Барселона и Мадрид — Гауди, Прадо и AVE между ними за 6 дней

До 1897 года был отдельным городом и до сих пор ведёт себя как таковой — площади с малым автомобильным движением, где люди действительно сидят, а над ними — мозаичная терраса, которую Гауди построил для жилого комплекса, так и не нашедшего покупателей.

1. 08:00
   Завтрак Bar del Pi30м

   Непринуждённый бар с террасой напротив окна-розы Santa Maria del Pi, открыт весь день — кофе, бутерброды flauta, тапас и бокал вермута. Ничего вычурного и без бронирования — приходишь и садишься без лишних хлопот на одной из лучших площадей квартала. Хороший вариант для неспешного завтрака или дневного перерыва между достопримечательностями, а не для целевого ужина.

2. 08:30
   Mercat de la LlibertatРынок, 30м

   Модернистское рыночное здание из кованого железа, спроектированное Франсеском Беренгером-и-Местресом (близким соратником Гауди), построенное в 1888-1893 годах и полностью отреставрированное в 2009 году, что почти удвоило площадь и добавило супермаркет. Настоящий действующий районный рынок свежих продуктов, морепродуктов и повседневных покупок, а не туристическая достопримечательность, и хорошее дополнение к обеду в соседнем La Pubilla. Закрыт по воскресеньям, по субботам закрывается к середине дня.

3. 09:30
   Park GüellПарк, 1ч 15м

   В парке есть бесплатная открытая общая зона и отдельная платная Монументальная зона (мозаичная лестница с драконом, Гипостильный зал с лесом колонн и волнистая облицованная плиткой терраса Площади природы) — именно ради этого платного ядра приезжает большинство посетителей. Взрослый билет стоит 18 евро и включает получасовое временное окно входа плюс 30-минутный запас; покупать онлайн стоит примерно за три месяца, и обязательно заранее перед летней поездкой, поскольку вход без брони в день посещения не гарантирован, если дневные слоты закончились. На Монументальную зону стоит закладывать около часа; повторный вход после выхода невозможен. Ближайшие станции метро — Lesseps или Vallcarca (линия L3), обе примерно в 20 минутах ходьбы, с эскалаторами, помогающими преодолеть подъём. Сам парк холмистый и лишь частично без ступеней — по запросу у входа доступны адаптированный маршрут и инвалидные коляски напрокат для тех, кому это нужно.

4. 11:05
   Casa VicensМузей, 1ч

   Первый крупный заказ Гауди (1883-1888), расположенный на тихой боковой улице Грасии, а не на маршруте Passeig de Gràcia, так что здесь заметно меньше людей, чем в его более поздних домах. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2005 года и дом-музей с 2017 года; самостоятельное посещение включает бесплатный аудиогид и занимает около часа. Билеты продаются только онлайн через официальный сайт — простой кассы для покупки на месте нет, так что стоит бронировать заранее, а не приходить наудачу. Время закрытия меняется в зависимости от сезона, поэтому при бронировании стоит проверить часы работы на конкретный день, а не рассчитывать на позднее послеобеденное время.

5. 12:20
   Обед La Pubilla1ч

   Находится прямо напротив Mercat de la Llibertat и закупается непосредственно там — настоящее заведение по-соседски, а не туристическая остановка. Известно своим будничным menú del día (примерно 18-25 евро за полный обед) и традицией 'esmorzar de forquilla' — сытным «завтраком на вилку». Есть вегетарианские и безглютеновые блюда. Рекомендуется бронировать, особенно на обед, поскольку местные жители быстро заполняют зал. Закрыто по воскресеньям и понедельникам.

6. 13:20
   Plaça de la Vila de GràciaДостопримечательность, 30м

   Главная площадь Грасии, бесплатная и открытая круглосуточно, в центре которой — часовая башня Rellotge de Gràcia, построенная в 1862-1864 годах архитектором Антони Ровирой-и-Триасом. Во время восстания против воинского призыва «Кинта» в 1870 году повстанцы звонили в колокол башни как в сигнал, а армейская артиллерия обстреляла её с Carrer de Provença, повредив конструкцию; после этого звон колокола был запрещён на годы, а циферблаты полностью восстановили подсветку только в 1882 году. Сегодня площадь окружена террасами баров и служит своего рода общественной гостиной Грасии; она также является центром фестиваля уличных украшений Festa Major de Gràcia, который проходит каждый август.

7. 14:05
   La Boqueria MarketРынок, 45м

   Закрыт по воскресеньям (за исключением нескольких воскресений перед Рождеством). Прилавки прямо у входа с La Rambla выставляют цены на стаканчики с фруктами и соками, рассчитанные на туристов, — стоит пройти в глубину рынка, ближе к выходу Carrer de la Petxina, где те же продукты продаются по местным ценам. Bar Pinotxo и El Quim de la Boqueria, оба сразу у входа, — настоящая причина здесь поесть: лучше занять табурет у стойки, чем столик у входа. Этот вход находится прямо напротив Готического квартала через La Rambla — географически это ближайшая крупная достопримечательность к центру Готического квартала, хотя само здание рынка административно относится к району Эль-Раваль.

