Природа и онсэн — Tokyo, Hakone и Фудзи

Квартал искусства и ночной жизни Tokyo: Mori Art Museum и Tokyo City View на вершине Roppongi Hills, концептуальный Tokyo Midtown и музей Suntory, teamLab Borderless в Azabudai Hills, а после заката — плотная концентрация баров и клубов. Культура днём, огни ночью.

1. 10:00
   Mori Art Museum & Tokyo City ViewМузей, 1ч 30м

   Музей современного искусства на 53-м этаже Roppongi Hills, совмещённый с панорамной смотровой площадкой Tokyo City View — один из лучших обзоров горизонта города, открыт допоздна. Выставки меняются; по вторникам музей закрывается раньше.

2. 12:00
   Обед Gonpachi Nishi-Azabu1ч

   Высокий деревянный идзакая, чей интерьер вдохновил сцену поединка в «Убить Билла», — соба, кусияки и сакэ при свете фонарей. Атмосферно и доступно для туристов; на вечер стол лучше забронировать.

3. 13:00
   Roppongi HillsШопинг, 1ч 30м

   Знаменитый комплекс башни Mori Tower с магазинами, ресторанами и кинотеатрами, у входа которого стоит огромный «Паук» Луизы Буржуа. Основание Музея искусства Mori и естественная отправная точка для Roppongi.

4. 14:45
   Tokyo MidtownШопинг, 1ч 30м

   Продуманный комплекс с бутиками, Музеем искусства Suntory и галереей 21_21 Design Sight, окружённый зелёной лужайкой, которую зимой превращают в иллюминацию. Приятно гулять в любое время; рестораны работают дольше магазинов.

5. 16:30
   Tokyo TowerСмотровая площадка, 1ч 30м

   Красная решётчатая башня высотой 333 метра, служащая символом Токио с 1958 года — на смотровую площадку Main Deck (150 м) можно подняться без предварительной записи, а Top Deck (250 м) работает как отдельная экскурсия по сеансам и только по предварительной записи. Приезжайте на закате, чтобы увидеть переход от дня к ночи; башня работает допоздна, а на Main Deck ведёт безбарьерный маршрут.

Самый стильный малоэтажный квартал Tokyo: Meguro River с ивами и сакурой над кафе на берегу (пик волшебства — в конце марта), книжный рай Daikanyama T-Site и неторопливый дрейф по дизайнерским магазинам, обжарочням и бистро. Взрослый и неспешный день.

1. 08:00
   Завтрак Starbucks Reserve Roastery Tokyo30м

   Четырёхэтажная кофейная «театральная» сцена по проекту Kengo Kuma на реке Meguro — медная обжарочная бочка, чайный бар Teavana и пекарня Princi. Особенно впечатляет в пору цветения сакуры на верхних террасах; в пиковое время придётся подождать.

2. 08:30
   Saigoyama ParkПарк, 30м

   Небольшой парк на холме над рекой с травяным склоном, маленьким водопадом и террасой на запад, откуда открывается закатный вид на город — тихая пауза в нескольких минутах от суеты Nakameguro.

3. 09:15
   Meguro River PromenadeДостопримечательность, 1ч

   Канал, обсаженный сотнями вишнёвых деревьев, которые образуют арку над водой, — красивейшая аллея цветущей сакуры в Tokyo в конце марта, по ночам всё розово светится, а в остальное время — приятный маршрут от кафе к кафе. Всегда открыто, бесплатно.

4. 10:30
   Daikanyama T-Site (Tsutaya Books)Шопинг, 1ч 15м

   Книжный магазин как место назначения: три стеклянных павильона с книгами, журналами, музыкой и канцелярией, плюс уютный лаундж Anjin наверху — кофе среди винтажных художественных журналов. Дизайнерское паломничество и неспешный осмотр.

5. 13:00
   Log Road DaikanyamaШопинг, 45м

   Малоэтажный квартал вдоль бывшей железнодорожной ветки с независимыми магазинами, крафтовой пивоварней Spring Valley с тапрум-баром и открытыми террасами. Расслабленный переход между Daikanyama и набережной Nakameguro.

