las 21:00 (20:00 los domingos)—, así que funciona bien como desayuno de pie antes de una mañana en el mercado, unas calles más allá. Sin reservas, solo hay que acercarse al mostrador.

2. 09:00
   Villa FarnesinaMuseo, 1h 15m

   La villa de recreo de un banquero renacentista convertida en museo, con las logias de la planta baja decoradas con frescos de Rafael y su taller: el techo de la Loggia de Cupido y Psique y el fresco contiguo de Galatea, pintados hacia 1517-1519 para el banquero Agostino Chigi, son lo más destacado. A diferencia de la mayoría de museos romanos, abre solo por las mañanas: de lunes a sábado de 9:00 a 14:00 (última entrada 13:15), cerrado los domingos excepto el segundo domingo de cada mes (9:00-17:00, con un concierto especial a las 11:30) — planifica aquí una visita matutina, no vespertina. Entrada completa 12 €, reducida 10 €; una rampa permite el acceso sin escalones en la logia principal y un ascensor llega a la planta superior. Un contrapunto tranquilo, a menudo casi vacío, frente a las multitudes al otro lado del río en el Centro Storico.

3. 10:30
   Testaccio MarketMercado, 1h

   El mejor mercado de alimentación en activo de Roma, reconstruido como una nave cubierta moderna en 2012 y gestionado todavía pensando primero en los vecinos: puestos de comida para llevar como Mordi e Vai (panini de casquería) y Casa Manco (supplì fritos) atraen a mediodía a trabajadores del mercado y clientes habituales más que a grupos turísticos. Abre de lunes a sábado, de 7:00 a 15:30, y cierra todo el domingo: ven antes de las 11:00 para encontrar los puestos más completos, o un poco más tarde, cuando los puestos de comida empiezan a cocinar. Lleva algo de efectivo: los vendedores más grandes aceptan tarjeta, pero muchos de los puestos de productos frescos y charcutería más pequeños siguen prefiriendo euros. Un almacén aparte de la época republicana bajo el mercado, con entrada propia (sus muros construidos con ánforas reutilizadas), abre solo el segundo martes de mes mediante visita guiada: algo completamente distinto del mercado de alimentación de arriba.

4. 11:45
   Janiculum Hill TerraceMirador, 40m

   La vista panorámica más amplia de Roma, que se despliega desde la cúpula de San Pedro sobre todos los tejados y colinas del centro histórico, alcanzable con una exigente caminata cuesta arriba de 20-25 minutos desde Trastevere, o más fácilmente en el autobús 115 o un taxi directo hasta el piazzale. Hazlo coincidir con el mediodía: se dispara un cañón justo debajo de la terraza, bajo la estatua ecuestre de Giuseppe Garibaldi, todos los días desde 1847 (en origen para dar a las iglesias de Roma una señal común con la que sincronizar sus campanas); el disparo de fogueo se oye lo bastante fuerte como para escucharse en buena parte del centro de Roma, y se puede subir justo al lado para ver a dos vigilantes uniformados cargarlo y dispararlo. Entrada libre en cualquier momento; algunos quioscos a lo largo de la terraza venden bebidas y aperitivos para un aperitivo económico con vistas.

5. 12:40
   Almuerzo Checchino dal 18871h

   Abierto desde 1887 y todavía regentado por la familia Mariani, Checchino es lo más parecido que tiene Roma a un santuario del quinto-quarto: aquí se dice que se codificó la coda alla vaccinara (rabo de buey estofado) en su forma moderna, y Gambero Rosso lo nombró "Campione della Tradizione" de 2024 por este plato. Cuenta con rigatoni con la pajata, trippa alla romana e insalata di zampi junto al rabo de buey, con segundos entre 13 y 25 €, y una cena completa con vino cerca de 60-70 € por persona; una carta aparte, claramente señalizada, para vegetarianos y celíacos cubre a quien no coma casquería. Reserva con antelación, sobre todo para la cena de fin de semana: el comedor está instalado en un antiguo matadero del siglo XIX reconvertido en la base de Monte Testaccio y no tiene muchas mesas. Cierra los lunes y martes, además de las habituales semanas en torno a Ferragosto.