8. 15:05
   Basílica de Santa Maria del PiЦерковь, 30м

   Выходит на две соединённые площади — Plaça del Pi у главного входа и Plaça de Sant Josep Oriol сбоку, где знаменитый фасад с розой-окном. Общий вход в неф бесплатный; туристический доступ может быть кратковременно приостановлен во время мессы. Отдельный платный подъём на колокольню и к окну-розе продаётся на месте для тех, кто хочет увидеть крыши Готического квартала сверху. На двух площадях снаружи по выходным работает рынок художников — это одно из самых приятных мест в квартале, чтобы посидеть с кофе в стороне от толчеи Рамблы. Билет за 8 евро включает базилику, крипту, музей, сад и уровень колокольни; отдельный билет на экскурсию с подъёмом на башню стоит 4 евро и продаётся на фиксированное время. По воскресеньям и праздникам открыто только с полудня.

9. 15:50
   Plaça ReialДостопримечательность, 30м

   Неоклассическая площадь с аркадами 1850-х годов, с пальмами — здесь стоят фонарные столбы, которые молодой, ещё никому не известный Гауди спроектировал в 1879 году, свой первый публичный заказ. Аркады окружены барами и ресторанами; часть из них рассчитана по ценам на туристов-одноразовых посетителей, а не на местных, так что столик прямо на площади стоит рассматривать как удобство, а не как гастрономическую цель. По воскресеньям утром под аркадами разворачивается небольшой рынок марок и монет. Днём здесь оживлённо и безопасно; вечером площадь заполняется барной публикой, и риск карманных краж растёт — сумки держите на молнии и спереди, как и в любой части Готического квартала после наступления темноты.

10. 17:30
    Ужин Con Gracia1ч 15м

    Небольшой ресторан с дегустационным меню, работающий только на ужин, спрятанный на боковой улице Грасии — из тех мест, которые бронируют осведомлённые местные жители, а не находят туристы. Сет-меню меняется по сезонам (сейчас — весеннее меню 2026 года примерно за 79 евро) и включает сюрприз-блюдо 'menú secreto'. Только ужин, закрыто по воскресеньям и понедельникам, плюс плановые отпускные закрытия в течение года — перед бронированием стоит уточнить актуальные даты. Бронирование обязательно (через сайт ресторана, по телефону или в WhatsApp). Вегетарианцам идут навстречу по запросу, но об этом стоит упомянуть при бронировании, поскольку меню тяготеет к морепродуктам и мясу.

Сетка улиц Серды — и причина, по которой бронируют билеты в Барселону: недостроенная базилика Гауди с одного конца, его волнистые доходные дома вдоль Passeig de Gràcia и срезанные углы кварталов, превращающие каждый перекрёсток в маленькую площадь.

1. 09:00
   Casa Milà (La Pedrera)Музей, 1ч 15м

   Билет 'La Pedrera Essential' стоит от 29 евро онлайн; также по сезону проводятся визит на закате (Sunset) и отдельное вечернее шоу (Night Experience) среди дымоходов. Летние часы (примерно март-ноябрь) для дневного посещения — с 09:00 до 20:30; зимой сокращаются примерно до 09:00-18:30 — перед поездкой в межсезонье стоит уточнить, так как даты перехода немного меняются год от года. Большая часть дома — дворы, «Квартира жильцов» и «Пространство Гауди» на чердаке — доступна для колясок, но знаменитая терраса на крыше с дымоходами в форме шлемов имеет неровную, скульптурную поверхность, которую само здание отмечает как недоступную для колясок. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1984 года. Лифты и пандусы ведут во дворы, «Квартиру жильцов» и на чердак, но неровную поверхность крыши невозможно преодолеть на коляске; кресла шире 63 см нужно согласовывать заранее.

2. 10:30
   Casa de les Punxes (Casa Terrades)Достопримечательность, 15м

   Похожий на замок остроконечный особняк Пуча-и-Кадафалка на Диагонали — шесть домов, слитых в один, с четырьмя угловыми башенками и крышами в форме шляпы ведьмы. Стоит воспринимать его как остановку только снаружи: посещение интерьера, работавшее с 2016 года, не возобновилось, и большая часть здания теперь занята офисами, так что билет покупать не нужно и очередь стоять не придётся. Лучше всего смотрится с угла на carrer del Bruc, где выстраиваются в ряд три башни. Короткая прогулка от Palau Baró de Quadras на той же авеню — естественная пара по творчеству Пуча-и-Кадафалка.