6. 14:00
   Atre EbisuШопинг, 1ч

   Большой торговый центр прямо у станции Ebisu — мода, косметика, супермаркет и сильный ресторанный этаж, всё под крышей, удобно при прибытии или отъезде. Скорее практичная повседневная остановка, чем самостоятельная цель.

7. 15:15
   Yebisu Garden PlaceДостопримечательность, 1ч

   Изысканный открытый комплекс на месте старой пивоварни Yebisu — стеклянная крытая площадь, универмаг, рестораны от casual до шато Joël Robuchon и огромная люстра Baccarat, ставшая главным украшением зимней иллюминации. Приятно гулять в любое время; площадь открыта всегда.

8. 16:30
   Museum of Yebisu BeerМузей, 1ч

   Небольшой музей, прослеживающий историю бренда Yebisu эпохи Meiji, давшего название кварталу, — с бесплатными галереями и платной экскурсией «фирменный опыт», завершающейся дегустацией. Неспешный, взрослый полчаса; как правило, закрыт по понедельникам, укороченные часы в будние послеполудни.

9. 17:45
   Ужин Yakiniku Champion (Ebisu)1ч 15м

   Уважаемый ресторан яки-нику, которым управляет оптовый торговец мясом, — разрубы вагю высшего сорта по хорошей цене за качество, жарьте сами на углях за столом. Приятная трата; бронируйте на вечер, столы разбирают быстро.

Старый downtown Tokyo: храм Senso-ji с торговой улицей Nakamise, рикши, традиционные сладости и башня Tokyo Skytree на другом берегу реки. Самый атмосферный и доступный по ценам квартал города — лучше всего ранним утром, до появления толпы.

1. 08:00
   Завтрак Kagetsudo (melon pan)30м

   Знаменит огромным хрустящим-внутри мягким «дынным хлебом» — джамбо мэлонпан, который пекут свежим весь день. Дешёвый и весёлый снек на ходу в Asakusa.

2. 08:30
   Kaminarimon GateДостопримечательность, 15м

   Огромный красный фонарь «Ворота Грома» у входа в Senso-ji — визитная карточка Asakusa. Доступен в любое время.

3. 09:30
   Nakamise Shopping StreetШопинг, 40м

   250-метровая дорога к Senso-ji, вдоль которой стоят лавки со складными веерами, кимоно-безделушками, пирожными нингё-яки и свежим сэнбэем. Часы работы у каждого магазина свои; оживлённее всего в середине дня.

4. 10:25
   Senso-jiХрам, 1ч

   Старейший храм Tokyo, к которому ведут ворота Kaminarimon и торговая улица Nakamise. Территория всегда открыта и бесплатна (главный зал — ~06:00–17:00); красиво подсвечен по ночам, лучше всего в ранние часы.

5. 13:00
   Samurai Ninja Museum TokyoМузей, 1ч

   Интерактивный музей в Асакусе, где во время экскурсии с гидом вы увидите подлинные доспехи, катаны и инструменты ниндзя эпохи Эдо, а затем сможете сами метнуть сюрикэн; примерка доспехов и уроки владения мечом — платные дополнительные опции. Вход по сеансам — бронируйте онлайн заранее и проверяйте актуальные часы работы перед визитом.

6. 14:15
   Tokyo SkytreeСмотровая площадка, 1ч 30м

   634 метра в высоту — самая высокая башня в мире, две смотровые площадки с грандиозными видами на город, а у основания — торговый центр Solamachi и аквариум. Через реку от Asakusa (~15 мин пешком или одна остановка); берите именные билеты заранее, чтобы не стоять в очереди.

7. 16:00
   Asakusa Sumo ClubРазвлечения, 2ч

   Специально построенный сумо-зал в нескольких минутах от Сэнсо-дзи, где бывшие профессиональные борцы устраивают показательные поединки с комментариями на английском языке — это шоу, а не настоящий турнир — обычно вместе со шведским столом из чанко-набэ. Ежедневно проходит четыре двухчасовых сеанса; бронируйте заранее — вечерние сеансы могут быть распроданы за неделю и более.

