Hakone箱根
Station thermale de montagne au sud-ouest de Tokyo, célèbre pour ses ryokan avec onsen, le lac Ashi et ses vues sur le mont Fuji, et le « Hakone Round Course » — un circuit combinant train de montagne, téléphérique, télécabine et bateau-pirate touristique, couvert en un seul billet par le Hakone Free Pass. D'excellents musées d'art jalonnent les collines.
Onsen Nature Art Couples
Se visite aussi en excursion d’une journée depuis Tokyo.
Incontournables vérifiés
Hakone Open-Air MuseumMusée
Accessible PMR
Un parc de sculptures à flanc de colline où des œuvres de Henry Moore et Picasso dialoguent avec les montagnes, complété par une structure de jeux en filet pour enfants et un bain de pieds alimenté par une source.
Bakery & Table HakoneRestauration
Options végétariennes Options véganes CB acceptée Accessible PMR
Un café-boulangerie élégant au bord du lac, près de l'embarcadère de Moto-Hakone — boulangerie au rez-de-chaussée, salle de restauration à l'étage et terrasse avec un bain de pieds gratuit sur l'eau.
Lake Ashi Sightseeing Cruise (Pirate Ships)Monument
Accessible PMR
Des bateaux de croisière en forme de galions glissent sur le lac Ashi entre Moto-Hakone, Hakone-machi et Togendai, avec le mont Fuji en toile de fond par temps clair.
Tamura Ginkatsutei (tofu-katsu)Restauration
CB acceptée
Une institution de Gora réputée pour son « tofu-katsu-ni » — tofu soyeux enveloppé de porc, pané, frit puis mijoté avec de l'œuf dans un pot en terre cuite.
OwakudaniPoint de vue
Accessible PMR
Une vallée volcanique fumante accessible par le Hakone Ropeway, où des fumerolles sulfureuses font bouillir les fameux œufs noirs « kuro-tamago » censés allonger l'espérance de vie.
Amazake Chaya (Edo teahouse)Restauration
Options végétariennes Options véganes Sans alcool Espèces uniquement
Une maison de thé couverte de chaume sur l'ancienne Tokaido qui accueille des voyageurs depuis quelque 400 ans, servant du amazake sucré non alcoolisé et des mochi grillés devant un feu ouvert.
Pola Museum of ArtMusée
Accessible PMR
Un musée admirablement situé, niché dans la forêt, consacré à la lumière et au verre, qui abrite l'une des meilleures collections impressionnistes et modernes du Japon (Monet, Renoir, Picasso) ainsi qu'un parcours de sculptures en sous-bois.
Watanabe BakeryRestauration
Options végétariennes Sans alcool CB acceptée
Une boulangerie de Miyanoshita vieille d'un siècle, célèbre pour son copieux pain farci de ragoût de bœuf « onsen » ; de nombreuses viennoiseries sans viande sont également proposées.
Quartiers
Hakone-Yumoto
La ville-porte thermale où la ligne Odakyu rencontre le train Hakone Tozan — un bord de rivière animé de bains publics, d'échoppes de soba, d'étals de douceurs et de boutiques de marqueterie. La plupart des visiteurs y transitent ; c'est la base la moins chère et la mieux desservie.
Gora & the Open-Air Museum
Le carrefour de mi-montagne accessible par le train à crémaillère et une funiculaire, qui abrite l'excellent Hakone Open-Air Museum, le Gora Park à la française et de paisibles ryokan. Un centre naturel pour l'art et l'onsen à Hakone.
Lake Ashi & Moto-Hakone
Le lac de cratère au cœur de Hakone, sillonné par des répliques de bateaux pirates, avec le célèbre torii du Hakone Shrine qui se dresse dans les eaux, le poste de contrôle de l'époque Edo tout proche, et la vallée fumante d'Owakudani en contrebas. Par temps clair, le mont Fuji couronne le panorama.
Sengokuhara
Un haut plateau de musées d'art au design soigné — Pola, le Venetian Glass Museum, le Lalique Museum — nichés dans les bois, avec un champ de pampa doré qui attire les foules en automne. L'angle le plus calme et le plus cultivé de Hakone, plus accessible en voiture.
Où séjourner
Hakone-Yumoto
La ville-porte au terminus ferroviaire — la plupart des hébergements, commerces et correspondances de bus, et la base la moins chère. Pratique, mais la partie la plus animée de Hakone.
Gora & the Open-Air Museum
En altitude, accessible par le train à crémaillère et le téléphérique — ryokan classiques avec bains thermaux, au cœur des musées et du Round Course. Une base pittoresque et reposante.
Sengokuhara
Un plateau de design ryokan, de musées d'art et du champ de pampa — idéal pour les couples en quête de calme, de beaux bains et d'un cadre raffiné plutôt que de commodités.
Certains liens peuvent rapporter une commission à hi tabi, sans surcoût pour vous.
Comment y aller
Hakone-Yumoto (Odakyu Romancecar from Shinjuku)
Le Romancecar d'Odakyu relie Shinjuku à Hakone-Yumoto en environ 85 min. Le Hakone Free Pass (acheté chez Odakyu) couvre ensuite l'intégralité du Round Course : train à crémaillère, téléphérique, télécabine, croisière sur le lac Ashi et bus Tozan.
Odakyu Hakone Highway Bus (Shinjuku/Tokyo)
Bus directs depuis le terminal Busta de Shinjuku vers le lac Ashi/Togendai (~2h). En voiture depuis Tokyo, environ 1h45 via la Tomei/Odawara-Atsugi ; la voiture facilite l'accès à Sengokuhara et aux musées périphériques.
FAQ
Peut-on faire le Hakone Round Course en une journée ?
Oui — la boucle classique combinant train de montagne, funiculaire, téléphérique et bateau de croisière sur le lac Ashi tient dans une journée complète si vous partez de Hakone-Yumoto en milieu de matinée. Achetez le Hakone Free Pass, qui couvre les quatre modes de transport, et faites la boucle dans le sens des aiguilles d'une montre pour devancer les groupes au téléphérique.
Que peuvent manger les végétariens à Hakone ?
Plus que dans la plupart des villes de montagne : les spécialités à base de tofu et de yuba (peau de soja) sont des incontournables locaux, et le catalogue de tabi recense des options végétariennes vérifiées dans une demi-douzaine d'adresses, de Watanabe Bakery aux douceurs yumochi de Chimoto — chacune vérifiée sur la carte réelle.
Hakone vaut-elle le détour sous la pluie ?
Souvent oui — les onsen sont encore meilleurs par mauvais temps, et les musées d'art de Hakone comptent parmi les meilleures visites en intérieur. Le revers de la médaille : les nuages masquent en général le mont Fuji depuis le téléphérique et le lac Ashi, alors gardez le bateau pour la fenêtre la plus dégagée de la météo.
Ces informations sont-elles à jour ?
Chaque lieu du catalogue est vérifié par des humains, et les informations volatiles — horaires, fermetures, paiement — sont re-vérifiées chaque trimestre. Les plans et les pages sont régénérés à chaque mise à jour du site : ce que vous lisez reflète le catalogue actuel.