3. 11:00
   Passeig de GràciaДостопримечательность, 1ч

   Модернистский бульвар, идущий от Plaça de Catalunya до Avinguda Diagonal — гулять по нему можно свободно в любое время, и лучше не спеша, а не как транзитный маршрут. Квартал 'Illa de la Discòrdia' («квартал раздора»: Casa Batlló, Casa Amatller и третий дом рядом) — его архитектурный центр; остальная часть улицы — флагманские магазины Gucci, Chanel и испанских брендов (Loewe, Camper), а также шестиугольная брусчатка по проекту Гауди под ногами. Хорошо освещён и оживлён после наступления темноты, но конец у Plaça de Catalunya и тамошние входы в метро — известное место карманных краж — сумки держите на молнии и спереди.

4. 12:15
   Обед Bar Mut1ч

   Печатного меню нет — есть грифельная доска, которая меняется вместе с тем, что утром принёс рынок, и карта вин, где больше 300 позиций. Открыт без перерыва с 13:00 до 24:00 каждый день — редкость для ресторана высокого уровня в Барселоне (большинство закрывается хотя бы на один день в неделю). Столик на ужин стоит забронировать заранее, но можно прийти и без брони и сесть у барной стойки. Отмечен в гиде Repsol знаком 'Solete'. Обычные траты составляют около 50 евро на человека с вином.

5. 13:15
   Casa BatllóМузей, 1ч 15м

   Билеты General Visit стоят от 29 евро онлайн, со скидкой за покупку заранее по сравнению с ценой в кассе — стоит забронировать заблаговременно. Весь дом доступен для колясок благодаря лифту, включая новые выставочные залы и террасу на крыше; для пользователей инвалидных колясок сам дом рекомендует посещение с 16:00 до 19:00, чтобы избежать наибольшего скопления людей. Открыт каждый день в году, с 09:00 до 22:30, без выходных. Балконы в форме костей и крыша в виде драконьей спины — причина, по которой дом объединяют с Casa Amatller и третьим соседним домом в 'Illa de la Discòrdia' («квартал раздора») — стоит пройтись по всему кварталу, даже если билет куплен только в один дом.

6. 14:45
   Casa AmatllerМузей, 50м

   Дом Пуча-и-Кадафалка со ступенчатым фронтоном в голландском стиле стоит прямо рядом с Casa Batlló, в том же квартале. Самостоятельная аудиоэкскурсия длится около 45-50 минут и стоит 21 евро онлайн (22 евро в кассе) — небольшую скидку даёт онлайн-бронирование. Открыт ежедневно с 10:00 до 20:00 круглый год, кроме 25, 26 декабря и 6 января. Дом-музей заявляет, что является доступным пространством для посетителей с ограниченной подвижностью. Тише своего более знаменитого соседа, так что это хороший вариант, если очередь в Casa Batlló выглядит длинной.

7. 15:50
   Sagrada FamíliaЦерковь, 1ч 30м

   Билеты стоит покупать только на официальном сайте — сторонние перепродавцы завышают цены и быстро устаревают. По состоянию на 2026 год четыре тарифа: базовый вход 26 евро, базовый плюс экскурсия с гидом 30 евро, базовый плюс доступ на башни 36 евро, экскурсия с гидом плюс башни 40 евро (скидки для пожилых, лиц младше 30 лет и студентов; дети до 11 лет и посетители с инвалидностью — бесплатно). Башни — отдельный, более ограниченный билет, который раскупают первым — бронировать стоит как можно раньше в рамках окна примерно в два месяца, особенно для летней поездки. Вся базилика доступна для колясок, кроме самих башен, куда можно попасть только на лифте или по лестнице. Летом часы работы длиннее (до 20:00 с понедельника по пятницу, с апреля по сентябрь), зимой короче (до 18:00, с ноября по февраль) — указанное выше расписание — текущее летнее. Строительство всё ещё активно и заметно продолжается; еженедельного выходного дня нет, только сокращённые часы 24, 25 и 26 декабря и 1, 6 января.

8. 17:35
   Ужин Cervecería Catalana1ч 15м

   Один из немногих баров тапас в Эшампле, который работает без перерыва в традиционное дневное окно 16:00-20:00, обслуживая непрерывно от завтрака и до глубокой ночи. Бронирования нет — нужно взять номерок или подождать у стойки, и в испанские часы пик (примерно в 14:00 и 21:00) стоит рассчитывать на настоящую очередь. В меню есть patatas bravas, эскаливада и другие вегетарианские тапас, но в целом это каталонская кухня с акцентом на мясо и морепродукты, без халяльного сертификата. Обычные траты с парой напитков составляют около 25-30 евро на человека.

Бывшая рыбацкая сетка улиц, ставшая пляжным кварталом — действующая марина с одной стороны, четыре километра песка с другой, и паэлья за пластиковыми столиками с видом на море.