8. 18:15
   Ужин Daikokuya Tempura1ч 15м

   Заведение-легенда Asakusa с вековой историей, специализирующееся на тэндон — темпуре на рисе в густом кунжасно-масляном соусе. Ждите очереди; лучше иметь наличные.

Кратерное озеро в самом сердце Hakone, по которому курсируют прогулочные «пиратские корабли»-реплики; знаменитые ворота тории святилища Hakone стоят прямо в воде, рядом — сохранившийся застный пост эпохи Эдо, а выше курится вулканическая долина Owakudani. В ясные дни над всем этим царит вершина горы Fuji.

1. 08:40
   Выезд из жилья
2. 11:00
   SKY CIRCUS Sunshine 60 ObservatoryСмотровая площадка, 45м

   Смотровая площадка на высоте 251 м над башней Sunshine 60 — реальные городские виды в сочетании с зеркальными и VR-аттракционами для семей. В ясные дни хороший обзор над северным Tokyo в сторону гор.

3. 11:45
   ПоездShinjuku Station (Odakyu Romancecar) → Hakone-Yumoto (Odakyu Romancecar from Shinjuku)1ч 10м
4. 12:55
   Оставьте багаж в жилье
5. 13:25
   Обед Amazake Chaya (Edo teahouse)1ч

   Чайный домик под соломенной крышей на старом тракте Tokaido, принимающий путников вот уже около 400 лет: сладкий безалкогольный амадзакэ и поджаренные моти разливают и подают у открытого очага. Атмосферная остановка-машина времени на старинной каменной дороге; только наличные.

6. 14:25
   Lake Ashi Sightseeing Cruise (Pirate Ships)Достопримечательность, 40м

   Прогулочные суда в стиле галеонов скользят по озеру Ashi между Moto-Hakone, Hakone-machi и Togendai; в ясные дни впереди вырисовывается гора Fuji. Пользуются большой популярностью у детей, входят в Hakone Free Pass; расписание зависит от погоды, зимой рейсов меньше.

7. 15:24
   OwakudaniСмотровая площадка, 1ч

   Дымящаяся вулканическая долина, достижимая по воздушной канатной дороге Hakone, где серные источники варят знаменитые чёрные яйца «куро-тамаго», которые, по преданию, продлевают жизнь. Широкая панорама кальдеры и Fuji; канатная дорога и прогулочные зоны могут закрываться при высоком газовыделении или сильном ветре.

8. 16:42
   Hakone ShrineСвятилище, 45м

   Древнее святилище в кедровом лесу над озером Ashi с фотогеничными воротами «Heiwa no Torii», стоящими прямо в воде, — один из символов Hakone. Территория всегда открыта и бесплатна; у прибрежных тории — длинная очередь фотографирующихся, главный зал — в конце лестницы.

Высокогорное открытое плато с дизайнерскими художественными музеями — Pola, Venetian Glass Museum, Lalique Museum — утопающими в лесах, и золотым полем мисканта, привлекающим толпы туристов осенью. Самый тихий и утончённый уголок Hakone, удобнее всего добраться на машине.

1. 08:00
   Завтрак Watanabe Bakery30м

   Пекарня в Miyanoshita с вековой историей, прославившаяся сытным хлебом с говяжьим рагу «онсэн»; есть и немало выпечки без мяса. Закрыта по средам и некоторым вторникам — уточняйте заранее.

2. 09:00
   Lalique Museum HakoneМузей, 1ч 15м

   Музей, посвящённый стеклу и ювелирным украшениям Рене Лалика в стиле ар-нуво; главная жемчужина — восстановленный вагон «Восточного экспресса», в котором можно выпить чаю. Изысканная и спокойная остановка в Sengokuhara; как правило, закрыт один четверг в месяц — уточняйте заранее.

3. 10:30
   Hakone Museum of ArtМузей, 1ч

   Старейший музей Hakone, где древняя японская керамика соседствует с великолепным садом из мха и клёнов, пылающим красками осенью. Спокойно и без толп; обычно закрыт по четвергам.

4. 12:00
   Обед Gora Gyoza Center1ч

   Весёлое заведение у станции Gora, предлагающее дюжину видов пельменей гёдза — от классических со свининой до шисо и сыра. Приятный недорогой перерыв между музеями; часто закрыт по четвергам.