6. 13:40
   Santa Maria in TrastevereIglesia, 30m

   Una de las iglesias más antiguas de Roma dedicadas a la Virgen, fundada a principios del siglo IV y reconstruida en su forma actual hacia 1148, famosa por el resplandeciente mosaico del ábside del siglo XII que representa a Cristo entronizado junto a María, con el ciclo de la Vida de la Virgen de Pietro Cavallini, del siglo XIII, en el mismo ábside, más abajo. Entrada gratuita, sin ticket, aproximadamente de 7:30 a 20:00 a diario (el horario se reduce en agosto y las visitas se pausan durante la misa, así que conviene comprobarlo in situ si tienes en mente una hora concreta). La plaza exterior, construida en torno a una de las fuentes públicas más antiguas de Roma, es el corazón social de Trastevere desde el café de la mañana hasta el ambiente nocturno.

7. 14:25
   Monte Testaccio (Monte dei Cocci)Monumento, 1h

   Una colina entera construida con unos 53 millones de ánforas romanas antiguas rotas —en su mayoría tinajas de aceite de oliva descartadas durante siglos al descargar mercancía en el cercano puerto fluvial—, Monte Testaccio es sin duda uno de los yacimientos antiguos más extraños de Roma, pero no es un parque al que se pueda simplemente subir. La colina está vallada y gestionada como área arqueológica protegida; la única forma de entrar es una visita guiada reservada (llama al 060608, de 9:00 a 19:00 a diario, para reservar; punto de encuentro en Via Nicola Zabaglia 24; 4 € entrada completa / 3 € reducida, gratis para residentes de Roma y titulares de la MIC), e incluso así los senderos son de grava irregular y escalones sin acceso para sillas de ruedas. Un proyecto de restauración de 2024-2026 pretende reabrir eventualmente la cima para uso público sin restricciones, pero, a día de hoy, sigue sin ser un lugar de acceso libre. Sin reserva, lo más cerca que llegan la mayoría de los visitantes es comer en uno de los restaurantes construidos directamente en cuevas en su base: en los comedores de Flavio al Velavevodetto todavía se ven fragmentos de ánforas en las paredes.

8. 15:40
   Non-Catholic Cemetery of RomeMonumento, 45m

   Uno de los cementerios no católicos en uso continuo más antiguos de Europa, y todavía activo hoy: aquí está enterrado John Keats ("Aquí yace Uno Cuyo Nombre fue escrito en el Agua") y aquí descansan las cenizas de Percy Bysshe Shelley bajo una lápida con versos de La tempestad, a un corto paseo del inquietante "Ángel del Dolor" de William Wetmore Story. No hay un precio de entrada fijo, pero el cementerio pide explícitamente una donación de 5 € por persona en la puerta: es lo que mantiene los jardines, y una colonia de gatos residente documentada aquí desde al menos 1850. Abre de lunes a sábado de 9:00 a 17:00 (última entrada 16:30) y domingo de 9:00 a 13:00 (última entrada 12:30), con cierres adicionales en Navidad, Año Nuevo y dos semanas a mediados de agosto. Los caminos son de grava y el propio cementerio advierte de barreras arquitectónicas, así que es un paseo más accidentado que una plaza pavimentada: lleva calzado plano, y evita compartir fotos en redes sociales mientras estés dentro, una norma de la casa.

