Европа на поезде — Амстердам, Берлин, Прага и Вена за 14 дней

Средневековое ядро и самые старые улицы города — королевский дворец напротив действующей площади, церковь XIV века, вокруг которой вырос квартал красных фонарей, и скрытый двор бегинок в двух минутах от толпы.

1. 08:30
   DamДостопримечательность, 30м

   Исторический центр Амстердама, окружённый Королевским дворцом, Nieuwe Kerk, а также универмагами и музеем восковых фигур вдоль своего северного края. Nationaal Monument — 22-метровый обелиск, открытый в 1956 году, — чтит голландских погибших Второй мировой войны и стоит у восточного края площади. Уличные артисты, голуби и велосипедисты делят брусчатку под открытым небом, а сама площадь по умолчанию служит городской сценой для демонстраций, концертов и праздников Дня короля. Трамваи пересекают площадь вдоль северной стороны, так что смотрите в обе стороны, прежде чем сойти с тротуара.

2. 09:15
   NieuwmarktДостопримечательность, 30м

   Широкая открытая площадь, построенная вокруг De Waag — городских ворот с башенками 1488 года, которые позже служили гильдейским залом и общественными весами, а сейчас работают как ресторан, — одного из немногих сохранившихся фрагментов средневековых укреплений Амстердама. По субботам здесь разворачивается органический фермерский рынок, а сама площадь находится ровно на границе между Chinatown к югу и старыми переулками De Wallen к западу, в окружении террас, которые оживают, как только торговые ряды рынка сворачиваются.

3. 10:00
   Hortus Botanicus AmsterdamСад, 1ч 30м

   Один из старейших ботанических садов мира (основан в 1638 году), спрятанный за скромными воротами на Plantage Middenlaan — открыт ежедневно с 10:00 до 17:00 (закрыт только 25 декабря и 1 января), взрослый вход — 14,75 евро. Оплата только картой; сад прямо заявляет, что наличные нигде на территории использовать нельзя. Дорожки покрыты гравием, но проходимы для инвалидных колясок, бесплатные инвалидные коляски доступны при заблаговременном письме по электронной почте, а теплица Climate House оснащена автоматическими дверями — в более старых теплицах дверь ручная с порогом, так что закладывайте немного дополнительного времени или попросите персонал помочь в этом месте. В кафе на территории есть доступный туалет, до которого ведёт пандус за террасой.

4. 11:50
   BegijnhofИсторический объект, 30м

   Обнесённый стенами двор с домами призрения, восходящими к XIV веку, построенный для бегинок — светского религиозного женского братства — и до сих пор являющийся домом для небольшой жилой общины, поэтому здесь принято говорить тихо, а на центральный газон смотрят, а не ходят по нему. Здесь находится старейший сохранившийся дом с деревянным фасадом в Амстердаме (Het Houten Huys, номер 34) и скрытая католическая часовня напротив Английской реформатской церкви. Вход бесплатный, открыт ежедневно с 10:00 до 18:00, закрыт только в День короля (27 апреля). Входные ворота со стороны Spui легко пройти мимо, не заметив, — ищите простую деревянную дверь между витринами магазинов.

5. 12:35
   Обед In de Waag1ч

   Ресторан-кафе, встроенный в Sint Antoniespoort — городские ворота с башенками XV века, на которых держится площадь Nieuwmarkt, — освещённый почти полностью примерно 300 настоящими свечами после наступления темноты, что делает ужин здесь по-настоящему похожим на средневековый. Открыт ежедневно с 11:00, кухня работает с 11:30 до 22:00, меню на весь день включает закуски, основные блюда и десерты; заведение также может предложить общее меню из закуски и основного блюда для групп до 180 человек. Бронируйте столик заранее на ужин в выходные — свечи и обстановка делают это место популярным.

6. 13:35
   Royal Palace AmsterdamМузей, 1ч 15м

   Построен в XVII веке как ратуша Амстердама на 13 659 деревянных сваях, вбитых в болотистую почву, и до сих пор остаётся рабочим приёмным дворцом короля Виллема-Александра — используется для государственных визитов и королевских мероприятий, поэтому дни работы меняются в течение года, и перед планированием визита стоит свериться с собственным календарём дворца. Взрослый билет стоит 13,50 евро и включает аудиогид. У входа — пологий пандус с правой стороны, если стоять лицом к площади Дам, лифт на все этажи, отсутствие внутренних порогов и туалет, доступный для инвалидных колясок, на первом этаже; инвалидную коляску или трость можно бесплатно взять напрокат, написав заранее, а лёгкие складные табуреты доступны для отдыха в середине визита.

7. 15:05
   Nieuwe KerkЦерковь, 1ч

   Больше не используется для регулярных богослужений — вместо этого здесь проходит интронизация голландских монархов, последним из которых был Виллем-Александр в 2013 году, — а неф теперь принимает сменные художественные и исторические выставки под высоким готическим деревянным потолком. Открыта ежедневно с 10:00 до 17:00, последний вход в 16:30; взрослый билет стоит 25 евро. Работает как полностью безналичный музей — только дебетовые и кредитные карты, наличные не принимаются вовсе. Все галереи и помещения доступны для инвалидных колясок, лифт спускает к туалетам в 't Nieuwe Kafé в подвале. Закрыт 27 апреля, 3-5 мая, 28 мая, 8 июля, 25 декабря и 1 января — не рассчитывайте, что он будет открыт в эти даты.

8. 17:30
   Ужин De Drie Fleschjes1ч 15м

   Старейшая дегустационная комната Амстердама, где с 1650 года дженевер и ликёры Bols разливают прямо из бочки, спрятанная в нескольких шагах позади Nieuwe Kerk. Фирменный заказ — копстоотье: маленькая рюмка дженевера рядом со свеженалитым пивом, — а персонал проведёт вас по разным стилям (jong против oud, варианты с фруктами), если у вас ещё нет любимого. Здесь по-прежнему работает единственный сохранившийся в Амстердаме действующий «питейный орган» — механическая диковинка на 50 бочек, которую стоит попросить показать в деле. Вегетарианские закуски — оливки, пеппадью, бандерильи, орехи — подаются рядом с классической голландской тарелкой биттергарнитюр. Открыто в воскресенье с 15:00 до 19:00 и с понедельника по субботу с 14:00 до 20:30.

Кольцо каналов XVII века и рабочий квартал рядом с ним — сегодня самые фотографируемые улицы города: дом, где два года пряталась семья, церковная башня, на которую можно подняться, и девять маленьких торговых улочек между каналами.

1. 08:00
   Завтрак Winkel 4330м

   Кафе, больше всего ассоциирующееся с «всемирно известным» яблочным пирогом Амстердама, прямо на углу Noordermarkt, с солнечной террасой, которая быстро заполняется по рыночным утрам. Завтрак и обед подают примерно с 8:00 до 15:00 — круассаны от 4,50 евро, полная тарелка биттербаллен за 15 евро, — а кухня продолжает работать вечером, предлагая голландскую классику вроде оссенворста наряду с сэндвичами. Веганская тарелка биттербаллен (шесть штук, 8 евро) и вегетарианский клаб-сэндвич — оба постоянные пункты меню, что полезно в районе, который в остальном склоняется к традиционному. Лучше всего совместить с визитом на понедельничный блошиный рынок или субботний фермерский рынок прямо по соседству.

2. 09:00
   NoordermarktРынок, 1ч

   Площадь перед Noorderkerk превращается в два совершенно разных рынка: блошиный рынок по утрам понедельника (9:00-14:00) с винтажной одеждой, тканями, книгами и разными подержанными вещами, и субботний органический фермерский рынок (9:00-16:00) с ремесленным хлебом, голландским сыром, оливками и свежим соком, где прилавки выплёскиваются на окрестные улицы. Вне этих часов это просто тихий уголок Jordaan, окружённый кафе, так что планируйте визит на утро понедельника или субботы, если цель — рынки.

3. 10:15
   BrouwersgrachtСмотровая площадка, 20м

   Когда-то рабочая гавань старых пивоваренных складов, сегодня — самый тихий и самый фотографируемый отрезок кольца каналов: плавучие дома, пришвартованные бок о бок, фронтоны переоборудованных складов на обоих берегах и мост примерно через каждые двести метров там, где сходятся четыре канала. Лучше проходить его медленно, а не воспринимать как единственную остановку; угол, где Brouwersgracht встречается с Prinsengracht, — классический открыточный ракурс, особенно в низком свете раннего утра или вечера.

4. 10:50
   Anne Frank HouseМузей, 1ч 15м

   Дом на канале, где Анна Франк и ещё семеро человек прятались два года во время немецкой оккупации, сохранённый за вращающимся книжным шкафом в основном таким, каким они его оставили. Билеты поступают в продажу каждый вторник в 10:00 CEST на визит ровно через шесть недель, и ни один билет не продаётся на месте — бронируйте, как только откроется окно, если важны конкретные даты, поскольку сам музей утверждает, что это самое узкое билетное окно в городе. Онлайн-оплата — банковским переводом или кредитной картой. Открыт ежедневно с 9:00 до 22:00, с несколькими закрытиями в течение года (в их числе День короля и Йом-Кипур) — сверьтесь с календарём, прежде чем фиксировать дату. В доме крутые узкие лестницы и высокий порог у входа, он не приспособлен для передвижения без ступенек; всем, у кого есть трудности с подвижностью, стоит прочитать страницу музея о доступности, прежде чем бронировать.