5. 13:00
   Hakone Venetian Glass MuseumМузей, 1ч 15м

   Музей в венецианском стиле с собранием антикварного и современного стекла, сверкающей хрустальной аркой в ухоженном саду и кафе с живой оперой. Фотогенично и интересно для всех возрастов; сады в основном ровные.

6. 14:30
   Pola Museum of ArtМузей, 1ч 30м

   Элегантный музей стекла и света, укрытый в лесу, где хранится одна из лучших в Японии коллекций импрессионизма и модернизма (Моне, Ренуар, Пикассо), а по лесной тропе расставлены скульптуры. Тихо, просторно и полностью без ступеней — удобно с коляской.

7. 16:15
   Sengokuhara Pampas Grass FieldСмотровая площадка, 30м

   Целый склон в серебряных метёлках мисканта, которые осенью золотятся и переливаются на ветру, — сквозь него проложена прогулочная тропа. Бесплатная достопримечательность под открытым небом с конца сентября по ноябрь; тени почти нет, парковка ограничена, поэтому лучше приезжать пораньше.

8. 17:30
   Ужин Tamura Ginkatsutei (tofu-katsu)1ч 15м

   Известное заведение в Gora, прославившееся «тофу-кацу-ни» — нежным тофу в свиной обёртке, обжаренным в панировке и тушёным с яйцом в глиняном горшочке. Сытный обед или ранний ужин рядом с фуникулёром; блюдо может закончиться, а между обедом и ужином есть перерыв, так что лучше приходить пораньше.

Самое доступное из Пяти озёр Fuji и сердце курортного района — северный берег с парками, музеями и кафе на воде, канатная дорога и прогулочные суда. В тихое ясное утро гора отражается в воде, образуя знаменитый «перевёрнутый Fuji». Практическое замечание: у станции и вдоль полосы Funatsu сосредоточены супермаркеты, аптеки и дорожные стации — идеальное место, чтобы пополнить запасы или сдать арендованный автомобиль перед отъездом.

1. 08:40
   Выезд из жилья
2. 09:00
   Hakone-Yumoto Hot-Spring TownДостопримечательность, 45м

   Курортный въезд в Hakone с горячими источниками, вытянувшийся вдоль реки Hayakawa, — купальни, ножные ванночки и сувенирные ряды расходятся от станции. Приятная первая прогулка; многие рёканы и дневные онсэны открывают свои купальни для посетителей.

3. 10:00
   Yumoto Shopping StreetШопинг, 45м

   Оживлённая улица от станции, обрамлённая лавками с фирменным маркетри «ёсэги-дзайку», соленьями, рыбными котлетами и пирожками на пару. Место, где приятно перекусить и выбрать сувениры; часы работы магазинов различаются.

4. 11:00
   Hakone Yuryo (day onsen)Достопримечательность, 1ч 30м

   Уютный дневной комплекс с горячими источниками недалеко от Yumoto: большая общая ванна и частные открытые купальни на природе в аренду — ночёвка не требуется. От станции Hakone-Yumoto ходит бесплатный автобус-шаттл каждые 10–15 минут (пешком добраться непросто). В будни спокойно, в выходные многолюдно.

5. 12:30
   ПоездHakone-Yumoto (Odakyu Romancecar from Shinjuku) → Kawaguchiko Station (Fuji Excursion / Fujikyu Railway)45м
6. 13:15
   Оставьте багаж в жилье
7. 13:45
   Обед Fujiyama Terrace (Highland Resort)1ч

   Ресторан-буфет в отеле Highland Resort рядом с Fuji-Q — надёжный вариант для полноценного обеда из продуктов Яманаси, когда быстрое питание парка надоедает.

8. 14:45
   Mt Fuji Panoramic RopewayСмотровая площадка, 45м

   Короткий подъём на канатной дороге на гору Tenjo открывает панорамную смотровую площадку: внизу — озеро, впереди — Fuji, всё оформлено в духе народной сказки «Kachi Kachi Yama». Быстро и интересно для детей; наверху несколько ступеней, в середине дня бывают очереди.