1. 08:30
   Barceloneta Market (Mercat de la Barceloneta)Рынок, 45м

   Действующий продуктовый рынок квартала рыбаков, построенный в 1887 году по проекту Antoni Rovira i Trias и перестроенный в 2005–2007 годах в современном стиле из железа и стекла — солнечные панели на крыше теперь обеспечивают около 40% его энергопотребления, — при этом сохранена оригинальная металлическая конструкция рынка. Здесь есть прилавки со свежей средиземноморской рыбой и морепродуктами, овощами и фруктами, а также несколько стоячих тапас-баров среди них: это по-настоящему местный рынок, а не ориентированный на туристов гастрономический зал вроде La Boqueria. Открыто с понедельника по четверг с 07:00 до 14:00, в пятницу с 07:00 до 20:00, в субботу с 07:00 до 15:00, по воскресеньям закрыто — приходите утром, поскольку большинство прилавков закрывается к началу дня после полудня.

2. 09:45
   Church of Sant Miquel del Port (Església de Sant Miquel del Port)Церковь, 20м

   Строгая приходская церковь в стиле барокко XVIII века — достроенная в 1755 году и первое здание, завершённое в изначальной рыбацкой сетке улиц Барселонеты, — с современной (1992 года) статуей крылатого архангела Михаила над входом, по бокам которой — резные фигуры Sant Elm и Santa Maria de Cervelló, покровителей каталонского рыболовного флота. Это тихое место для короткой остановки, а не главная достопримечательность: неф открыт для свободного посещения ежедневно с 09:45 до 13:00, с несколькими дополнительными вечерними открытиями, приуроченными к отдельным службам, которые меняются в течение недели, — если вы хотите увидеть интерьер вне утреннего окна, сначала уточните расписание прихода.

3. 10:20
   Columbus Monument (Mirador de Colom)Достопримечательность, 30м

   Колонна высотой 60 метров, возведённая к Всемирной выставке 1888 года, отмечает место, где, по местным представлениям, Колумб впервые доложил о результатах испанским монархам. Лифт к небольшой закрытой смотровой площадке под статуей действительно работает — это подтверждают недавние посетители, — но цена резко выросла и теперь составляет около 10 € за очень короткую поездку и вид. Ежедневно с 08:30 до 20:30 (последний вход в 20:00), закрыто 1 января и 25 декабря. Стоит знать перед тем, как вставать в очередь: касса и вход к лифту находятся на короткий лестничный пролёт ниже уровня улицы, а сама кабина лифта узкая (вмещает около четырёх человек плюс сопровождающий) — пользователям инвалидных колясок стоит позвонить заранее, поскольку нужна специальная узкая коляска, а помощь персонала нужно организовывать заблаговременно, а не рассчитывать на неё по прибытии. Это 15-минутное дополнение в конце портовой части прогулки по Барселонете, а не главная достопримечательность — вид неплохой, но смотровые площадки Монжуика дают больше за те же усилия.

4. 11:05
   Port Cable Car (Transbordador Aeri del Port)Смотровая площадка, 45м

   Впечатляющая канатная дорога, пересекающая гавань Барселоны от Torre de Sant Sebastià в Барселонете прямо до смотровой площадки Miramar на Montjuïc, с панорамными видами на порт и город по пути. Промежуточная станция — башня Torre Jaume I — в настоящее время закрыта, поэтому сесть и выйти можно только на двух конечных станциях. Билет в одну сторону стоит 12,50 €, туда-обратно — 20 €; купить можно онлайн или в кассах на станции. В часы пик быстро выстраиваются очереди — по отзывам, ожидание обычно составляет 15–20 минут, и присесть негде, так что приезжайте пораньше или попозже. Часы работы сезонные: круглогодично это примерно с 11:00 до 17:30, в разгар лета — примерно с 10:30 до 20:00 — указанное здесь время это безопасное зимнее окно, поэтому перед поздней поездкой уточните текущий сезонный график у оператора.

5. 12:05
   Обед La Cova Fumada1ч

   Без вывески снаружи, горстка табуретов — и место рождения bomba, жареной барселонетской котлеты из картофеля с мясом, которую подают здесь с 1944 года с оригинальными острыми соусами. Это настоящий местный выбор в районе, полном ресторанов морепродуктов с туристическим меню: жареные сардины, кальмары, мидии и черенки, приготовленные на заказ, — в зале ничего вычурного. Только наличные, никаких карт, и без бронирования — записываешься и ждёшь, или приходишь прямо к открытию (09:00), чтобы избежать давки; ожидание в 30-45 минут к полудню — обычное дело. Кухня заканчивает дневные свежие продукты и закрывается, когда это происходит, так что поздний обед здесь планировать не стоит. Закрыто по воскресеньям.

