Kyoto, Himeji и Hiroshima — замки, парящий в приливе torii и Парк мира за 6 дней

Восточные холмы: Kiyomizu-dera, мощёные улочки Sannenzaka с их подъёмами, святилище Yasaka и гейшский квартал Gion. Квинтэссенция старого Kyoto — день, проведённый пешком; выходите пораньше, чтобы опередить толпы.

1. 09:00
   Chion-inХрам, 45м

   Главный храм Буддизма Чистой земли, с входом через крупнейшие деревянные ворота Японии (Sanmon) и огромным колоколом. Прямо к северу от Yasaka и парка Maruyama; территория бесплатная.

2. 10:05
   Kiyomizu-deraХрам, 1ч 30м

   Храм на склоне холма, знаменитый огромной деревянной террасой и видами на город; прогулка по подъездным улочкам Sannenzaka — часть впечатления. Открывается в 06:00 — приходите пораньше. Небольшая плата за вход.

3. 12:00
   Обед Okutan (Kiyomizu)1ч

   Заведение с вековой историей, специализирующееся на юдофу (горячем тофу), на подъездной дорожке к Kiyomizu, с садовыми столиками. Закрыто по четвергам. Хороший вариант для вегетарианцев.

4. 13:00
   Ninenzaka & SannenzakaШопинг, 1ч

   Сохранившиеся мощёные улочки с подъёмом к Kiyomizu-dera, обрамлённые лавками с фарфором Kiyomizu, сладостями yatsuhashi, веерами и ремёслами. Сама по себе достопримечательность, а не просто торговая улица; людно с позднего утра до полудня.

5. 14:15
   Kodai-jiХрам, 45м

   Дзенский храм на склоне холма между Yasaka и Kiyomizu, с садами из расчёсанного гравия и небольшой бамбуковой рощей; знаменит сезонными ночными подсветками весной и осенью.

6. 15:15
   Yasaka ShrineСвятилище, 30м

   Освещённое фонарями святилище у подножия Gion, ворота в парк Maruyama. Территория бесплатная и всегда открыта; красиво в ночной подсветке.

7. 17:30
   Ужин Kikunoi (Honten)1ч 15м

   Трёхзвёздочный кайсеки по Мишлен — знаковый ужин по особому поводу. Бронируйте заранее; обед — более доступный вариант.

Храмовый кластер на северо-западе: золотой павильон Kinkaku-ji и дзенский сад камней Ryoan-ji. Добираться только автобусом, и достопримечательности чуть разбросаны — посетите оба, а затем возвращайтесь в центр.

1. 09:00
   Daitoku-jiХрам, 1ч

   Огороженный комплекс дзенских суб-храмов с садами камней — тихо и атмосферно. Только часть суб-храмов открыта для посещения (каждый платно); переулки между ними бесплатны для прогулок.

2. 10:15
   KamishichikenИсторический объект, 40м

   Старейший квартал гейш в Киото — увешанный фонарями переулок деревянных чайных домов рядом с Китано Тэммангу, более тихий и по-настоящему местный, в отличие от Гиона. Лучше всего приходить в сумерках, когда зажигаются фонари и гейко спешат от одной встречи к другой; гулять здесь можно свободно в любое время.

3. 11:10
   Kitano TenmanguСвятилище, 40м

   Святилище бога учёности, знаменитое февральскими цветами сливы; 25-го числа каждого месяца на территории проходит большая ярмарка «Tenjin-san». Территория бесплатная.

4. 12:05
   Обед Sarasa Nishijin1ч

   Кафе в здании бани 1930-х годов, чьи стены до сих пор украшены оригинальной расписанной вручную плиткой в стиле майолики, — простые блюда, пирожные и кофе здесь подают до самого вечера. Закрыто по средам; удобная остановка на ужин после посещения Фунаока-онсэн, что находится через переулок.

5. 13:05
   Kinkaku-ji (Golden Pavilion)Храм, 1ч

   Покрытый золотыми листами павильон, отражённый в пруду, — визитная карточка Kyoto. Короткий маршрут по саду в одну сторону; в середине дня бывает многолюдно.

6. 14:25
   Ryoan-jiХрам, 45м

   Дом самого известного дзенского сада камней Японии — пятнадцать камней на расчёсанном гравии. Созерцательно; отлично сочетается с посещением Kinkaku-ji.