5. 12:20
   Обед Café 't Smalle1ч

   Настоящее «коричневое кафе» — название происходит от десятилетий прокуренных, потемневших стен и потолков — на Egelantiersgracht, работающее с 1780 года: сначала как дегустационный зал дженеверной дистиллерии, прежде чем стать тем районным заведением, каким оно является сегодня. Небольшая терраса у воды — причина, по которой люди стоят в очереди за столиком; закажите пиво или биттербал и смотрите на канал, а не воспринимайте это как полноценную остановку на обед, поскольку кухня ограничивается сэндвичами и закусками. Открывается в 14:00 с понедельника по четверг, в 13:00 в пятницу и с полудня по выходным, оставаясь открытым после полуночи большинство вечеров (до 23:00 в воскресенье). Институция Jordaan — рассчитывайте, что уже ранним вечером здесь будет не протолкнуться.

6. 13:20
   HomomonumentДостопримечательность, 15м

   Три соединённых треугольника из розового гранита, встроенных в мощение Westermarkt, открытые в 1987 году как первый в мире публичный памятник, построенный в память о людях, преследуемых за их сексуальность, — один треугольник указывает на Дом Анны Франк, другой — на бывшую штаб-квартиру голландского движения за права гомосексуалов, а третий — на город в целом. Открыт всегда и бесплатно, служит также повседневным местом встреч и площадкой для мероприятий Дня памяти и Прайда. Доступ для инвалидных колясок хорош на верхнем уровне, но к самому нижнему треугольнику ведут ступени, а не пандус, а сам памятник находится в открытом транспортном пространстве, так что следите за трамваями и велосипедистами, проезжающими рядом.

7. 13:50
   The Nine StreetsДостопримечательность, 1ч 30м

   Девять коротких перпендикулярных улочек — Berenstraat, Wolvenstraat, Oude Spiegelstraat, Runstraat и остальные — проложенных через три главных канала между Raadhuisstraat и Leidsegracht, заполненных независимыми бутиками, винтажными магазинами, концепт-сторами и небольшими кафе, а не сетевой торговлей. Здесь больше вознаграждает прогулка без чёткого плана, чем отношение к месту как к единственному пункту для галочки; часы работы у разных магазинов разные, так что время открытия конкретного бутика стоит уточнить, а не считать само собой разумеющимся. Один из немногих торговых районов Амстердама, который до сих пор ощущается местным, а не построенным для туристов.

8. 15:35
   A'DAM LookoutСмотровая площадка, 1ч 15м

   Смотровая площадка расположена на крыше A'DAM Tower, в трёх минутах бесплатного парома (линия Buiksloterweg) от задней стороны Centraal Station, и открывает вид на 360 градусов на IJ, вокзал и силуэт старого города. Открыта с понедельника по четверг с 11:00 до 19:00 (последний вход в 18:00) и с пятницы по воскресенье с 11:00 до 21:00 (последний вход в 20:00); башня принимает только карты, наличные не берут. Дополнительный аттракцион-качели Over The Edge, заявленный как самый высокий в Европе, стоит отдельно сверх входного билета стоимостью примерно 16,50-19 евро. Подъём включает участок крутой лестницы, которую сам объект отмечает как непроходимую для посетителей с ограниченной подвижностью — учитывайте это, если важно для вашей группы.

9. 17:30
   Ужин Pllek1ч 15м

   Большой непринуждённый ресторан-бар, устроенный в переоборудованном ангаре из грузовых контейнеров на искусственном пляже напротив IJ на NDSM-werf — кухня подаёт еду ежедневно с 9:30, работая до 22:00 (сам бар работает дольше, до 1:00-2:00 по выходным). Как минимум три четверти меню вегетарианские, и значительная часть этого — веганская; ожидайте местных овощей и лишь небольшого количества рыбы и мяса из устойчивых источников. Оплата только картой — принимаются pin, Amex, Visa и Mastercard, наличных нет. Добраться можно паромом NDSM (около 15 минут от задней стороны Centraal) или короткой прогулкой/поездкой на велосипеде, оказавшись на этой стороне IJ; шезлонги на песке быстро заполняются в первые солнечные выходные года.

Три крупных собрания и концертный зал вокруг одной травяной площади, а за ними — самый большой парк города: голландский золотой век в одном здании, собственная рука Ван Гога — в соседнем, и современное искусство — через площадь.

1. 08:00
   Завтрак Cobra Café30м

   Кафе для обеда на первом этаже прямо на Museumplein, открытое ежедневно с 10:30 до 19:00 — самое простое место, чтобы присесть между Рейксмузеумом и Музеем Ван Гога, не покидая площадь. Основано в 1999 году вместе с художественным движением CoBrA, зал обставлен и оформлен художниками CoBrA Карелом Аппелом и Корнелем, так что даже пауза за кофе даёт на что посмотреть. В меню сэндвичи, биттербаллен, картофель фри ручной нарезки и яблочный пирог, а сэндвич с курицей и авокадо и классический сырный сэндвич закрывают потребности вегетарианцев; напитки — от свежего сока до местного пива, дженевера и коктейлей. Непринуждённо, без брони — столик не нужно резервировать даже группой.

2. 08:30
   VondelparkПарк, 1ч

   Самый известный парк Амстердама, вход в который здесь происходит с его северо-восточного угла, в нескольких минутах ходьбы от музеев через Constantijn Huygensstraat. Здесь нет ни ворот, ни платы за вход — парк открыт круглосуточно, каждый день года. Внутри: исторический открытый театр 1937 года с бесплатной летней программой, розарий, пруды, полные цапель, и дорожки, забитые велосипедистами (держитесь подальше от велодорожек — у велосипедов есть преимущество, и они не остановятся ради отвлёкшегося пешехода). Собственный путеводитель города для посетителей упоминает вход, доступный для инвалидных колясок, условия для людей с ограниченной подвижностью и доступные туалеты. Не стоит арендовать велосипед только ради парка — прогулка пешком или короткая поездка на трамвае проще, чем бороться с очередями за прокатом ради 90-минутной петли.

3. 10:00
   Stedelijk MuseumМузей, 1ч 30м

   Музей современного и актуального искусства Нидерландов, открытый все 365 дней в году, с 10:00 до 18:00, последний вход в 17:45. Взрослый билет стоит 22,50 евро, студенты и обладатели карты CJP платят 12,50 евро, лица младше 19 лет проходят бесплатно. Пристройка 2012 года в форме ванны (амстердамцы называют её «ванной») расположена позади оригинального здания 1895 года и вмещает сменную коллекцию — от Мондриана и Шагала до Уорхола и современного голландского дизайна. Музей заявляет о наличии лифтов, доступных для инвалидных колясок туалетов и проходов без барьеров, а также бесплатно выдаёт инвалидные коляски, ходунки и складные стулья на информационной стойке. Рекомендуется покупать билет онлайн заранее, а не приходить без брони.

4. 13:00
   Van Gogh MuseumМузей, 2ч

   Открыт ежедневно с 9:00 до 18:00, здесь хранится крупнейшая в мире коллекция Ван Гога, включая «Подсолнухи» и «Спальню». Взрослые билеты стоят 25 евро, лица младше 18 лет проходят бесплатно, но все билеты продаются только онлайн с обязательным временным слотом входа — продажи на месте нет вовсе, так что это нужно забронировать ещё до выхода из отеля, а не решать в день визита. Покупайте билеты только через vangoghmuseum.nl или официальных партнёров музея. В музее есть лифты на все этажи, доступный главный вход и приспособленные туалеты, а инвалидные коляски и складные сиденья выдаются бесплатно, если написать заранее по электронной почте.

5. 15:15
   Moco MuseumМузей, 1ч

   Частный музей современного искусства в Villa Alsberg, особняке 1904 года на Museumplein, где показывают Бэнкси, Уорхола, Баския и Кусама — визит сюда занимает гораздо меньше времени, чем в соседних музеях: рассчитывайте примерно на час. Открыт ежедневно с 9:00 до 20:00. Билеты онлайн начинаются примерно от 19,95 евро (бронь заранее заметно дешевле, чем оплата на месте, а ранние или поздние временные слоты сбрасывают ещё до 5 евро). Музей прямо заявляет, что он не приспособлен для инвалидных колясок: в историческом особняке повсюду лестницы и нет лифтов, а охраняемый статус здания означает, что лифт установить нельзя. Персонал может при необходимости предложить кресло-носилки с сопровождением, но это не визит без ступенек.

6. 16:30
   MuseumpleinДостопримечательность, 30м

   Длинный травяной газон и отражающий пруд, обрамлённые Рейксмузеумом, Музеем Ван Гога, Stedelijk и Concertgebouw — бесплатно, открыто и естественное место, чтобы перегруппироваться между музеями. Здесь устраивают пикники, стихийный футбол, а зимой — временный каток; знаменитые буквы «I amsterdam», которые раньше стояли здесь, город убрал в 2018 году, после того как они превратились в узкое место для фотографирующихся, так что не стоит планировать остановку в расчёте их найти. Место ровное, вымощенное и на уровне улицы повсюду, хотя ни одно заявление оператора не охватывает формальную доступность, поскольку это открытая муниципальная территория, а не объект с билетами.

