
Quioto em folhas de outono — 3 dias de templos de bordo
- 3 dias
- Ritmo equilibrado
- Cerca de 35 min de caminhada por dia
O outono em Quioto merece que você planeje a viagem em torno dele, e o segredo é o horário, não a sorte. Cada dia aqui começa em um templo de bordos assim que ele abre — Eikan-do e Tofuku-ji às 09:00, antes da multidão de novembro — e preenche o restante do dia com o que fica por perto. O pico das cores costuma cair entre meados e o fim de novembro, mas a semana exata muda conforme a estação, então trate as datas como uma janela típica. Cada parada é conferida com as suas datas quando você usa o plano, e tudo funciona offline depois de salvo.
Para quem é
Para quem quer ver as cores do outono de Quioto sem passar a viagem em filas: três dias sem pressa, montados em torno de quatro dos melhores templos de bordos da cidade, com ritmo equilibrado e muita caminhada em ladeiras e escadas. Bom para casais e para quem vai a Quioto pela primeira vez; pule se caminhadas longas são difíceis para você.
Dia a dia
Dia 1Higashiyama & Gion — um dia de templosQuioto, 7 paradas
Higashiyama é a Quioto antiga a pé. O dia começa no enorme portão de madeira Sanmon do Chion-in e sobe até o palco de madeira do Kiyomizu-dera, e então desce sem pressa pelas vielas de pedra de Ninenzaka e Sannenzaka, depois do almoço, quando as lojas estão abertas. Em seguida vêm os jardins rastelados e o bosque de bambu do Kodai-ji, e o Santuário Yasaka fecha o circuito ao pé de Gion. A hora livre antes do jantar é de propósito: a essa altura você já terá percorrido muitas ladeiras. Madrugador? O Kiyomizu-dera abre às 06:00 — vá primeiro e faça o resto na ordem inversa.
- 09:00
Chion-in
Templo principal do Budismo da Terra Pura, acessado pelo maior portão de madeira do Japão (o Sanmon) e sede de um enorme sino. Logo ao norte de Yasaka e do Parque Maruyama; terrenos gratuitos.
- 10:05
Kiyomizu-dera
Templo na encosta famoso por seu enorme palco de madeira e as vistas da cidade; as vielas de acesso (Sannenzaka) fazem parte da experiência. Abre às 06h — vá cedo. Entrada módica.
- 12:00Almoço Okutan (Kiyomizu)
Casa de yudofu (tofu quente) centenária na subida para Kiyomizu, com assentos no jardim. Fechado às quintas. Boa opção para vegetarianos.
- 13:00Ninenzaka & Sannenzaka
As preservadas vielas inclinadas de pedra que sobem em direção a Kiyomizu-dera, ladeadas de lojas machiya vendendo cerâmica de Kiyomizu, doces yatsuhashi, leques e artesanato. Tanto uma atração quanto uma rua comercial; mais movimentada da tarde para a manhã.
- 14:15
Kodai-ji
Templo Zen na encosta entre Yasaka e Kiyomizu com jardins de areia rasgada e um pequeno bambuzeiral; famoso por iluminações noturnas sazonais (primavera/outono).
- 15:15
Yasaka Shrine
O santuário iluminado por lanternas ao pé de Gion, porta de entrada para o Parque Maruyama. Os jardins são gratuitos e sempre abertos; belo com iluminação à noite.
- 17:30Jantar Kikunoi (Honten)
Kaiseki de três estrelas Michelin — uma refeição de celebração marcante. Reserve com muita antecedência; o almoço é a porta de entrada mais acessível.
Dia 2Okazaki & Northern Higashiyama e arredores — manhã de passeios, tarde de comprasQuioto, 10 paradas
Esta é a manhã dos bordos. O Eikan-do, um dos melhores templos de outono de Quioto, com um pagode na encosta acima de seus lagos, vem primeiro porque abre às 09:00 e fica movimentado durante todo novembro. O Nanzen-ji fica a uma curta caminhada: suba no portão Sanmon e procure o aqueduto de tijolos. O enorme torii do Santuário Heian marca o limite das colinas antes do almoço. À tarde, o roteiro segue para o centro, para o Mercado Nishiki e as galerias cobertas — se preferir ficar com as folhas, pule essa parte e siga pelo Caminho da Filosofia rumo ao norte até o Ginkaku-ji, o Pavilhão de Prata, aberto até as 17:00.
- 08:00Café da manhã Inoda Coffee (Honten)
A clássica kissaten de estilo antigo de Kyoto (desde 1940) — assento no pátio, um famoso set de café da manhã e blend da casa. Abre cedo.
- 09:00
Eikan-do (Zenrin-ji)
Um dos melhores templos de Kyoto para contemplar as folhagens de ácer, com pagode e lagos na encosta — sensacional em novembro (e concorrido nessa época). No Caminho do Filósofo perto de Nanzen-ji.
- 10:05
Nanzen-ji
Grande templo principal de sua escola Zen — um imenso portão Sanmon que se pode escalar, jardins de subtemplos e um fotogênico aqueduto de tijolos. Terrenos gratuitos; pavilhões/jardins com ingresso.
- 11:20
Heian Shrine
Santuário vermelho-lacado brilhante diante de um enorme torii no bairro de museus de Okazaki; seu jardim de passeio (com ingresso) é encantador na floração das cerejeiras. Terrenos gratuitos.