7. 15:25
   Funaoka OnsenРазвлечения, 1ч 15м

   Действующая общественная баня, открытая в 1923 году и включённая в реестр материального культурного наследия Японии, — понежьтесь под резными деревянными панелями и оригинальной плиткой в стиле майолики после прогулки по храмам. Без предварительной записи (оплата на входе, полотенца можно взять напрокат); работает каждый день с середины дня и до глубокой ночи, далеко за полночь, а по воскресеньям — с самого утра.

Безмятежные северные холмы: Ginkaku-ji (Серебряный павильон), Философская тропа вдоль канала, акведук и сады Nanzen-ji, грандиозное святилище Heian в музейном квартале Okazaki. Неторопливый день среди листвы, храмов и садов.

1. 08:00
   Завтрак Inoda Coffee (Honten)30м

   Классическое старомодное кофейное заведение Kyoto (с 1940 года) — столики во дворе, знаменитый завтрак и фирменный купаж. Открывается рано.

2. 09:00
   Eikan-do (Zenrin-ji)Храм, 50м

   Один из лучших киотских храмов для наблюдения за кленами: холмистая пагода и пруды — сказочно красиво в ноябре (и очень людно тогда). На Философской тропе, рядом с Nanzen-ji.

3. 10:05
   Nanzen-jiХрам, 1ч

   Главный храм своей дзенской школы — огромные ворота Sanmon, на которые можно взобраться, сады суб-храмов и фотогеничный кирпичный акведук. Территория бесплатная; залы и сады платные.

4. 11:20
   Heian ShrineСвятилище, 45м

   Ярко-алое святилище с гигантскими тории в музейном квартале Okazaki; его прогулочный сад (платный) особенно хорош в сезон сакуры. Территория бесплатная.

5. 12:20
   Обед Kyogoku Kaneyo (unagi)1ч

   Старейший ресторан угря недалеко от Shinkyogoku, знаменитый пышным омлетом на «kindon». Закрыто по средам.

6. 13:20
   Yojiya (souvenir cosmetics)Шопинг, 30м

   Культовый косметический бренд Kyoto — абурадори-гами (салфетки для промокания жирного блеска) — классический и очень подходящий для подарка сувенир.

7. 14:05
   Teramachi & Shinkyogoku ArcadesШопинг, 1ч

   Парные крытые торговые улицы в центре — сувениры, мода, аптеки, крепы и аркадные игры. Часы работы у каждого магазина разные.

8. 15:20
   Nishiki MarketРынок, 1ч

   «Кухня Kyoto» — узкая крытая аркада с соленьями, тофу, сладостями, шашлычками и чаем. Лучше всего с середины утра до полудня; некоторые прилавки не приветствуют еду на ходу.

9. 16:35
   Don Quijote (Kawaramachi)Шопинг, 45м

   Многоэтажный магазин уценённых товаров на углу Kawaramachi — сувениры, снеки, косметика и беспошлинные покупки; работает допоздна.

10. 17:35
    Ужин Junsei (yudofu)1ч 15м

    Традиционный курс юдофу (горячего тофу) по Nanzen-ji в историческом садовом особняке — фирменное блюдо этого района. Дружелюбно к вегетарианцам; бронируйте столики с видом на сад.

Лесистая гора к северо-западу от города; канатная дорога поднимает на вершину к разветвлённому тысячелетнему храмовому комплексу Engyo-ji — залы на скальных уступах, древние деревянные святилища, служившие съёмочной площадкой для «Последнего самурая», и паломнические тропы в тени кедров. Безмятежная полудневная прогулка над замковой суетой.

1. 08:40
   Выезд из жилья
2. 10:00
   Kyoto TowerСмотровая площадка, 40м

   Ретро-башня напротив Kyoto Station; с обзорной площадки открывается панорама города на 360°, особенно красивая в сумерках. Удобная первая или последняя остановка.

3. 10:55
   To-ji (Five-storey Pagoda)Храм, 1ч

   Здесь стоит самая высокая деревянная пагода Японии — в нескольких минутах ходьбы от Kyoto Station. Территория открывается очень рано; 21-го числа каждого месяца в храме проходит большая блошиная ярмарка с антиквариатом и едой.