6. 13:05
   L'Aquàrium de BarcelonaАквариум, 1ч 30м

   80-метровый проходной туннель с акулами и полная последовательность аквариумов от Средиземноморья до тропиков в Port Vell, в 2 минутах ходьбы от собственно Барселонеты. Перед бронированием стоит трезво оценить цену: обычный билет стоит около 27-30 €, это высокая цена для океанариума среднего размера по международным меркам, и это явно аттракцион для массового туристического потока, а не скрытая жемчужина — стоит идти сюда, если путешествуете с детьми, которые неизменно в восторге от туннеля с акулами, но не стоит ждать океанариума мирового класса. Открыт ежедневно с 10:00, время закрытия скользит от примерно 19:30 в зимние будни до 21:00-21:30 в разгар лета (июнь-август) — точное время закрытия на нужную дату стоит проверить на официальном сайте. Онлайн-бронирование заранее заметно сокращает очередь на входе, которая летом быстро вырастает около полудня.

7. 14:50
   Barceloneta BeachДостопримечательность, 1ч 30м

   Изначальный пляж города, за которым стоит старая рыбацкая сетка улиц, а не отельные башни, — простая полоса песка у конца линии метро, с патрулированием спасателей примерно с июня по сентябрь. Именно здесь особенно важно следить за вещами: кражи с полотенец, пока люди купаются, — самая частая жалоба на этот пляж, чаще, чем на большинство других в городе, так что ценные вещи лучше оставлять в жилье или купаться по очереди. Мэрия Барселоны с середины апреля проводит программу доступного пляжа — деревянные настилы до кромки воды, адаптированные раздевалки и бесплатные амфибийные инвалидные коляски, доступные по сезону по запросу. Пляжные чирингито на променаде хороши для напитка, но цены в них — за вид; за более качественной едой стоит немного пройти вглубь, в сторону сетки улиц старого города.

8. 17:30
   Ужин Jai-Ca1ч 15м

   Семейное заведение с 1955 года, расположенное на паре улиц вглубь от пляжа, на тихом жилом углу, а не на туристической полосе ближе к песку, — жареные молодые кальмары (chipirones), черенки и bomba держат уровень не хуже более дорогих соседей. Вермут из бочки вместе с кавой и тапас из морепродуктов — важная часть смысла этого места, особенно для позднего утреннего или раннего вечернего визита, а не для полноценного сидячего ужина. Шумно, многолюдно и немного резковато у стойки в часы пик — это характер места, а не жалоба. Открыто каждый день с 09:00 до 23:30, без обеденного перерыва.

Три великие мировые коллекции живописи на одном бульваре — Веласкес и Босх в Прадо, «Герника» чуть дальше по улице, а между ними — состояние целой частной империи, — а за ними королевский парк, чтобы прийти в себя.

1. 09:40
   Выезд из жилья
2. 10:00
   ПоездBarcelona Sants → Madrid Puerta de Atocha–Almudena Grandes5ч 52м
3. 15:52
   Заселение в жильё
4. 16:22
   Puerta de AlcaláДостопримечательность, 15м

   Неоклассические гранитные ворота, построенные для Карла III в 1778 году, — одни из немногих сохранившихся из пяти королевских ворот, которые когда-то отмечали дороги в город. Стоят на кольцевой развязке на Plaza de la Independencia, прямо у края парка Ретиро, ближе всего к музеям, — естественная фотоостановка на пути между Прадо и парком, подсвечивается после наступления темноты. Билета или интерьера для посещения нет — только сам памятник в центре кольца, так что стоит выделить всего несколько минут.

5. 16:52
   Thyssen-Bornemisza MuseumМузей, 1ч 30м

   Третья вершина «Золотого треугольника» — частная коллекция, охватывающая период от старых мастеров до авангарда XX века в рамках одного маршрута, дополняющая классический уклон Прадо и современный уклон Рейна-Софии. Это единственный из трёх музеев, открытый по понедельникам, и в этот день бесплатный с 12:00 до 16:00 (сеанс спонсируется Mastercard). Текущие летние часы работы (июль-август) — со вторника по пятницу с 10:00 до 21:00 и по субботам до 23:00; вне летнего сезона часы сокращаются, закрытие в 19:00 со вторника по пятницу. Обычный вход стоит 14 €. Музей имеет сертификат универсальной доступности AENOR с адаптированными маршрутами и лифтами по всему зданию.

6. 18:37
   Ужин La Platería1ч 15м

   Более тихий и менее туристический бар тапас в Barrio de las Letras, в нескольких минутах ходьбы от входа Jerónimos в Прадо. Стоячая барная стойка спереди для быстрой тапас и вермута, небольшой обеденный зал позади для сидячего обеда с классическими мадридскими блюдами для компании. Хорошая остановка на обед между музеями, позволяющая избежать очередей в более известных местах ближе к Соль.