9. 15:45
   Oishi ParkПарк, 45м

   Ровный парк на северном берегу Kawaguchiko с открыточным видом: гора Fuji отражается в воде над сезонными цветочными клумбами — лаванда летом, красная кохия осенью. Бесплатно, открыт круглосуточно, удобен для колясок; приходите пораньше — вода спокойнее и народу меньше.

10. 16:45
    Lake KawaguchiДостопримечательность, 1ч

    Главная достопримечательность — само озеро: пешеходная дорожка вдоль берега и велопрокат позволяют объехать его по кругу, а тихим утром на воде появляется знаменитое отражение «Sakasa Fuji» — перевёрнутый Fuji. Бесплатный доступ в любое время; самые чистые виды на гору — на северном берегу, в районе Oishi.

11. 18:00
    Ужин Hoto Fudo (Yamanashi hoto)1ч 15м

    Здесь стоит попробовать «hoto» — сытное яманасийское мисо-рагу с плоской пшеничной лапшой и тыквой, — которое подают обжигающе горячим в знаменитом белоснежном зале, напоминающем облако. Согревающее, недорогое и особенно уместное после холодного утра у озера.

Старинный ткацкий городок у подножия горы Fuji, известный пятиярусной пагодой Chureito на фоне горы, кедровой аллеей к святилищу Sengen, откуда когда-то выходили восходители, и ретро-улицами, где Fuji выглядывает между вывесками магазинов. Отсюда же родом упругая местная лапша «Yoshida udon».

1. 07:40
   Выезд из жилья
2. 08:30
   Kitaguchi Hongu Fuji Sengen ShrineСвятилище, 45м

   Торжественное святилище, укрытое мхом и кедрами, — традиционное начало маршрута Yoshida на гору Fuji, с гигантскими тории и величественными деревьями вдоль подхода. Атмосферно и немноголюдно; широкие гравийные дорожки в основном ровные.

3. 09:30
   Chureito Pagoda (Arakurayama Sengen Park)Смотровая площадка, 1ч

   Классический образ Японии: пятиярусная красная пагода, гора Fuji и (в сезон) цветущая сакура — всё в одном кадре с холма над Fujiyoshida. Бесплатно и всегда открыто, но смотровая площадка — это почти 400 ступеней вверх: красиво, но недоступно для колясок и кресел-каталок; особенно многолюдно на рассвете и в период цветения.

4. 10:51
   Oshino Hakkai (spring ponds)Достопримечательность, 45м

   Восемь поразительно прозрачных родниковых прудов, десятилетиями фильтрованных через лавовые породы Fuji, среди соломенных крестьянских домов с горой на горизонте. Бесплатная прогулка по ровным деревенским тропинкам; центральные пруды в середине дня очень людные, поэтому лучше приходить рано утром или ближе к вечеру.

5. 12:00
   Обед Oshino Hakkai Food Stalls1ч

   Ряд лавочек вокруг прудов с едой на ходу: данго с соевой глазурью на гриле, ёмоги-кусамочи, свежий тофу из родниковой воды, мягкое мороженое и форель на соляном гриле. Работают только днём; рекомендуется иметь наличные.

6. 13:00
   Hannoki Folk MuseumМузей, 40м

   Старинный соломенный фермерский дом и народный музей у самого большого и глубокого родникового пруда, с сельскохозяйственным инвентарём, доспехами и небольшим садом с видом на Fuji. Тихое дополнение к прогулке по Hakkai; вход платный.

7. 13:55
   Honcho-dori (Fuji-view retro street)Шопинг, 40м

   Торговая улица с налётом старины, где гора Fuji эффектно выстраивается в перспективе между старыми фасадами и неоновыми вывесками, — популярнейшее место для фото, с местными магазинчиками, кафе и упругой «Yoshida udon». Часы работы у каждого заведения свои; снимая, следите за движением.

8. 17:30
   Ужин Shinsekai Alley (retro izakaya lane)1ч 15м

   Возрождённый послевоенный питейный переулок из крошечных баров и идзакая неподалёку от Honcho-dori — фонари, дружеская атмосфера, якитори, тушёные потроха и местное саке. Колоритный вечерний вариант в Fujiyoshida; большинство заведений открываются с позднего послеполудня.