7. 17:30
   Ужин Café Loetje (Museumkwartier)1ч 15м

   Филиал самой известной в Амстердаме сети сэндвичей со стейком — начавшейся как бильярдное кафе в 1977 году, а теперь известной по всему городу своим «бифстукье»: нежным стейком в густом соусе с белым хлебом, хрустящей картошкой фри и небольшим салатом. Это заведение, в нескольких минутах к югу от Concertgebouw, располагает просторной террасой и работает подолгу каждый день, с 10:00 до 22:30, подавая и обед, и ужин. Ресторан заявляет, что вход доступен для инвалидных колясок, хотя туалеты — нет. Бронь не обязательна, но её стоит сделать на вечер выходного дня — заведение быстро заполняется и не держит столики для пришедших без брони.

8. 18:45
   The ConcertgebouwРазвлечения, 2ч 30м

   Один из самых прославленных в мире по своей акустике концертных залов, дом Королевского оркестра Concertgebouw, на одноимённой площади в нескольких шагах от музеев. Единой цены билета не существует — позиция в афише может начинаться от 25 евро за оркестровую или камерную программу на балконе, поднимаясь значительно выше для премиальных мест или громких имён, — так что уточняйте конкретную дату на concertgebouw.nl, а не полагайтесь на предполагаемую цифру. Зал заявляет о семи парковочных местах для инвалидов у главного входа, инвалидных колясках напрокат, лифтах в Recital Hall и на балконы Main Hall, а также о зарезервированных местах для инвалидных колясок, организуемых заранее через кассу; в гардеробе доступны системы инфракрасного и индукционного прослушивания. Собаки-поводыри приветствуются. Это официальный зал — smart-casual одежда и выключенные телефоны здесь норма, а опоздавших не пускают до естественной паузы в программе. Общих часов посещения нет — сюда приходят на конкретное выступление или экскурсию, поэтому проверьте программу и забронируйте, прежде чем строить вокруг этого целый день.

Коттбуссер-Тор (Kottbusser Tor) — шумное, беспорядочное сердце района, но стоит пройти пять минут в любую сторону, и он смягчается: на юг — к обсаженной цветами Бергманнштрассе (Bergmannstraße) в Бергманнкиц (Bergmannkiez) и небольшому альпийскому водопаду в Виктория-парке (Viktoriapark), либо вдоль канала Ландвер к турецкому рынку на Майбахуфер (Maybachufer), работающему по вторникам и пятницам. Бары на Ораниенштрассе (Oranienstraße) и Гёрлицер-парк (Görlitzer Park) оживают после наступления темноты, когда район становится одним из настоящих центров ночной жизни города, а не просто дневной точкой на туристическом маршруте. Ждите граффити, ларьки с дёнером, которые ведут настоящую торговлю, а не разыгрывают спектакль для туристов, и турецко-немецкую общину, которая формировала облик района задолго до того, как он стал модным.

1. 07:30
   Выезд из жилья
2. 07:33
   РейсAmsterdam Airport Schiphol (AMS) → Berlin Brandenburg Airport (BER)3ч 27м
3. 11:00
   Оставьте багаж в жилье
4. 12:00
   Обед Vöner1ч

   Первый в Берлине полностью веганский дёнер/кебаб, где с 1990-х годов подают фирменное «мясо» из пшеницы и бобовых — всё меню на растительной основе. Только наличные, карты не принимаются. Открыто ежедневно с полудня до 22:00; в обед стоит ожидать небольшую очередь.

5. 13:00
   Markthalle NeunРынок, 1ч 30м

   Обычные прилавки рынка работают с понедельника по субботу днём, по воскресеньям закрыто. Главная приманка — «Street Food Thursday», еженедельный вечерний фуд-маркет каждый четверг с 17:00 до 22:00 с десятками продавцов — приходите пораньше, иначе у популярных прилавков стоит ожидать очереди.

6. 14:45
   East Side GalleryИсторический объект, 1ч

   Бесплатная, всегда открытая галерея под открытым небом вдоль отрезка бывшей Берлинской стены длиной 1,3 км — билет не нужен, гулять можно в любое время дня. У знаменитого граффити «Братский поцелуй» собирается много фотографов; ранним утром спокойнее.

7. 16:00
   Volkspark FriedrichshainПарк, 1ч 15м

   Старейший общественный парк Берлина (открыт в 1840 году), бесплатный, открыт 24 часа, билет не нужен. Главная достопримечательность — Мерхенбруннен (Märchenbrunnen, «Фонтан сказок») в северной части парка: 106 каменных скульптур персонажей немецких сказок, наиболее впечатляющих в тёплые месяцы, когда работают фонтаны. Дорожки в основном плоские, гравийные или мощёные, но официального заявления о доступности для парка нет.

8. 17:30
   Ужин Defne Restaurant1ч 15м

   Давно работающий турецко-анатолийский ресторан прямо на канале Ландвер, популярный своими летними столиками у воды. Тёплая кухня подаёт с 16:00 примерно до 23:00, хотя двери остаются открытыми и позже.

9. 18:45
   RAW-Gelände (Alternative Arts & Nightlife Yard)Развлечения, 1ч 30м

   Бывшее депо по ремонту поездов, превращённое в альтернативный культурный центр: клубы, бары, скейт-холл, скалодром и летнее кино под открытым небом. Воскресный блошиный рынок (примерно с 08:00 до 17:00, вход бесплатный) — лучшее время для дневного визита; бары и клубы в основном открываются только вечером, и у каждого своё расписание, так что если идёте вечером, проверяйте часы конкретного заведения. Возьмите наличные для прилавков блошиного рынка.

Церемониальный главный вход Берлина — Бранденбургские ворота стоят на Парижской площади (Pariser Platz), а Унтер-ден-Линден тянется от них на восток, мимо Университета Гумбольдта и здания оперы, к мостам Музейного острова. Стеклянный купол Рейхстага — в пяти минутах ходьбы к северу через Шпре, а суровая бетонная сетка Мемориала жертвам Холокоста лежит прямо к югу от самих ворот. Это день для открыточных снимков и веса XX века, стоящего за ними; толпа быстро рассеивается, как только вы сворачиваете с главного бульвара.

1. 08:30
   Brandenburg GateДостопримечательность, 20м

   Неоклассические городские ворота Берлина, увенчанные квадригой, стоят на Парижской площади, где начинается Унтер-ден-Линден, — бесплатная, без билетов, полностью пешеходная площадь без автомобильного движения. Открыты всегда, так что приезжайте на рассвете или вечером после отъезда туристических автобусов, чтобы снять ворота без толпы селфи-палок перед ними. Поле стел Мемориала жертвам Холокоста — в пяти минутах ходьбы к югу; Рейхстаг — в пяти минутах к северу через Шпре.

2. 09:05
   Memorial to the Murdered Jews of EuropeИсторический объект, 1ч

   2711 бетонных стел разной высоты занимают целый городской квартал — без ворот и без билетов: открыто всегда, бесплатно всегда, и это тот самый единственный мемориал, в который большинство впервые приехавших попадают незапланированно, просто идя от Ворот к правительственному кварталу. Подземный документационный центр «Ort der Information», вход в который расположен в юго-восточном углу, работает по собственному расписанию: со вторника по воскресенье, примерно с 10:00 до 19:00 в летние месяцы и с 10:00 до 18:00 в остальное время года, по понедельникам закрыт, последний вход за 45 минут до закрытия, на входе проверка сумок, но платы за вход нет. Земля на поле стел заметно неровная, так что наденьте плоскую обувь, и, пожалуйста, не забирайтесь на блоки и не устраивайте на них пикник — это вызывает явное неодобрение других посетителей даже там, где формально это никем не контролируется.

3. 10:20
   Reichstag DomeДостопримечательность, 1ч 15м

   Вход бесплатный, но каждый посетитель должен заранее зарегистрироваться онлайн на официальном сайте службы приёма посетителей Бундестага — это не опция, и билетной кассы на месте нет. Возьмите с собой тот самый оригинальный документ с фото (паспорт или национальное удостоверение личности, копии не принимаются), который использовался при регистрации: он нужен всем от 16 лет, а подросткам 14–15 лет — документ с именем и фотографией. Вход идёт по временным слотам каждые 15 минут, последний вход — в 21:45. Если онлайн-слоты закончились, служба приёма посетителей зарегистрирует пришедших без записи лично, но только при минимум двухчасовом предупреждении и при наличии свободных мест, так что рассчитывать на это как на надёжный запасной вариант не стоит. Спиральная рампа внутри стеклянного купола поднимается на террасу на крыше с видом прямо на правительственный квартал и на город.

4. 12:00
   Обед Ständige Vertretung (StäV)1ч

   «Политико-культовый паб» в рейнском стиле в нескольких шагах от станции Фридрихштрассе на Шпре: его название и оформление в духе западногерманского посольства играют на теме старой миссии Боннской республики времён холодной войны в Западном Берлине — стены сверху до низу увешаны политическими фотографиями и памятными вещами эпохи Боннской республики. Открыт ежедневно с 11:00 и работает примерно до 01:00 — в Берлине нет законного времени закрытия для вечерних заведений, так что здесь действительно допоздна открыто. Пиво «кёльш» и эльзасский фламмкухен (Flammkuchen) вместе с карри-вурстом — основа меню, но в текущем меню также прямо отмечены веганский фламмкухен (веганская моцарелла, оливки, грибы), веганский карри-вурст из проростков трав и горохового протеина и веганский бургер из полбы — реальный вариант помимо мясного образа паба. Терраса у реки в тёплые месяцы.