7. 19:52
   Retiro ParkПарк, 1ч 30м

   Бывший королевский парк Мадрида, открытый для публики в 1868 году, — вход бесплатный, в любой день, в любое время в пределах часов работы. Можно взять напрокат гребную лодку на Estanque Grande (большом озере) или пройти ещё несколько минут вглубь до стеклянно-железного Palacio de Cristal. Текущие часы работы (апрель-сентябрь) — с 06:00 до полуночи; с октября по март парк закрывается раньше, в 22:00, и ворота на ночь действительно запираются, так что задерживаться после закрытия не стоит. Зоны выгула собак открываются отдельно с 07:30. По выходным здесь появляются уличные музыканты, гадалки на картах таро и кукольный театр у озера — скорее оживлённо, чем тихо.

Официальный центр Испании, нулевой километр прямо под ногами — площадь XVII века с аркадами, крытый рынок, превращённый в зал тапас, и пешеходные торговые улицы, которые их соединяют.

1. 08:00
   Завтрак Toma Café30м

   Одна из кофеен, положивших начало мадридской сцене кофе третьей волны, спрятана на тихой боковой улице Малаcаньи — зёрна собственной обжарки, небольшая витрина с выпечкой и минималистичная стойка с несколькими табуретами вместо полноценного зала. Для эспрессо и фильтр-кофе доступно овсяное и другое растительное молоко. Открыта ежедневно, в будни с 8 утра, в выходные с 10 утра, оба варианта до 20:00. Заведение маленькое, так что по выходным утром здесь быстро становится многолюдно.

2. 08:30
   Plaza MayorДостопримечательность, 30м

   Закрытая прямоугольная площадь, построенная в 1619 году, с аркадами по всем четырём сторонам и девятью воротами-входами. Стоит поднять взгляд на Casa de la Panadería — здание с фресками на северной стороне: росписи относятся к XX веку, но площадь когда-то принимала под ними бои быков, казни и королевские провозглашения. В центре — конная статуя Филиппа III. Рестораны с террасами, окружающие площадь, рассчитаны по ценам на туристов и редко предлагают лучшую еду в районе — вместо этого стоит пройти пару минут в окрестные улицы. В декабре площадь заполняется рождественской ярмаркой; круглый год она открыта и её можно свободно пересечь в любое время.

3. 09:15
   Puerta del SolДостопримечательность, 20м

   Официальный нулевой километр Испании — отметка на мостовой у здания Real Casa de Correos (сегодня резиденция регионального правительства), от которой отсчитывается расстояние по всем национальным дорогам страны. Стоит поднять взгляд на часовую башню, чьи колокола отбивают Новый год, и найти бронзового медведя, тянущегося к земляничному дереву мадроньо — символу Мадрида, — недалеко от восточного угла. Это самая оживлённая площадь города в любое время суток, всегда полная уличных артистов и торговцев, так что сумки стоит держать на молнии и спереди — это самое часто упоминаемое место карманных краж в центре Мадрида. Под площадью сходятся все линии метро центра, что делает её естественной отправной точкой для первого дня.

4. 09:50
   San Antón MarketРынок, 1ч

   Трёхэтажный продуктовый рынок в квартале от террас Чуэки — прилавки с рыбой, продуктами и хамоном на первом этаже, фудкорт на среднем уровне и терраса-ресторан на крыше с видом на город. Прилавки работают с понедельника по субботу примерно с 9:30 до 21:30 и закрыты по воскресеньям, тогда как гастробары и ресторан на крыше открыты каждый день далеко за полночь. За самими рыночными прилавками стоит приходить пораньше; к вечеру продолжают работать в основном бары и ресторан.

5. 11:05
   Church of San AntónЦерковь, 20м

   Действующая приходская церковь, которая держит двери открытыми днём и ночью — давняя политика, рассчитанная на любого, кому нужен приют или момент тишины, и путешественники могут заходить вне мессы. Это также церковь, куда Мадрид приводит собак, кошек и других питомцев каждый январь на традиционное благословение Сан-Антон, а боковое окошко каждое утро подаёт завтрак всем, кому это нужно. Из уважения стоит воздержаться от фотографирования во время мессы.

6. 12:00
   Обед Restaurante Botín1ч

   Работает с 1725 года и внесён в Книгу рекордов Гиннесса как старейший ресторан мира, построен над винным погребом XVI века совсем рядом с Plaza Mayor. Фирменные блюда — целый жареный молочный поросёнок и жареный ягнёнок, приготовленные в дровяной печи, которую видно от входа, — меню сильно ориентировано на мясо, вегетарианцам предложить почти нечего. Настоятельно рекомендуется бронировать; без брони придётся реально подождать, учитывая, как много столиков забронировано заранее. Кухня работает без перерыва с 13:00 до 23:30 каждый день, в отличие от большинства традиционных мадридских ресторанов, закрывающихся в середине дня.