4. 11:55
   СинкансэнKyoto Station → Himeji Station (Sanyo Shinkansen)54м
5. 12:49
   Оставьте багаж в жилье
6. 13:19
   Обед Jukei-an (shōjin temple cuisine)1ч

   Трапезная при храме для «сёдзин-рёри» — изысканной буддийской вегетарианской кухни; работает только с апреля по ноябрь. Исключительно меню хонзэн, минимум пять человек, бронирование по телефону минимум за три дня через канцелярию храма — это нужно планировать заранее. Только наличные.

7. 14:19
   Engyō-ji ManidenХрам, 45м

   Величественный главный зал Engyo-ji, вынесенный на сваях над горным склоном, — уменьшенная версия Kiyomizudera, достигаемая по лесной тропе среди каменных фонарей. Духовное средоточие горы Shosha; вход на территорию храма платный, подъём сопряжён со ступенями и уклонами.

8. 15:19
   Engyō-ji Mitsu-no-Dō (the Three Halls)Исторический объект, 45м

   Торжественный прямоугольный ансамбль из трёх величественных деревянных зданий — лекционного зала Daikodo, столовой и общего зала — в глубине кедрового бора; известен как место съёмок «Последнего самурая». Атмосферно и безмятежно; добираются пешком через лес, есть ступени.

9. 16:19
   Engyō-ji OkunoinХрам, 30м

   Тихое внутреннее святилище Engyo-ji с залом основателя и старовековыми кедрами за пределами главного комплекса — самый глубокий и безмятежный уголок горы. Включён в территорию храма; спокойная лесная прогулка по неровным тропинкам.

Священный остров Itsukushima в заливе Hiroshima: алое святилище и великие тории в прилив как будто парят над водой, ручные олени бродят по улочкам, а канатная дорога поднимается на священную гору Misen с видами на залив. Насыщенный и волшебный однодневный выезд — короткий паром от Miyajimaguchi.

1. 08:40
   Выезд из жилья
2. 09:00
   Kōkoen GardenСад, 45м

   Великолепный садовый комплекс в эдосском стиле из девяти огороженных садов на территории бывших самурайских усадеб рядом с замком — с прудами, чайным домиком и видами на замковые стены. Дорожки в основном ровные, гравийные; комбинированный билет на замок и сад выгоден, и сад приятно контрастирует со стремительным темпом осмотра донжона.

3. 10:00
   Himeji CastleИсторический объект, 2ч

   Величайший подлинный замок Японии — ослепительно белый лабиринт донжонов, ворот и стен 1609 года постройки на вершине холма, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, прозванный «Белой цаплей». Территория и нижний двор ровные и доступные, но в главный донжон ведут крутые узкие деревянные ступени (обувь снимают, лифта нет) — без возможности въезда для колясок и кресел-каталок. Приходите как можно раньше; в пиковые дни вход могут ограничить.

4. 12:00
   СинкансэнHimeji Station (Sanyo Shinkansen) → Hiroshima Station (Sanyo Shinkansen)1ч 30м
5. 13:30
   Оставьте багаж в жилье
6. 14:00
   Обед Momijido (momiji-manju & fried momiji)1ч

   Прославленный производитель момидзи-манжу — пирожных в форме кленового листа, ставших символом Miyajima, — и автор оригинальных жареных «агэ-момидзи» на палочке. Идеальный тёплый перекус на ходу по Omotesando; жареные лучше есть свежими.

7. 15:00
   The Great Floating ToriiДостопримечательность, 30м

   16-метровые алые ворота-тории, стоящие в море перед святилищем, — самые фотографируемые тории Японии: в прилив «плавают» на поверхности, в отлив до них можно дойти пешком по песку. Смотреть можно бесплатно в любое время; особенно волшебно на закате и в ночной подсветке.

8. 15:45
   Itsukushima ShrineСвятилище, 1ч

   Включённое в список ЮНЕСКО святилище на сваях над морем: в прилив его галереи и огромные красные тории словно парят над водой, в отлив — стоят на песке (и к воротам можно пройти пешком). Небольшой входной билет; проверьте таблицу приливов, чтобы спланировать визит, и приезжайте пораньше, чтобы опередить экскурсионные группы.

9. 17:00
   Miyajima Omotesando Shopping StreetШопинг, 45м

   Оживлённая улица от пристани до святилища, обрамлённая лавками с пирожными момидзи-манжу, ручными деревянными половниками (традиционный промысел Miyajima) и прилавками с устрицами-гриль и уличной едой. Ручные олени снуют среди толпы; часы работы лавок следуют расписанию паромов.