5. 13:00
   Dussmann das KulturKaufhausШопинг, 45м

   Семиэтажный «культурный универмаг» в нескольких шагах от станции Фридрихштрассе — этажи книг на немецком и английском языках, большой отдел CD/винила/DVD, канцелярия и сцена в подвале, где проходят бесплатные чтения и концерты. Открыт с понедельника по пятницу до полуночи и по субботам до 23:30 — действительно необычные часы даже по берлинским расслабленным правилам будних торговых часов; по воскресеньям также открыт с 13:00 до 18:00 в рамках берлинской ограниченной воскресной торговли, когда почти всё остальное вокруг закрыто. Принимает Visa, Mastercard, American Express и PayPal, а также наличные, так что это надёжный вариант, если карту не приняла касса, работающая только с Girocard.

6. 14:00
   Bebelplatz & the Empty Library MemorialИсторический объект, 15м

   Площадь, где нацистские студенты и преподаватели 10 мая 1933 года сожгли около 20 000 книг. Подземный мемориал художника Миха Ульмана «Пустая библиотека» — стеклянная панель, вделанная в мостовую вровень с ней: посмотрите вниз, и вы увидите комнату с белыми, совершенно пустыми книжными полками, рассчитанными ровно на то количество книг, которое было сожжено. Рядом на табличке приведена строка Генриха Гейне 1821 года, вокруг которой построен мемориал: «Это было только прологом; там, где жгут книги, в конце концов жгут и людей». Бесплатно, без билетов, открыто всегда. На площадь смотрят старый юридический факультет Университета Гумбольдта и собор Святой Ядвиги, а на её северном краю стоит Государственная опера на Унтер-ден-Линден, — это тот же отрезок Унтер-ден-Линден, что тянется от Бранденбургских ворот к Музейному острову.

7. 14:30
   Gemäldegalerie (Old Masters Picture Gallery)Музей, 1ч 30м

   Часть музейного комплекса Культурфорум и берлинский дом европейских старых мастеров — Рембрандт, Вермеер, Дюрер, Боттичелли — зал за залом, почти без толп Музейного острова. Закрыт по понедельникам; открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00. Единый билет на день в Культурфорум покрывает этот музей и ещё несколько на той же территории, включая соседнюю Новую национальную галерею, так что стоит совместить оба, а не покупать отдельные билеты.

8. 16:15
   Victory ColumnДостопримечательность, 45м

   Позолоченная Колонна Победы отмечает буквальный центр Тиргартена на кольцевой площади Гроссер Штерн — добраться до неё пешком можно только через пешеходные тоннели под окружающей транспортной круговой площадью, никогда не переходя дорогу на уровне земли. Подъём на смотровую платформу платный и только по лестнице: 285 ступеней по спиральной лестнице, без лифта, так что для инвалидных колясок и детских колясок он недоступен. С верхней точки вид тянется вдоль улицы 17 июня к Бранденбургским воротам в одну сторону и к Потсдамер-плац — в другую.

9. 17:30
   Ужин Café Einstein Unter den Linden1ч 15м

   Кофейня в венском стиле в нескольких дверях от Бебельплац (Bebelplatz) и Государственной оперы, работает с 1996 года и известна прежде всего венским шницелем. Завтрак подают с понедельника по пятницу до 11:30, а по субботам, воскресеньям и праздникам — до 13:00, полное обеденное и ужинное меню — с 11:30. В текущем меню прямо отмечены несколько вегетарианских блюд (австрийские уксусные клёцки с маслом тыквенных семечек, кезешпецле — сырная лапша, стартер с буррата) и веганских (веганские панкейки, веганский бейгл «всё сразу» с гриль-овощами, зелёный веганский минестроне, тофу вместо стейка из тунца) — так что это не только точка для мяса и шницеля. Просите столик у окна для наблюдения за прохожими на Унтер-ден-Линден или более тихую посадку во внутреннем дворике летом.

10. 18:45
    Tiergarten ParkПарк, 1ч 30м

    Крупнейший внутригородской парк Берлина, пересечённый дорожками, расходящимися от кольцевой площади Гроссер Штерн (Großer Stern) в его центре, — бесплатный, без ограждения, открыт круглосуточно, без установленного времени закрытия. Он в основном плоский и лёгок для прогулок, но после наступления темноты парк быстро пустеет, и это не место для одиночной вечерней прогулки.

Берлинский день на внутреннем пляже — Штрандбад-Ванзее — один из крупнейших озёрных пляжей Европы, песок для которого завезли десятилетия назад, и он до сих пор заполнен в любые тёплые выходные. Короткий паром от причала переправляет на Пфауенинзель — по-настоящему безмашинный остров, оформленный как королевская причуда XVIII века, с павлинами в комплекте. Дом Ванзейской конференции (Haus der Wannsee-Konferenz) на восточном берегу озера, где в 1942 году прошла встреча, спланировавшая логистику Холокоста, стоит намеренным, тяжёлым контрастом в двух шагах от всего этого купания.

1. 08:30
   Glienicke Bridge (the "Bridge of Spies")Достопримечательность, 30м

   Простой стальной мост через Хафель, который во времена холодной войны служил пограничным переходом между Западным Берлином и Потсдамом в Восточной Германии — и стал всемирно известен как место трёх обменов шпионами между Востоком и Западом, включая обмен в 1962 году захваченного пилота U-2 Фрэнсиса Гэри Пауэрса на советского агента Рудольфа Абеля, позже показанный в фильме «Шпионский мост». Небольшая табличка на берлинской стороне отмечает это место. Это бесплатный, безбилетный пешеходный и автомобильный переход, открытый 24 часа в сутки, на котором ничего не нужно покупать — просто пройдите к середине моста ради вида назад через Хафель на Берлин, а затем продолжите в Потсдам, если хочется идти дальше. Здесь ничего не зависит от сезона или времени работы, что делает это лёгким дополнением к дню, иначе построенному вокруг расписаний паромов и пляжей.

2. 09:26
   Strandbad Wannsee (Wannsee Lido)Достопримечательность, 3ч

   Штрандбад-Ванзее — один из крупнейших внутренних пляжей Европы, но открывается только на летний сезон — в 2026 году это с 29 июня по 30 августа, ежедневно с 09:00 до 20:00 (кассы закрываются за час до закрытия, купание прекращается за полчаса до закрытия). Вне этого окна сам пляж закрыт, так что проверяйте berlinerbaeder.de на точные даты текущего сезона, прежде чем планировать визит. Стандартный дневной билет — 6,50 € (льготный — 3,80 €), или 12 € для семьи из трёх человек; всем от 14 лет для входа нужен физический документ с фото. Есть доступные туалеты, душевые и зарезервированная парковка, а вымощенная дорожка ведёт к трём зарезервированным пляжным креслам у воды — но путь от входа вниз к основной полосе песка — это либо ступени, либо крутой немощёный склон, так что полный доступ для инвалидных колясок непрост.

3. 12:42
   Обед Blockhaus Nikolskoe1ч

   Деревянная дача в русском стиле, построенная в 1819 году для кронпринцессы Пруссии Шарлотты — дочери Фридриха Вильгельма III и будущей императрицы России — стоящая прямо на Хафеле между берегом Ванзее и Пфауенинзель, и до сих пор действующий ресторан. Открыта только в среду, четверг и воскресенье с 12:00 до 18:00 и в пятницу–субботу с 12:00 до 20:00 (кухня закрывается за 30 минут до каждого из этих часов), закрыта по понедельникам и вторникам. Меню — немецкая домашняя кухня: шницель, гуляш из оленины, рулет из говядины, детское меню — с отдельным веганско-вегетарианским разделом, прямо отмеченным в печатном меню (морковь с кунжутом, свёклой и эдамаме; веганские равиолони), плюс воскресный бранч (сентябрь–ноябрь, 44,50 € с человека), также описанный как подходящий для вегетарианцев и веганов. Как и во многих независимых берлинских ресторанах, держите при себе немного наличных на случай, если терминал окажется только для Girocard. Спокойный способ с посадкой разбавить день, посвящённый парому и купанию, прямо на пешем маршруте между Ванзее и Пфауенинзель.

4. 13:42
   Pfaueninsel (Peacock Island)Парк, 2ч

   Короткий паром — единственный способ попасть на этот безмашинный остров — ландшафтный королевский парк XVIII века с небольшим белым замком-причудой и свободно разгуливающими павлинами. Остров открыт ежедневно с 10:00 до 18:00 с марта по октябрь, сокращаясь до 10:00–16:00 в ноябре и декабре; часы могут сократиться и дальше в январе и феврале, так что проверяйте spsg.de перед зимним визитом. Сам паром отправляется каждые 20 минут (в :15, :35 и :55 каждого часа) от причала Никольскер-Вег, последняя переправа — за 45 минут до закрытия — покупайте билет в автомате перед посадкой, так как команда парома не продаёт билеты на борту. Билет на паром стоит 6 € (льготный — 5 €); автомат принимает Visa, Mastercard и Girocard, а если платите наличными, он принимает только монеты, но не банкноты. Вход внутрь небольшого замка стоит дополнительно 8 € (льготный — 6 €), продаётся только в день визита в кассе паромного домика. Дорожки допускают инвалидную коляску с сопровождающим, который поможет её толкать, но сам интерьер замка не без порогов.