7. 13:00
   Madrid History MuseumМузей, 1ч

   Бесплатный муниципальный музей за впечатляющим каменным порталом работы Педро де Риберы — стоит пройти мимо, даже если пропустить экспозицию. Внутри макеты и картины прослеживают рост Мадрида от небольшого форпоста Габсбургов до современной столицы. Здание доступно без ступеней, а на стойке ресепшн есть индукционная петля для слуховых аппаратов. Закрыт по понедельникам и 1, 6 января, 1 мая и 24, 25, 31 декабря; это летние часы работы (с середины июня до середины сентября) — вне этого периода музей закрывается на час позже. Залы освобождают за десять минут до закрытия.

8. 14:15
   Magpie VintageШопинг, 30м

   Один из нескольких секонд-хендов, сгруппированных на Calle de Velarde — винтажной торговой улице Малаcаньи в паре минут от метро Tribunal — вешалки с одеждой и аксессуарами от 1950-х до 1980-х годов. Открыт с понедельника по субботу, примерно с 11:30 до 21:00, закрыт по воскресеньям. Утро и будние дни заметно спокойнее, чем выходные дни во второй половине.

9. 15:00
   Plaza del Dos de MayoДостопримечательность, 30м

   Гостиная Малаcаньи — широкая, обсаженная деревьями площадь, названная в честь восстания Мадрида 1808 года против войск Наполеона, с сохранившимися воротами старых артиллерийских казарм в центре. Окружена террасами, которые заполняются с полудня до глубокой ночи, — это скорее не достопримечательность для галочки, а место, чтобы сесть, заказать напиток и наблюдать за жизнью района. Всегда открыта, без билета, без фиксированных часов.

10. 15:50
    Mercado de San MiguelРынок, 1ч 15м

    Рыночный павильон из железа и стекла 1916 года, перестроенный в 2009 году в зал тапас, где едят стоя, — небольшие блюда от нескольких евро до 10+ € за штуку в десятках киосков (устрицы, вермут, хамон, крокеты, выпечка). Это действительно один из более дорогих способов поесть в районе, особенно у прилавков ближе к главному входу, так что если бюджет важен, стоит воспринимать это место как перекус, а не полноценный обед. Открыт до полуночи большинство вечеров и до часа ночи по пятницам и субботам. С раннего вечера здесь становится очень многолюдно — прийти прямо к открытию (10:00) или в будний день днём — реальный способ занять место у одной из стоячих стоек.

11. 17:20
    Royal Monastery of the Descalzas RealesМузей, 1ч

    Действующий монастырь монахинь-затворниц, основанный в 1559 году в бывшем королевском дворце, в одном квартале от Соль, но посещаемый лишь малой долей толпы. Каждое посещение — экскурсия с гидом продолжительностью около часа (экскурсии на английском ежедневно в 12:00; больше сеансов на испанском в течение дня) по галереям, которые знатные женщины, принявшие здесь постриг, на протяжении четырёх веков наполняли работами Тициана, Рубенса и Брейгеля, плюс парадная лестница и хоры. Взрослый билет стоит 9 €. В настоящее время доступного маршрута для пользователей инвалидных колясок нет — оригинальные лестницы и перепады уровней пола здания не адаптированы. Закрыто по понедельникам.

12. 18:35
    Ужин Casa Labra1ч 15м

    Таска только для тех, кто готов стоять, работает с 1860 года, в минуте от Пуэрта-дель-Соль. Заказывают у мраморной стойки — tajada de bacalao (жареная треска) и croquetas de bacalao — вот ради чего сюда стоит прийти, цена за штуку (примерно 1,70-2,30 € каждая), а полный круг с пивом легко обойдётся меньше чем в 10 € с человека. В историческом переднем зале нет столов; нужно найти выступ, чтобы облокотиться, или стоять просто так. Небольшая табличка отмечает место, где в 1879 году была основана Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE). Открыто каждый день в году, кроме 1 января.

Бурбонский Мадрид на западном краю плато — крупнейший по площади застройки королевский дворец Западной Европы, собор, о проекте которого договаривались целый век, и египетский храм, восстановленный над закатом.

1. 07:40
   Выезд из жилья
2. 09:00
   Sabatini GardensСад, 30м

   Формальный симметричный сад вдоль северной стороны Королевского дворца, разбитый в 1930-х годах на месте старых королевских конюшен. Вход бесплатный, открыт ежедневно с 09:00 до 21:00 с октября по апрель и с 09:00 до 22:00 с мая по сентябрь. Скамейки и подстриженные живые изгороди делают его хорошим местом для сидячего перерыва с открыточным видом на фасад дворца; здесь гораздо тише, чем со стороны Plaza de Oriente.

3. 10:00
   Temple of DebodДостопримечательность, 30м

   Подлинный египетский храм II века до н.э., подаренный Испании в 1968 году и восстановленный на этом холме именно ради видов на закат над городом. Вход бесплатный, открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 20:00 (последний вход за 30 минут до закрытия), закрыт по понедельникам, включая праздничные дни, а также 1 и 6 января, 1 мая и 24, 25 и 31 декабря. Вместимость внутри ограничена, так что бесплатный сеанс на определённое время стоит забронировать онлайн заранее, а не рисковать получить отказ в часы наибольшего наплыва на закате. Снаружи окружающий парк и отражающие бассейны находятся в открытом доступе, и именно там большинство людей на самом деле смотрят закат — для этого билет внутрь не нужен.