Зелёное речное сердце современной Hiroshima, разбитое на месте взрыва 1945 года, — скелет A-Bomb Dome, пронзительный Мемориальный музей мира, кенотаф и вечный огонь, Монумент детям. Ровный, мощёный, полностью доступен для колясок и инвалидных кресел; обязательная к посещению остановка на полдня.

1. 07:40
   Выезд из жилья
2. 08:00
   Завтрак Caffe Ponte30м

   Итальянское кафе-бар на речной террасе у A-Bomb Dome, открытое с самого утра: кофе, паста и аперитив с видом на воду. Приятное и доступное место для подкрепления прямо у Парка мира; терраса прелестна в хорошую погоду.

3. 08:30
   Atomic Bomb DomeИсторический объект, 30м

   Разрушенный остов с куполом, уцелевший практически прямо под эпицентром взрыва 1945 года и сохранённый как Всемирное наследие ЮНЕСКО и мемориал мира. Обходят по набережной вокруг (внутрь не пускают); всегда открыт, бесплатен, ровный и удобен для колясок — особенно впечатляет в сумерках, когда включается подсветка.

4. 09:15
   Children's Peace MonumentДостопримечательность, 15м

   Монумент Sadako и детям — жертвам бомбардировки, окружённый стеклянными витринами с тысячами бумажных журавлей, присланных со всего мира. Краткая, но трогательная остановка на прогулке по парку; всегда доступен.

5. 09:45
   Peace Memorial Park & CenotaphПарк, 45м

   Широкий набережный парк, соединяющий музей и купол, с арочным кенотафом, сквозь который виден вечный огонь и купол за ним. Ровный, открытый и бесплатный; спокойное место для размышлений между музеем и монументами.

6. 10:45
   Hiroshima Peace Memorial MuseumМузей, 1ч 30м

   Глубоко воздействующий музей о ядерной бомбардировке и её человеческих жертвах, переоснащённый с современной, сильной экспозицией. Производит сильное впечатление и не подходит для маленьких детей, но без ступеней и доступен для колясок; отведите достаточно времени и будьте готовы к эмоциям. Зимой часы работы сокращаются.

7. 12:30
   Обед Okonomimura1ч

   Здание с теппан-прилавками на каждом этаже, где жарят окономияки по-хиросимски — слоёный вариант с лапшой, капустой и яйцом, а не перемешанный. Классическое место, чтобы попробовать фирменное блюдо города; выбирайте любой прилавок и наблюдайте за готовкой. Часы работы ларьков различаются.

8. 13:30
   Hondori Shopping ArcadeШопинг, 45м

   Длинная крытая торговая аркада в сердце города — мода, аптеки, сладости и кафе, всё в непогоду и без ступеней. Главная прогулочная артерия центра, в нескольких минутах от Парка мира; часы работы магазинов различаются.

9. 14:30
   Hiroshima CastleИсторический объект, 1ч

   Точная реконструкция 1958 года замка 1590-х годов «Карп-замок», разрушенного в 1945-м, в окружённом рвом парке с историческим музеем внутри донжона и территорией святилища вокруг. Парк бесплатный и в основном ровный; в донжоне есть лестница, с верхнего этажа открываются красивые виды.

10. 15:45
    Shukkeien GardenСад, 45м

    Компактный, восхитительный прогулочный сад эпохи Эдо с миниатюрными пейзажами вокруг центрального пруда, чайным домиком и сезонными красками. Умиротворённый отдых от городской суеты; преимущественно ровные дорожки с несколькими горбатыми мостами.

11. 16:50
    Orizuru TowerСмотровая площадка, 45м

    Современная башня рядом с A-Bomb Dome с открытой смотровой площадкой на крыше, стеной-хранилищем бумажных журавлей и кафе с магазином на первом этаже. Более лёгкое, интерактивное дополнение к мемориалам, хорошо подходит для детей; лифт работает на всех этажах.

12. 17:50
    Ужин Kaki-fune Kanawa (oyster boat)1ч 15м

    Знаменитый «Кaki-fune» — традиционное устричное судно, пришвартованное на реке Motoyasu у моста Мира, — подаёт изысканные устричные сеты (сырые, гриль, в хотпоте) в татами-залах над водой. Атмосферный ужин для особого случая в нескольких минутах ходьбы от Парка мира; бронируйте заранее, зима — пик устричного сезона.