5. 15:57
   House of the Wannsee ConferenceМузей, 1ч 30м

   Вилла, где 20 января 1942 года высшие чиновники нацистской Германии собрались для координации логистики Холокоста, теперь мемориал и постоянная экспозиция об этой встрече и её организаторах. Вход бесплатный, открыт ежедневно с 10:00 до 18:00 (последний вход за 15 минут до закрытия); закрыт 1–4 января, 8 марта, в Страстную пятницу, 1 мая, в День Вознесения, 3 октября и 24–31 декабря. Первый этаж с экспозицией доступен для инвалидных колясок — с пандусом у входа, туалетом с уменьшенными барьерами, коляской напрокат и расширенными дверными проёмами; есть также лифт на второй этаж к библиотеке, хотя это исторический лифт, охраняемый как памятник и не рассчитанный на крупные коляски, так что попросите персонал стойки регистрации его включить. Большая часть мемориального сада также доступна для колясок, но спуск к самому озеру — пока нет. Это тяжёлый, серьёзный визит — стоит планировать его как намеренный контраст купанию и острову, а не ставить впритык к одному из них.

Взлётные полосы старого аэропорта Темпельхоф теперь — самое большое открытое поле в городе: ни деревьев, ни заборов, только километры асфальта и травы, где берлинцы катаются на роликах с кайтом, устраивают барбекю и запускают настоящих воздушных змеев. Шиллеркиц (Schillerkiez), улицы вдоль его западного края, за примерно десять лет превратился из дешёвого и потрёпанного района в самую обсуждаемую в городе кофейную полосу, а Карл-Маркс-штрассе (Karl-Marx-Straße) севернее до сих пор хранит более старый, грубоватый, более турецко-арабский Нойкёльн, существовавший ещё до всей этой моды. Приезжайте за открытым небом поля, а оставайтесь — в зависимости от того, в какую версию района вы попадёте.

1. 08:30
   Winterfeldtplatz MarketРынок, 45м

   Самый большой еженедельный рынок Берлина — около 250 прилавков со свежими продуктами, цветами и повседневными товарами окружают площадь. Работает по средам 08:00–14:00 и, гораздо крупнее и оживлённее, по субботам 08:00–16:00; в остальные дни недели рынка вообще нет, так что планируйте визит на одно из этих двух утр. Продавцы в основном принимают только наличные — берите мелкие монеты и купюры.

2. 10:00
   KörnerparkСад, 45м

   Заглублённый сад в стиле барокко, устроенный в бывшем песчаном карьере, с подстриженными изгородями, центральным фонтаном и изогнутой колоннадой — формальный, почти театральный парк, совершенно не похожий на потрёпанные улицы вокруг него. Оранжерея на одном конце вмещает небольшую галерею и кафе; остальная часть парка бесплатна и открыта ежедневно с 10:00 до 20:00. Вход без порогов по пандусу с Витмансдорфер-штрассе, на месте есть доступный туалет.

3. 11:00
   Bethlehemskirche & the Böhmisches DorfЦерковь, 45м

   Рихардплац — вымощенное булыжником зелёное сердце старой Богемской деревни (Böhmisches Dorf), заселённой с 1737 года протестантскими беженцами из Богемии — Вифлеемская церковь (Bethlehemskirche), перестроенная для этой богемской общины после того, как здесь уже стояла куда более старая церковь, до сих пор держит площадь. Действующая кузница на площади работает с 1797 года, а небольшой краеведческий музей находится в нескольких дверях отсюда, на Кирхгассе. Сама площадь всегда открыта и бесплатна; церковь — действующий приход, так что время для осмотра интерьера может меняться в зависимости от служб.

4. 12:00
   Обед Café am Neuen See1ч

   Самый любимый берлинцами пивной сад стоит прямо на берегу Ноер-Зе (Neuer See), лодочного озера Тиргартена, с атмосферой, которую сами описывают как «загородный дом в городе», и меню, которое идёт от завтрака (соки холодного отжима, мюсли Бирхера) через берлинскую классику до нескольких блюд с ближневосточными нотками. Гребные лодки можно взять напрокат у причала перед садом. Как и большинство берлинских пивных садов, часы работы (и то, открыт ли он вообще) сокращаются в холодную или дождливую погоду, так что относитесь к этому как к плану на тёплый сезон, а не как к надёжному варианту зимой.

5. 13:00
   Tempelhofer FeldПарк, 1ч 30м

   Старые взлётно-посадочные полосы и рулёжные дорожки аэропорта Темпельхоф теперь самое большое открытое поле Берлина — плоский асфальт и трава без деревьев и заборов, используемые для велопрогулок, запуска воздушных змеев, роллер-катания, скейтбординга и барбекю (мангал нужен свой, костры на земле запрещены). Вход бесплатный, по периметру расположено десять ворот, несколько — вдоль Одерштрассе со стороны Нойкёльна. Ворота закрываются в час закрытия, а это время сильно меняется по сезону: примерно до 22:30 в разгар лета и примерно до 17:00 в декабре и январе, так что проверяйте время закрытия текущего месяца, прежде чем задерживаться после сумерек.

6. 14:47
   Schöneberg City HallИсторический объект, 20м

   Действующая районная ратуша, а не музей — но именно на её ступенях Джон Ф. Кеннеди произнёс в 1963 году свою речь «Ich bin ein Berliner» перед толпой в сотни тысяч человек, а на башне висит Колокол свободы, подаренная американцами копия филадельфийского Колокола Свободы, установленная в 1950 году. Площадь перед зданием была переименована в Джон-Ф.-Кеннеди-плац после его убийства. Доступ внутрь здания и на башню следует обычным часам работы государственного учреждения, а не туристическим — уточняйте заранее, если хотите увидеть больше, чем фасад и площадь.

7. 15:22
   Nollendorfplatz U-Bahn StationДостопримечательность, 15м

   Надземная станция, открытая в 1902 году на самой первой линии берлинского метро, спроектирована Кремером и Вольфенштайном, с изысканным куполом, восстановленным как открытая металлическая конструкция после повреждений Второй мировой войны. Табличка на южном фасаде станции, установленная в 1989 году, стала первым в любом немецком городе публичным памятником гомосексуальным жертвам нацистских преследований — тихий знак на площади, которая была историческим центром гей-ночной жизни Берлина задолго до того, как Кристофер Ишервуд жил в нескольких улицах отсюда.

8. 15:52
   KaDeWe (Kaufhaus des Westens)Шопинг, 1ч 30м

   Крупнейший универмаг континентальной Европы, открыт с понедельника по субботу с 10:00 до 20:00 и закрыт по воскресеньям, как и вся обычная берлинская розница. Шесть этажей плюс знаменитый гастрономический этаж на самом верху; как крупный международный ритейлер он надёжно принимает карты, хотя стоит иметь при себе немного наличных на всякий случай, как и везде в городе.

9. 17:37
   Ужин La Côte1ч 15м

   Небольшой винный бар и районный ресторан в Шиллеркице с меню, тянущимся к южной Европе — сырая рыба, домашняя паста и карта натуральных вин. Столики стоят близко друг к другу, и кухня не принимает детей младше 8 лет и коляски, так что это место для вечера, а не семейная остановка. Открыт со вторника по субботу с 18:00, кухня закрывается в 22:30; закрыт по воскресеньям и понедельникам.

Самая фотографируемая площадь Праги и самая многолюдная — Астрономические часы каждый час собирают толпу. Отойдите на квартал от Староместской площади, и переулки быстро пустеют, ведя на север к шести синагогам Йозефова и покосившимся надгробиям Старого еврейского кладбища, или в сторону Староместской башни Карлова моста. Ешьте на улице в стороне от главной площади — вид достаётся бесплатно, а еда рядом с ним нет.

1. 07:42
   Выезд из жилья
2. 08:02
   РейсBerlin Brandenburg Airport (BER) → Václav Havel Airport Prague (PRG)2ч 58м
3. 11:00
   Оставьте багаж в жилье
4. 11:30
   Old Jewish CemeteryИсторический объект, 30м

   Около 12 000 видимых надгробий, тесно расположенных на неровной, вековыми слоями сформированной земле; вход с улицы Широка, 3 — старейшее еврейское кладбище Европы, сохранившееся на первоначальном месте, использовавшееся с XV века до 1787 года. Могила раввина Лёва, самая посещаемая, часто усыпана маленькими бумажными записками с просьбами, заткнутыми между камнями. Один билет (600 крон) покрывает это кладбище плюс пять других объектов Еврейского музея, но не отдельно оплачиваемую Староновую синагогу. Закрыто по субботам и еврейским праздникам; часы работы — до 16:30 зимой и позже, до вечера, с весны до осени. Из-за неровной исторической земли кладбище не подходит для инвалидных колясок.