4. 10:45
   Plaza de LavapiésДостопримечательность, 20м

   Треугольная площадь на склоне, давшая району название и служащая его социальным центром — по краям расположены кафе и магазины бангладешских, западноафриканских, китайских и испанских владельцев, а скамейки заполняют настоящий срез района, а не туристы. Всегда открыта, билет покупать не нужно; это просто лучшее место, чтобы почувствовать, насколько пёстры эти улицы, перед тем как отправиться бродить по calles, отходящим от неё.

5. 11:25
   Almudena CathedralЦерковь, 30м

   Вход в неф собора бесплатный (предлагается пожертвование в 1 €), открыт ежедневно с 10:00 до 20:30 (до 21:00 в июле-августе). Небольшой музей, вход в который со стороны Plaza de la Almudena, работает по более короткому графику — только по будним утрам, примерно с 10:00 до 14:30, закрыт по воскресеньям и в дни праздников — и стоит около 7 € (5 € льготный). Крипта под собором, вход с Calle Mayor, отдельно бесплатна с предлагаемым пожертвованием в 1 € и работает с 10:00 до 14:00 и с 16:30 до 20:00 ежедневно; экскурсия с гидом по крипте стоит около 4 €. Что бы ни посещалось, стоит учитывать, что двери закрываются во время мессы и других служб, так что перед тем, как вставать в очередь, стоит свериться с расписанием на табло.

6. 12:10
   Обед Taberna Antonio Sánchez1ч

   Существует ещё с времён до 1787 года и оформлена как музей боя быков — это мадридская культура вермута в своём самом первозданном виде: ни музыки, ни экранов, только цинковая стойка и небольшие блюда (rabo de toro, callos a la madrileña), созданные для того, чтобы не спешить между напитками. Открыта ежедневно с полудня, кухня работает примерно с 13:00 до 17:00 и с 20:00 до полуночи (по воскресеньям только днём, закрытие около 17:00). Принимаются карты. К стойке так же легко прислониться в одиночку, как и сесть за общий стол компанией.

7. 13:10
   Royal Palace of MadridИсторический объект, 1ч 30м

   Крупнейший по площади застройки королевский дворец Европы, хотя парадные залы, открытые для посетителей, охватывают лишь малую часть здания. Самостоятельный вход стоит 18 €; экскурсия с гидом на испанском или английском — 26 €. С понедельника по четверг с 17:00 до 19:00 летом (16:00-18:00 зимой, когда весь дворец также закрывается на час раньше в целом), граждане ЕС и иберо-американские подданные проходят бесплатно по предъявлению паспорта или удостоверения личности — нюанс в том, что это можно получить только в кассе, без онлайн-бронирования, и только как самостоятельный визит без гида. Помимо плановых закрытий, дворец может закрыться с небольшим предупреждением из-за государственных церемоний, так что на этот день стоит иметь запасной план. На месте доступны инвалидные коляски, маршрут адаптирован для людей с ограниченной подвижностью; стоит спросить в кассе. Фотографировать без вспышки можно, но штатив и монопод для селфи стоит оставить дома.

8. 14:55
   Campo del Moro GardensСад, 45м

   Другой, более дикий сад дворца — пейзаж в английском стиле под западным фасадом с фонтанами, павлинами и длинным газоном, который используется для классической открыточной фотографии дворца. Вход бесплатный, открыт ежедневно, кроме 25 декабря и 1 января; вход со стороны Cuesta de la Vega (за собором), Cuesta de San Vicente или со стороны Paseo de la Virgen del Puerto рядом с Príncipe Pío. Он более ровный и менее людный, чем Сабатини, и лучше подходит для пикника на скамейке с видом, чем для быстрой прогулки насквозь. Вход бесплатный, открыт ежедневно с 10:00, и остаётся открытым до 20:00 с апреля по сентябрь вместо зимнего закрытия в 18:00.

9. 17:30
   Ужин Casa Ciriaco1ч 15м

   Заведение на Calle Mayor, работающее уже больше века, в паре минут от дворца, известное cocido madrileño (традиционно подаётся по вторникам), gallina en pepitoria и callos a la madrileña. Открыто со среды по субботу с 10:00 до 23:00, с воскресенья по вторник только с 10:00 до 16:00 — стоит планировать вокруг этого окна «только обед» с воскресенья по вторник, а не рассчитывать на ужин в эти дни. Принимаются карты. Обеденные залы могут вместить группы до 120 человек, так что в часы наплыва это не место для тихого столика в углу.