9. 17:30
   Cena Trapizzino (Testaccio, the original)1h 15m

   Aquí es donde se inventó realmente el trapizzino: Stefano Callegari rellenó por primera vez un bolsillo triangular de masa de pizza bianca con clásicos romanos estofados, aquí mismo, en 2008, antes de que creciera hasta convertirse en la cadena que es hoy, presente en toda la ciudad (y ahora también internacional). Pide en el mostrador: el pollo alla cacciatora, la coda alla vaccinara y la parmigiana di melanzane vegetariana son los sabores fijos, cada uno por unos 4 €, así que una comida informal de dos o tres piezas más una bebida cuesta entre 8 y 15 €. Hay algunos taburetes y una sala contigua, pero esto es comida para llevar y comer al momento: sin reservas, sin una carta real que estudiar, solo señalar lo que apetezca. Abre de martes a sábado, de mediodía a medianoche (1:00 los viernes y sábados); cierra domingo y lunes.

El Coliseo, el Foro Romano y la colina del Palatino comparten una sola entrada combinada: reserva el horario online con días de antelación, ya que las colas sin reserva pueden superar la hora en verano. Unos minutos al norte, las calles empedradas y en cuesta de Monti cambian las ruinas por tiendas vintage y bares de vinos, con el ambiente de pueblo más auténtico que se puede encontrar tan cerca del centro.

1. 07:40
   Haz el check-out de tu alojamiento
2. 08:30
   ColosseumSitio histórico, 1h 30m

   El antiguo anfiteatro de Roma, y el monumento con más reservas de toda Italia: desde abril de 2024, la venta de entradas pasó por completo de CoopCulture a la web propia del Parco Archeologico del Colosseo (ticketing.colosseo.it); compra solo ahí o en sitios oficiales asociados, nunca en un revendedor .com. La entrada estándar (18 €) es nominativa —vinculada a tu nombre y comprobada con documento de identidad con foto en la puerta— y cubre una entrada a cada uno de: el Coliseo, el Foro Romano y la colina del Palatino dentro de un plazo de 24 horas. Las franjas horarias se liberan exactamente 30 días antes a las 9:00 hora de Roma, y la franja veraniega de 08:30 a 19:15 se agota más rápido en las horas punta. La mejora Full Experience (Underground & Arena, 24 € más una tasa de reserva no reembolsable de 2 €) añade el suelo reconstruido de la arena y los túneles de gladiadores y animales debajo: el mejor complemento para una primera visita, pero se agota en minutos tras su publicación, así que reserva en cuanto se abra tu fecha. En la recepción/oficina de seguridad hay una entrada accesible dedicada, ascensores entre niveles y préstamo gratuito de sillas de ruedas; las personas con discapacidad y un acompañante entran gratis.

3. 10:15
   St Peter in ChainsIglesia, 20m

   Entrada gratuita para ver una de las mayores esculturas de Miguel Ángel sin ticket, reserva ni aglomeraciones: su Moisés sentado, musculoso y con cuernos según la iconografía medieval, fue tallado para la nunca terminada tumba del papa Julio II y preside el transepto derecho. La iglesia cierra para un auténtico descanso de mediodía, aproximadamente de 12:30 a 15:00 (que se alarga hasta las 19:00 en verano), así que planifica en torno al almuerzo en vez de presentarte a las 13:00. Está a dos minutos cuesta arriba del Coliseo, pero recibe una fracción de sus visitantes. Ten en cuenta que la entrada es un tramo de escalones sin rampa: no es practicable para sillas de ruedas o cochecitos sin arreglo previo con el personal.

4. 10:50
   Piazza della Madonna dei MontiMonumento, 30m

   El salón de Monti: una pequeña plaza con una fuente en el centro donde el barrio realmente se sienta, de día y de noche, en los escalones alrededor de la pila. Es el punto de partida natural para recorrer las calles empedradas y en cuesta que se despliegan desde aquí: Via del Boschetto y Via dei Serpenti para tiendas vintage e independientes, Via Urbana para un paseo más tranquilo, todo a cinco minutos a pie del Coliseo pero con la sensación de una Roma distinta, de pueblo. Sin horario ni entrada: ven a tomar un aperitivo al atardecer, cuando la plaza se llena y sigue así hasta pasada la medianoche los fines de semana.