5. 12:15
   Обед Grand Café Orient1ч

   Единственное в мире кафе, целиком построенное в кубистском стиле, на втором этаже Дома у Чёрной Богоматери — поднимайтесь по такой же кубистской лестнице мимо небольшого музея. Открыто с 09:00 в будни и с 10:00 по выходным, ежедневно до 21:00, так что подходит для перерыва на кофе в середине утра, в стороне от толпы на Староместской площади. Лифта на второй этаж нет.

6. 13:15
   Old Town Hall & Astronomical ClockДостопримечательность, 45м

   Башня с астрономическими часами XV века — главный ориентир Староместской площади: каждый час (09:00–21:00) фигуры апостолов на часах проходят перед двумя маленькими окошками над циферблатом, а внизу за этим следит плотная толпа; чтобы увидеть это с площади, билет не нужен. Подъём на башню оплачивается отдельно и включает лифт наверх плюс лучший вид на площадь с крыши. Сама башня доступна для инвалидных колясок благодаря лифту, но более старые исторические помещения внутри ратуши — нет. С апреля по декабрь часы работы дольше (до 20:00), а с января по март сокращаются до 10:00–19:00.

7. 14:15
   Botanicus (Ungelt)Шопинг, 25м

   Чешский бренд натуральной косметики — мыло, масла и травяные чаи с собственной фермы — с магазином, укрытым во дворе Унгельт прямо за Тынским храмом, в более тихом уголке, чем площадь перед ним. Открыт ежедневно 10:00–19:00, так что удобно заглянуть между храмом и Еврейским кварталом.

8. 14:55
   Old-New SynagogueИсторический объект, 30м

   Старейшая действующая синагога в Европе, до сих пор используемая для регулярных богослужений, поэтому здесь действуют часы синагоги, а не музея: открыта с воскресенья по пятницу 09:00–17:00, по пятницам закрывается на час раньше перед началом шаббата, по субботам и еврейским праздникам закрыта. Билет продаётся отдельно от остальных объектов Еврейского музея — он не сочетается с билетом на Старое еврейское кладбище, и наоборот. Средневековый вход по ступеням в здание не подходит для инвалидных колясок.

9. 15:40
   Old Town Bridge TowerСмотровая площадка, 30м

   Староместский конец Карлова моста и более выгодная по цене из двух башен моста, на которые можно подняться, — крутая винтовая лестница ведёт в небольшой музей, а затем на галерею, откуда открывается вид прямо вдоль моста на замок. Сам Карлов мост бесплатный и открыт всегда; платный только подъём на башню. Часы работы — 10:00–18:00 в холодные месяцы, с июня по сентябрь продлеваются до 20:30, последний вход за 30 минут до закрытия. В башне нет лифта, она не подходит для инвалидных колясок.

10. 16:25
    Kampa Island & ParkПарк, 40м

    Плоский, укрытый ивами прибрежный парк на острове, который мельничный рукав Влтавы Чертовка отделяет от остальной Малой Страны, — классическое место для фото водяных колёс под Карловым мостом, и по-настоящему тихая зелёная пауза в пяти минутах ходьбы от толпы у моста. Бесплатно и открыто круглосуточно; широкая лужайка вдоль реки (На Кампе) — то место, где стоит расположиться. Платных достопримечательностей здесь нет, кроме Музея Кампа на северной оконечности острова.

11. 17:20
    Charles Bridge (Malá Strana end)Достопримечательность, 30м

    Та сторона Карлова моста, откуда открывается вид, — переходите с улицы Мостецка в Малой Стране, чтобы увидеть классический ракурс на Старый город и барочные статуи святых на мосту. Это бесплатный пешеходный переход без билета, открытый 24 часа в сутки; соседние Мостовые башни Малой Страны можно подняться отдельно за плату, в свои собственные часы. Приезжайте на рассвете или после 22:00, чтобы застать мост без туристических групп — к середине утра это одно из самых многолюдных мест в городе.

12. 18:05
    Ужин U Zlatého Tygra (At the Golden Tiger)1ч 15м

    Маленькая, тёмная, неизменная пивница (pivnice) в переулке у улицы Карлова, которую сделал знаменитой писатель Богумил Грабал и где когда-то за пивом сидели Вацлав Гавел и Билл Клинтон, — но это всё ещё настоящий местный паб, а не декорация для туристов. Оплата только наличными; рядом есть банкомат, если вы приехали без крон. По вечерам здесь безнадёжно людно, так что если хотите столик, а не стоять, стоит забронировать по телефону. Меню в основном мясное; жареные халапеньо с голубым сыром — единственное явно вегетарианское блюдо.

Самый зелёный жилой район Праги, где местные жители на самом деле едят и пьют, когда кухни туристического центра уже закрыты. Неоготическая церковь на площади Мира задаёт рисунок улиц из доходных домов в стиле ар-нуво, винных баров и всё большей доли лучших ресторанов города; пивной сад в Ригеровых садах смотрит на силуэт замка с другого берега реки. Здесь нет одной обязательной достопримечательности — смысл дня здесь в самом районе.

1. 08:00
   Завтрак Café Sladkovský30м

   Угловое кафе-бистро на краю Виноград, у границы с Вршовице, подающее сэндвичи, бургеры и панкейки, а по вечерам превращающееся в бар — открыто до полуночи большинство вечеров, с 11:00 по воскресеньям. Принимаются карты, наличные и даже bitcoin.

2. 08:30
   Havlíček Gardens (Grébovka)Сад, 1ч

   Парк на склоне холма, насыпанный из грунта, вынутого при строительстве Виноградского железнодорожного туннеля, — сегодня здесь действующий виноградник площадью 1,7 гектара, который до сих пор производит собственное вино. Вход бесплатный, открыто до полуночи с апреля по октябрь и до 22:00 в остальное время года. Деревянная беседка виноградника каждую осень принимает праздник урожая.

3. 09:50
   Rieger GardensПарк, 1ч

   Большой парк на склоне над Виноградами с широкими видами на силуэт замка через реку — местные приходят сюда ради травы, а не какой-то одной достопримечательности. Пивной сад внутри работает сезонно, примерно с апреля по октябрь, открываясь около 14:00 в будни и 11:00 по выходным; зимой закрыт.

4. 11:05
   Wenceslas SquareДостопримечательность, 30м

   Полукилометровый пешеходно-трамвайный бульвар, идущий от Национального музея вниз к воротам Старого города — место протестов Бархатной революции 1989 года, сегодня застроенное кинотеатрами, сетевыми магазинами и, по ночам, барами для мальчишников. Обменные пункты с надписью «0% комиссии» вдоль бульвара указывают невыгодный курс мелким шрифтом; вместо них используйте банкомат и всегда отказывайтесь от предложения «конвертировать в валюту вашей страны». Ешьте на улице позади, а не в кафе прямо у площади.

5. 12:00
   Обед Grébovka Pavilion1ч

   Садовое кафе на территории виноградника Гребовка, построенное вокруг точной копии парковой кегельной дорожки 1870-х годов. Оплата только наличными — карты не принимаются. Спокойное место для бокала собственного вина виноградника после подъёма наверх.

6. 13:00
   National MuseumМузей, 2ч

   Неоренессансное здание, венчающее Вацлавскую площадь, открыто ежедневно 10:00–18:00, без фиксированного выходного дня. Билеты продаются онлайн, через приложение, в автомате самообслуживания или в кассе. Историческое здание доступно для инвалидных колясок через вход и лифты Нового здания, коляски можно взять в гардеробе, но купол и верхние этажи Детского музея недоступны.

7. 15:15
   Lucerna PassageДостопримечательность, 30м

   Крытый проход в стиле ар-нуво, соединяющий улицы Штепанска и Водичкова, бесплатный для прохода, с кинотеатром, музыкальным баром, магазинами, кафе и одним из действующих в городе патерностеров (лифтов непрерывного действия). Поднимите взгляд в главном зале — там под потолком висит перевёрнутая пародия Давида Черного на статую Вацлава: всадник мёртв, а конь вполне жив.

8. 16:00
   Mucha MuseumМузей, 1ч

   Управляется Фондом Мухи во дворце Саварин с февраля 2025 года — если старый путеводитель отправляет вас на прежний адрес на улице Панска, знайте: там больше нет коллекции, одобренной семьёй художника. Открыто ежедневно 10:00–18:00, закрыто только 24 декабря; взрослый билет — 300 крон.

9. 17:20
   Dancing HouseДостопримечательность, 20м

   Извивающаяся башня из стекла и бетона Фрэнка Гери и Владо Милунича на набережной Нового города — бесплатно смотреть и фотографировать снаружи в любое время. Само здание — это в основном офисы и отель; бар и ресторан на крыше открыты для всех, кто там ужинает, но отдельной публичной смотровой площадки нет.

10. 17:55
    Ужин Vinohradský Parlament1ч 15м

    Просторный угловой ресторан с высокими потолками прямо на площади Мира, где подают чешскую региональную кухню и кнедлики с середины утра до полуночи большинство вечеров. В меню есть вегетарианская опция, хотя список короткий — по сути, это кухня мяса и кнедликов. Карты принимаются.

Крепостной парк на скале над изгибом реки, где толпы в разы меньше, чем в замке. Кладбище Славин хранит под одним общим монументом Дворжака, Чапека и большинство других деятелей культуры страны; за ним крепостные валы дают лучший открытый вид на изгиб Влтавы в городе. Достаточно и половины дня, поэтому это легко сочетать с лёгким утром или вечером где-то ещё.

