Hakone箱根
Горный курорт с горячими источниками к юго-западу от Tokyo, знаменитый онсэн-рёканами, озером Ashi с видами на гору Fuji и «Круговым маршрутом Hakone» — кольцевым туром на горной железной дороге, канатном фуникулёре, воздушной канатной дороге и прогулочном «пиратском корабле», охваченным единым проездным Hakone Free Pass. По холмам разбросаны прекрасные художественные музеи.
Onsen Природа Искусство Пары
Также подходит для однодневной поездки из Tokyo.
Проверенные места
Hakone Open-Air MuseumМузей
Доступно для колясок
Скульптурный парк на склоне холма, где работы Генри Мура и Пикассо соседствуют с горным пейзажем, есть интерактивная «сеть из верёвок» в лесу, обожаемая детьми, и тёплая ножная ванночка из природного источника.
Bakery & Table HakoneЕда
Вегетарианское меню Веганское меню Карты принимаются Доступно для колясок
Стильная пекарня-кафе у пристани в Moto-Hakone — пекарня на первом этаже, обеденный зал наверху и терраса с бесплатной ножной купальней, откуда открывается вид на воду.
Lake Ashi Sightseeing Cruise (Pirate Ships)Достопримечательность
Доступно для колясок
Прогулочные суда в стиле галеонов скользят по озеру Ashi между Moto-Hakone, Hakone-machi и Togendai; в ясные дни впереди вырисовывается гора Fuji.
Tamura Ginkatsutei (tofu-katsu)Еда
Карты принимаются
Известное заведение в Gora, прославившееся «тофу-кацу-ни» — нежным тофу в свиной обёртке, обжаренным в панировке и тушёным с яйцом в глиняном горшочке.
OwakudaniСмотровая площадка
Доступно для колясок
Дымящаяся вулканическая долина, достижимая по воздушной канатной дороге Hakone, где серные источники варят знаменитые чёрные яйца «куро-тамаго», которые, по преданию, продлевают жизнь.
Amazake Chaya (Edo teahouse)Еда
Вегетарианское меню Веганское меню Без алкоголя Только наличные
Чайный домик под соломенной крышей на старом тракте Tokaido, принимающий путников вот уже около 400 лет: сладкий безалкогольный амадзакэ и поджаренные моти разливают и подают у открытого очага.
Pola Museum of ArtМузей
Доступно для колясок
Элегантный музей стекла и света, укрытый в лесу, где хранится одна из лучших в Японии коллекций импрессионизма и модернизма (Моне, Ренуар, Пикассо), а по лесной тропе расставлены скульптуры.
Watanabe BakeryЕда
Вегетарианское меню Без алкоголя Карты принимаются
Пекарня в Miyanoshita с вековой историей, прославившаяся сытным хлебом с говяжьим рагу «онсэн»; есть и немало выпечки без мяса.
Районы
Hakone-Yumoto
Курортный въездной городок, где линия Odakyu встречается с зубчатой железной дорогой Hakone Tozan, — тесное речное скопление купален, ресторанчиков собы, лавок со сладостями и магазинов маркетри. Большинство туристов проезжают здесь транзитом; это самая дешёвая и хорошо связанная база.
Gora & the Open-Air Museum
Горный перевалочный пункт, достижимый по серпантинной железной дороге и фуникулёру, — здесь расположены превосходный Музей современного искусства под открытым небом Hakone Open-Air Museum, парк Gora во французском стиле и тихие рёканы. Естественный центр для знакомства с искусством и онсэнами Hakone.
Lake Ashi & Moto-Hakone
Кратерное озеро в самом сердце Hakone, по которому курсируют прогулочные «пиратские корабли»-реплики; знаменитые ворота тории святилища Hakone стоят прямо в воде, рядом — сохранившийся застный пост эпохи Эдо, а выше курится вулканическая долина Owakudani. В ясные дни над всем этим царит вершина горы Fuji.
Sengokuhara
Высокогорное открытое плато с дизайнерскими художественными музеями — Pola, Venetian Glass Museum, Lalique Museum — утопающими в лесах, и золотым полем мисканта, привлекающим толпы туристов осенью. Самый тихий и утончённый уголок Hakone, удобнее всего добраться на машине.
Где остановиться
Hakone-Yumoto
Главный въездной город у конечной станции железной дороги — здесь сосредоточена большая часть гостиниц, магазинов и автобусных маршрутов; самая доступная по цене база. Удобно, но это самое оживлённое место в Hakone.
Gora & the Open-Air Museum
В середине горы — подъём по зубчатой железной дороге и фуникулёру; классические рёканы с ваннами на горячих источниках, близость к музеям и Круговому маршруту. Живописная и спокойная база.
Sengokuhara
Тихое высокогорное плато с дизайнерскими рёканами, художественными музеями и полем из серебряного мисканта — лучший вариант для пар, ищущих покой и хорошие купальни, а не транспортное удобство.
Некоторые ссылки могут приносить hi tabi комиссию — без дополнительных затрат для вас.
Как добраться
Hakone-Yumoto (Odakyu Romancecar from Shinjuku)
Поезд Odakyu Romancecar идёт от Shinjuku до Hakone-Yumoto примерно за 85 минут. Hakone Free Pass (продаётся в кассах Odakyu) затем охватывает весь Круговой маршрут — железную дорогу, фуникулёр, канатную дорогу, круиз по озеру Ashi и автобусы Tozan.
Odakyu Hakone Highway Bus (Shinjuku/Tokyo)
Прямые автобусы от терминала Busta на Shinjuku до озера Ashi/Togendai (около 2 часов). На автомобиле из Tokyo — примерно 1 час 45 минут по шоссе Tomei/Odawara-Atsugi; машина удобна для поездок в Sengokuhara и дальние музеи.
Вопросы и ответы
Можно ли пройти Хаконе Раунд-Курс за один день?
Да — классический маршрут из горной железной дороги, фуникулёра, канатной дороги и прогулочного катера по озеру Аси укладывается в полный день, если стартовать из Хаконэ-Юмото до середины утра. Купите проездной Hakone Free Pass, который покрывает все четыре вида транспорта, и двигайтесь по часовой стрелке, чтобы опередить туристические группы у канатной дороги.
Что могут есть вегетарианцы в Хаконэ?
Больше, чем в большинстве горных городков: блюда из тофу и юбы (соевой пенки) — местная классика, а в каталоге tabi проверены вегетарианские варианты в полудюжине мест — от пекарни Ватанабэ до сладостей юмоти в Тимото, и каждое сверено с настоящим меню.
Стоит ли ехать в Хаконэ в дождь?
Часто да — онсэны особенно хороши в плохую погоду, а художественные музеи Хаконэ первоклассно подходят для закрытых помещений. Расплата в том, что облака обычно скрывают Фудзи с канатной дороги и озера Аси, так что катер лучше приберечь на самое ясное окно в прогнозе.
Насколько актуальна эта информация?
Каждое место в каталоге проверено людьми, а изменчивые данные — часы работы, закрытия, оплата — перепроверяются ежеквартально. Планы и страницы регенерируются с каждым релизом сайта, так что вы читаете актуальный каталог.