5. 12:00
   Almuerzo Ai Tre Scalini1h

   El alma de Monti, según la mayoría de los vecinos: una tienda de vinos desde el siglo XIX y una bottiglieria propiamente dicha desde 1895, que sirve un centenar de vinos por copa desde un pequeño mostrador de pie que se desborda hacia los escalones de Via Panisperna. No se aceptan reservas y está realmente abarrotado la mayoría de las noches, así que llega justo al mediodía o a las 18:00 para conseguir de verdad un sitio en los escalones. Los platillos vegetarianos y veganos conviven sin problema con la carta de vinos: esta es una parada para picar y beber, no una cena completa sentados.

6. 13:00
   Roman Forum & Palatine HillSitio histórico, 2h

   El mismo ticket nominativo que da acceso al Coliseo también cubre una entrada a cada uno de estos lugares: sin reserva aparte, solo hay que entrar con el mismo código QR dentro de su ventana de 24 horas. La entrada principal para visitantes está en Largo della Salara Vecchia, cerca del Arco de Tito, con un segundo acceso por Via di San Gregorio. Dedícale al menos dos horas: los cimientos de los templos del Foro y las ruinas del palacio imperial del Palatino (con amplias vistas sobre el Circo Máximo) premian el paseo tranquilo, y apenas hay sombra, así que lleva agua y sombrero en verano. Aproximadamente una quinta parte del recinto es accesible sin escalones y transitable en silla de ruedas mediante rampas y ascensores cerca de las entradas principales; el resto es el pavimento de piedra original, desigual y lleno de huecos, así que los usuarios de silla de ruedas deberían preguntar al personal por la ruta accesible y el servicio de carrito de golf bajo petición.

7. 15:15
   Ponte Sant'AngeloMonumento, 15m

   El acceso peatonal a Castel Sant'Angelo, flanqueado por diez ángeles de mármol —cada uno con un instrumento de la Pasión— tallados en el taller de Bernini en la década de 1660 (dos originales se conservan hoy en una iglesia cercana, sustituidos aquí por copias). Gratuito, siempre abierto, y uno de los mejores lugares de Roma para encuadrar el castillo con la cúpula de San Pedro al fondo, especialmente en la hora dorada. El antiguo pavimento de piedra es irregular en algunos tramos, algo a tener en cuenta para sillas de ruedas o cochecitos.

8. 15:45
   Castel Sant'AngeloSitio histórico, 1h

   El mausoleo de Adriano del siglo II, más tarde fortaleza y prisión papal, hoy convertido en museo: la subida a través de la Sala Paolina y los apartamentos papales termina en una terraza en la azotea con una de las mejores vistas de Roma sobre el río y el perfil de la ciudad, especialmente cerca del atardecer. Entrada de adulto 18 €, reducida a 2 € para ciudadanos de la UE de 18 a 25 años, gratis el primer domingo de mes. Cerrado los lunes todo el año, con una excepción: la iniciativa 'Lunes en el Castillo' (agosto-diciembre de 2026) abre el museo ese día de 14:00 a 20:00 por un precio fijo de 5 €. Es una fortaleza antigua, así que la accesibilidad es solo parcial: un ascensor asistido llega a la mayoría de los niveles, pero requiere acompañamiento del personal, que se organiza en la entrada accesible dedicada de Lungotevere Castello, no es una ruta de libre acceso.

9. 17:30
   Cena Gelateria dei Gracchi1h 15m

   La heladería de Alberto Manassei, a pocas calles de las murallas del Vaticano: una de las primeras en Roma en abandonar las bases prefabricadas y los aditivos en favor de ingredientes genuinamente naturales, y a la que Anthony Bourdain llegó a llamar 'lo mejor de lo mejor'. El pistacho y la avellana son los sabores de referencia; los sorbetes de fruta son naturalmente sin lácteos, y también hay opciones específicas sin gluten y sin lactosa. Abierto hasta medianoche la mayoría de las noches, más tarde los viernes y sábados: una buena parada después de cenar en una trattoria de Prati, sin la cola que encontrarías más cerca de la Fontana di Trevi.