1. 08:00
   Завтрак Café Savoy30м

   Гранд-кафе 1893 года на краю Малой Страны, у Уезда (Újezd), на пути к фуникулёру на Петршин — оживлённое кафе, работающее весь день, с выпечкой и лёгкими блюдами, превращающееся вечером в более спокойный ресторан с французским уклоном. Открыто 08:00–22:00 в будни, с 09:00 по выходным и праздникам. У него собственная винная карта, так что это не «сухой» вариант. Оно чуть дальше от толпы у Карлова моста, чем большинство кафе Малой Страны, — и в этом весь смысл.

2. 08:30
   Vyšehrad RampartsИсторический объект, 1ч 15м

   Крепостной парк и валы Вышеграда бесплатны для входа круглый год и дают самый широкий открытый вид на изгиб Влтавы в городе. Сама территория заявлена как безбарьерная, хотя подъём на холм и историческая брусчатка требуют дополнительной осторожности. Информационный центр у Леопольдовых ворот, где бронируют платные экскурсии, работает по более коротким часам — примерно 10:00–12:00 и 13:00–18:00.

3. 10:00
   Slavín CemeteryИсторический объект, 20м

   Общий национальный монумент, где похоронены Дворжак, Сметана и большинство других деятелей культуры страны, — бесплатен для посещения как часть территории крепости. Это открытый мемориальный клуатр, а не музей — здесь тихое созерцание, а не платная остановка.

4. 10:35
   Vyšehrad CasematesИсторический объект, 45м

   45-минутная экскурсия с гидом по подземным коридорам крепости до зала Горлице, где оригинальные барочные статуи с Карлова моста хранятся защищёнными от непогоды. Экскурсии по расписанию проходят в течение дня на чешском и английском языках — бронируйте в информационном центре у Леопольдовых ворот или онлайн, а не рассчитывайте попасть без записи.

5. 11:35
   St Martin's RotundaЦерковь, 15м

   Старейшая сохранившаяся ротонда Праги, построенная в конце XI века и до сих пор используемая для регулярных месс. Снаружи её можно осмотреть в любое время в пределах бесплатной территории; чтобы попасть внутрь, нужна предварительная договорённость через капитул Вышеграда, а не просто билет на входе.

6. 12:05
   Обед Manifesto Market (Anděl)1ч

   Открытый стрит-фуд-холл в индустриальном стиле, в нескольких минутах ходьбы от метро Андел, со сменяющимся составом независимых кухонь — азиатской, мексиканской, итальянской, индийской, американской и чешской, плюс отдельный пивной бар. Состав торговцев меняется со временем — проверяйте актуальный список прилавков, а не тот, что вы читали до поездки.

7. 13:05
   Staropramen Brewery Visitor CentreМузей, 1ч 15м

   По воскресеньям и понедельникам закрыто. Действующая пивоварня Staropramen, основанная в 1869 году, проводит экскурсию с гидом и мультимедиа продолжительностью около 50 минут, заканчивающуюся дегустацией пива. Экскурсии проходят на чешском и английском языках в течение дня и требуют предварительного онлайн-бронирования — не стоит просто приходить в надежде попасть без записи.

8. 14:35
   Zlatý anděl (Golden Angel building)Достопримечательность, 15м

   Изогнутое стеклянное офисно-торговое здание на перекрёстке Андел, завершённое в 2000 году архитектором Жаном Нувелем, с крупным изображением ангела, нанесённым шелкографией на угловой фасад, — отсылка к одноимённому зданию XIX века, стоявшему здесь до его сноса в 1980 году под строительство метро. Это бесплатная остановка для фото снаружи, а не платная достопримечательность: само здание — это офисы и магазины, без какой-либо программы для посетителей внутри.

9. 15:05
   Hořejší nábřeží (Smíchov riverside walk)Смотровая площадка, 30м

   Набережная со стороны Смихова, где южная оконечность парка Кампа переходит в район Андел, — бесплатный, открытый прибрежный променад с бегунами, велосипедистами и видами через Влтаву. Именно по этой дороге вы пойдёте, чтобы добраться до пешеходного мостика на Детский остров чуть севернее по тому же берегу.

10. 15:50
    Children's IslandПарк, 1ч

    Маленький, бесплатный, закрытый для машин остров на Влтаве, куда можно попасть только по пешеходному мостику с набережной Яначека, на смиховском берегу реки чуть южнее Кампы. Это настоящий остров-площадка — игровое оборудование по возрастным группам, футбольное поле, площадка для баскетбола/волейбола и ресторан на южной оконечности. Часы работы меняются по сезону и не публикуются последовательно, так что воспринимайте его как остановку на день и вечер, а не проверяйте фиксированное время закрытия.

11. 17:05
    Lennon WallДостопримечательность, 15м

    Стена с граффити-портретами Леннона и строчками из песен Битлз, ставшая неофициальным мемориалом и символом свободы слова при коммунистическом режиме и до сих пор постоянно перекрашиваемая заново — то, что вы увидите на этой неделе, скорее всего исчезнет к следующей. Это бесплатно, без билетов, на обычной городской улице, поэтому настоящих «часов работы» нет; для фото проще при дневном свете, так как переулок узкий и неосвещённый ночью.

12. 17:35
    Ужин Café Bistro Citadela1ч 15м

    Кафе-бистро в резиденции старого бургграфа крепости Вышеград, открыто ежедневно 10:00–22:00 (в плохую погоду часы короче), с садовой террасой над валами. Современные бургеры, сэндвичи и панкейки, а не традиционная чешская кухня; среди вегетарианских опций — бургер с портобелло, принимаются и наличные, и карты.

Летняя резиденция, чьи регулярные сады поднимаются к Глориетте (Gloriette), и старейший в мире сохранившийся зоопарк на той же территории. Это отдельный полный день, и планировать его нужно именно так — билеты во дворец с временным слотом, сады бесплатны, а подъём к виду от Глориетты длиннее, чем кажется.

1. 07:45
   Выезд из жилья
2. 08:05
   РейсVáclav Havel Airport Prague (PRG) → Vienna International Airport (VIE), Schwechat2ч 55м
3. 11:00
   Оставьте багаж в жилье
4. 13:00
   Schönbrunn Gardens & GlorietteСад, 1ч 30м

   Регулярные партеры поднимаются к Глориетте на гребне, откуда лучший вид назад на дворец и город за ним. Парк открывается в 06:30, задолго до дворца, — это самый тихий час для прогулки. Несколько огороженных зон внутри парка — лабиринт, приватный сад, терраса Глориетты — продаются отдельными билетами от самого парка. В сад можно попасть без порогов по пандусу справа от дворца, если стоять к нему лицом, — но смотровая терраса Глориетты, площадка лабиринта и приватный сад доступны только по лестницам.

5. 14:45
   Schönbrunn ZooЗоопарк, 3ч

   Старейший в мире действующий зоопарк, основанный в 1752 году на территории дворца, с оригинальным барочным павильоном в центре. Открывается ежедневно в 09:00; время закрытия меняется по сезону — вплоть до 18:30 с апреля по сентябрь и уже с 16:30 в середине зимы, последний вход за полчаса до закрытия.

Средневековое ядро внутри Ринга, выросшее вокруг черепичной крыши собора. Грабен (Graben) и Кольмаркт (Kohlmarkt) — для роскошных витрин, узкие переулки за ними — для старых кофеен. Здесь всё в пределах пешей досягаемости, и всё оценено соответствующе — есть лучше на улицу в стороне от главных площадей.

1. 08:00
   Завтрак Demel30м

   Придворный кондитер императорского двора, до сих пор выпекающий торты за стеклянной кухней, которую можно наблюдать из зала. Открыт ежедневно с 10:00 до 19:00. Закрывается раньше большинства венских кофеен, так что это остановка на день, а не на вечер, и очередь у стойки на вынос движется быстрее, чем зал с посадкой.

2. 09:00
   St Stephen's CathedralЦерковь, 1ч

   Собор открыт для молитвы с 06:00 до 22:00, но осмотр для туристов ограничен временем 09:00–11:30 и 13:00–16:30 по будням и субботам, а по воскресеньям и праздникам — только во второй половине дня: остальное время занимают службы. Вход в нефы бесплатный; башни и катакомбы — по отдельным билетам.

3. 10:15
   Imperial Crypt (Kaisergruft)Исторический объект, 45м

   Усыпальница Габсбургов под церковью капуцинов — 150 членов семьи в оловянных гробах, которые становятся всё более пышными по мере продвижения династии. Открыта ежедневно с 10:00 до 18:00, последний вход в 17:30; взрослый билет — 15 €, льготный — с Vienna City Card. В праздничные дни часы работы отличаются.

4. 11:15
   St Peter's ChurchЦерковь, 30м

   Барочная церковь с куполом, укрытая за Грабеном, — тёмная и золочёная внутри, и почти всегда более пустая, чем собор в двух минутах ходьбы. Вход бесплатный, пожертвования приветствуются, и ежедневно в 15:00 проходит бесплатный органный концерт.

5. 12:00
   Обед Trzesniewski1ч

   Открытые бутерброды размером с ладонь, порядка двадцати начинок, едят стоя у стойки с 1902 года — говорят, Кафка был здесь постоянным гостем. Два-три бутерброда плюс небольшое пиво — это обед за несколько евро, и это самая быстрая честная еда в первом районе.

6. 13:00
   Jewish Museum ViennaМузей, 1ч 30м

   Еврейская история города, рассказанная во дворце на Доротеергассе (Dorotheergasse), со вторым филиалом на Юденплац (Judenplatz), построенным над раскопанной средневековой синагогой. Один билет действует на оба, и между ними десять минут пешком.

7. 14:45
   Anker ClockДостопримечательность, 20м

   Часы в стиле ар-нуво, соединяющие два здания, по которым каждый час проходит одна из двенадцати фигур из истории Вены. В полдень все двенадцать проходят по очереди под музыку — вот на что стоит смотреть, и это собирает толпу на тротуаре внизу.

8. 15:20
   Mozarthaus ViennaМузей, 1ч

   Единственная из венских квартир Моцарта, сохранившаяся до наших дней, — здесь он написал «Женитьбу Фигаро». Открыта ежедневно с 10:00 до 19:00. Сама квартира расположена на первом этаже и меньше, чем предполагает цена билета; два этажа ниже воссоздают город, в котором он работал.

9. 16:35
   Haus der MusikМузей, 1ч 30м

   Интерактивный музей звука на пяти этажах — вы дирижируете Венским филармоническим оркестром на экране, а он воспроизводит именно ваш темп. Открыт ежедневно с 10:00 до 22:00, последний вход в 21:00, что делает его одним из немногих музеев города, доступных вечером. Взрослый билет — 19 €, для детей до 12 лет — 8 €.

10. 18:20
    Ужин Figlmüller (Wollzeile)1ч 15м

    Тот самый шницель, ради которого сюда приходит большинство гостей — отбитый шире тарелки, в панировке, жарят его в переулке у Штефансплац с 1905 года. Открыт ежедневно с 11:00 до 22:30, но кухня заканчивает принимать заказы в 21:30. В часы наплыва не принимают резерваций для небольших групп, и очередь — часть впечатления; приходите пораньше или попозже.

Длинная рыночная полоса и улицы по обе её стороны, спускающиеся от Карлсплац, где золотой купол Сецессиона и Карлскирхе (Karlskirche) стоят почти друг напротив друга. Именно здесь Вена ест — рыночные прилавки, левантийская еда и субботний блошиный рынок в дальнем конце.

1. 09:00
   Wien MuseumМузей, 1ч 30м

   Собственный музей города, рассказывающий историю Вены от первого поселения до наших дней, — постоянная экспозиция бесплатна, билет не нужен. Закрыт по понедельникам. По четвергам работает до 21:00 — один из немногих в городе музеев, открытых по вечерам. Также закрыт 1 января, 1 мая и 25 декабря.

2. 10:45
   KarlskircheЦерковь, 45м

   Барочная церковь с куполом и двумя колоннами в стиле колонны Траяна, стоящая за отражающим прудом в конце Карлсплац. Платные визиты идут с понедельника по субботу с 09:00 до 18:00, а по воскресеньям и праздникам — только с 11:45, после служб. Главная привлекательность — лифт, поднимающий в купол: он выводит вас на уровень потолочной фрески.

3. 11:45
   Otto Wagner PavilionДостопримечательность, 30м

   Два зелёно-золотых станционных павильона 1899 года — самый чистый сохранившийся образец венского югендстиля на открытом воздухе. В одном — небольшой музей о Вагнере и городской железной дороге, в другом — кафе. Оба стоят на площади, так что осмотр снаружи ничего не стоит.

4. 12:30
   Обед Glacis Beisl1ч

   Садовый байсль (Beisl), укрытый в глубине MuseumsQuartier, на старом гласисе, где когда-то стояли городские стены — тенистые столики и австрийская кухня в нескольких минутах от музеев. Открыто ежедневно с полудня до полуночи, но кухня заканчивает принимать заказы в 22:30, а по воскресеньям — в 21:30.

5. 13:30
   Secession BuildingГалерея, 1ч

   Золочёный купол, который венцы называют золотой капустой, построен в 1898 году как манифест против академии. «Бетховенский фриз» Климта находится в подвале и является причиной, по которой сюда приходит большинство. Закрыт по понедельникам — открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00.

6. 14:45
   NaschmarktРынок, 1ч 15м

   Длинная рыночная полоса Вены — прилавки с продуктами и специями у конца рядом с Карлсплац, места с посадкой чем дальше вы идёте. У каждого прилавка свои часы, но рынок в целом подчиняется австрийскому закону о торговле: примерно с 06:00 до 19:30 по будням, закрывается раньше по субботам и не работает по воскресеньям. Блошиный рынок в дальнем конце работает только по субботам.

7. 17:30
   Ужин Gasthaus Ubl1ч 15м

   Закрыто по понедельникам и вторникам, оплата только наличными — карты не принимаются. Двери открыты до полуночи, но кухня заканчивает принимать заказы раньше (около 13:15 на обед, 22:00 на ужин). Пивной сад позади здания — хороший запасной вариант, если зал полон.

Винная деревня, поглощённая городом, но всё ещё действующая, на виноградных склонах на северной окраине. Таверны хойригер (Heuriger) подают собственное молодое вино из буфетной стойки, открываясь на нерегулярные сезонные периоды, а не по фиксированным часам. Это вечер, а не день, и его стоит совместить с прогулкой по гребню над деревней.

1. 07:40
   Выезд из жилья
2. 08:30
   Grinzing CemeteryИсторический объект, 45м

   Действующее кладбище на виноградных склонах над деревней, место упокоения Густава Малера — на его могиле по его собственной просьбе высечено только имя на простом каменном блоке, в секторе 6, ряду 7. Тихие, лесистые гравийные дорожки делают это место столько же зелёной паузой, сколько и достопримечательностью. Вход бесплатный; часы работы шире с апреля по сентябрь и сокращаются примерно до 08:00-17:00 зимой.

3. 09:30
   St Joseph's Church (Kahlenberg)Исторический объект, 30м

   Часовня, где чтят память короля Яна III Собеского, снявшего в 1683 году османскую осаду Вены, — внутри церкви, стоящей на этой вершине с 1630-х годов. Сейчас идёт реставрация, так что для публики открыта только часовня Собеского — по субботам с 09:00 до 13:00 и с 14:00 до 18:00, по воскресеньям и праздникам с 14:00 до 18:00; в другие дни — только групповые визиты по предварительной записи. Вход бесплатный, короткая прогулка от смотровой площадки Каленберга и её остановки автобуса 38A.

4. 10:15
   Kahlenberg ViewpointСмотровая площадка, 1ч

   Терраса на высоте 484 метра, с которой открывается весь город внизу и Дунай, текущий через него, — тот самый вид, который Вена печатает на открытках, и притом бесплатный. Автобус 38A поднимается сюда от Хайлигенштадта. Возьмите тёплый слой одежды: здесь стабильно холоднее и ветренее, чем в городе, и укрыться почти негде.

5. 11:30
   LeopoldsbergСмотровая площадка, 1ч

   Следующий холм за Каленбергом, с руинами замковой церкви и более тихой террасой, смотрящей прямо вдоль Дуная. Прогулка по гребню между двумя холмами занимает около сорока минут через лес и является главной причиной подняться сюда, а не только вид.

6. 13:00
   Обед Mayer am Pfarrplatz1ч

   Действующий хойригер в доме, который в 1817 году снимал Бетховен и где он работал над Девятой симфонией — его комнаты до сих пор наверху по лестнице от террасы. Собственное вино, подаётся с холодным буфетом, который заказывают у стойки. Открывается ежедневно с полудня. Время закрытия хойригеров меняется в зависимости от сезона и наплыва посетителей, так что вечернее время закрытия считайте приблизительным.

7. 14:00
   BrunnenmarktРынок, 1ч

   Самый длинный уличный рынок Вены и почти исключительно местный — турецкие и балканские зеленщики, мясные и пекарни вдоль пешеходной улицы, по ценам в разы ниже, чем на Нашмаркте. Настоящая атмосфера — по будним утрам. Закрыт по воскресеньям, как и вся австрийская торговля.

8. 15:15
   Ottakringer BreweryДостопримечательность, 1ч 30м

   Последняя крупная независимая пивоварня Вены, до сих пор действующая в районе, названном в её честь, с экскурсиями и пивным баром. Это действующее производство, а не музей, так что время экскурсий фиксировано и ограничено — бронируйте, а не приходите без предупреждения.

9. 17:30
   Ужин Feuerwehr Wagner1ч 15м

   Один из самых известных хойригеров Гринцинга, с тенистым природным садом на 450 мест и буфетом, где рядом с обычной жаркой прямо указаны вегетарианские, веганские и безглютеновые блюда — необычно для места такого стиля. Действительно приспособлен для детей — с детскими порциями, стульчиками и игровой площадкой. Принимают и наличные, и карты. Часы работы следуют той же схеме ausg'steckt, что и все хойригеры в Гринцинге, — нерегулярное сезонное открытие, а не фиксированный календарь, — так что воспринимайте их как общий ориентир и уточняйте перед специальной поездкой.