- 12:20Almoço Kyogoku Kaneyo (unagi)
Tradicional restaurante de enguia perto de Shinkyogoku, famoso por seu fofo 'kindon' coberto de omelete. Fechado às quartas.
- 13:20Yojiya (souvenir cosmetics)
Icônica marca de cosméticos de Kyoto — o aburatorigami (papel absorvente de oleosidade) é o clássico, uma lembrança muito apreciada.
- 14:05Teramachi & Shinkyogoku Arcades
Duas ruas cobertas de compras gêmeas no centro — lembranças, moda, drogarias, crepes e fliperamas. Horários variam por loja.
- 15:20
Nishiki Market
'A Cozinha de Kyoto' — uma estreita galeria coberta de conservas, tofu, doces, espetinhos e chá. Melhor entre o meio da manhã e o meio da tarde; algumas barracas desaconselham comer caminhando.
- 16:35Don Quijote (Kawaramachi)
Loja de desconto em vários andares na esquina de Kawaramachi — lembranças, petiscos, cosméticos e compras isentas de imposto, abre até tarde.
- 17:35Jantar Junsei (yudofu)
Refeição clássica de yudofu (tofu quente) de Nanzen-ji em uma histórica villa com jardim — a refeição símbolo da área. Simpático para vegetarianos; reserve para os quartos com jardim.
Dia 3Fushimi Inari e arredores — manhã de passeios, tarde de comprasQuioto, 9 paradas
O Tofuku-ji é o motivo de este dia começar às 09:00 em ponto: sua ponte Tsutenkyo sobre um vale de bordos é espetacular no outono e fica muito movimentada nessa época, por isso vem primeiro, na abertura. O Fushimi Inari fica ao lado. Seus túneis de torii vermelhos são gratuitos e abertos a qualquer hora do dia ou da noite; o circuito completo até o topo leva de duas a três horas, este plano reserva duas e deixa você voltar quando as pernas pedirem — este é o dia em que você vai se cansar. A tarde é tranquila de propósito: petiscos na rua de acesso, as lojas ao redor da Estação de Quioto e o mirante da Torre de Quioto, melhor ao entardecer.
- 07:40Faça check-out da estadia
- 08:00Café da manhã Vermillion - cafe.
Café de estilo australiano com terraço arborizado perto dos caminhos dos fundos de Fushimi Inari — flat whites, torrada de abacate e um prato de homus vegano. Somente diurno; comida até às 13h30, para viagem após as 15h.
- 09:00
Tofuku-ji
Grande templo Zen entre Inari e a cidade, famoso pela ponte Tsutenkyo sobre um vale de ácer — espetacular no outono (e muito movimentado nessa época). Combina bem com uma manhã em Fushimi.
- 10:15
Fushimi Inari Taisha
Milhares de portões torii vermelhos-lacados formam um túnel pela montanha. Gratuito e aberto 24h — vá ao nascer do sol ou após escurecer para percorrer os portões em paz. O circuito completo até o cume leva 2 a 3 horas.
- 12:30Almoço Nakamura Tokichi (Kyoto Store)
Casa de chá de Uji dentro do JR Kyoto Isetan — geleia de matcha e parfaits; conveniente na estação. Grandes filas nos horários de pico.
- 13:30Fushimi Inari Approach Shops
A viela que leva aos portões de Fushimi Inari, ladeada de barracas de amuletos temáticos de raposa, senbei e espetinhos de codorna grelhados e inari-zushi de rua. Um passeio gastronômico divertido antes ou depois de subir os torii; horários por barraca seguem o movimento do santuário.
- 14:25Kyoto Porta
O grande shopping center embaixo e ao lado da Estação de Kyoto — moda, doces, lembranças e uma grande praça de alimentação, tudo coberto e direto das plataformas. Ideal para uma primeira ou última parada e presentes comestíveis.
- 15:40Bic Camera (JR Kyoto)
Grande loja de eletrônicos ao lado da Estação JR de Kyoto — câmeras, gadgets, eletrodomésticos; balcão de isenção de imposto. Acumule a isenção com cupons da loja (exceto Apple/consoles).
- 16:55
Kyoto Tower
A torre retrô em frente à Estação de Kyoto; seu deck de observação oferece um panorama de 360° da cidade, melhor ao anoitecer. Parada conveniente de chegada ou saída.
- 17:50Jantar Kyoto Ramen Koji
Um andar inteiro de famosas lojas de ramen de todo o Japão dentro do edifício da Estação de Kyoto — fácil, indicado para crianças e bem na plataforma.
Bom saber
- Vá cedo a todos os lugares. Os dois principais templos de bordos, Eikan-do e Tofuku-ji, estão programados para a abertura, às 09:00 — adiá-los é a mudança com maior chance de custar a você a vista.
- O Kodai-ji é famoso por suas iluminações noturnas sazonais na primavera e no outono; confira os avisos do próprio templo para saber as datas deste ano antes de contar com uma visita à noite.
- Os terrenos dos templos costumam ser gratuitos, enquanto salões e jardins cobram uma pequena taxa de entrada — leve um pouco de dinheiro em espécie.
- O pico das cores muda de um ano para o outro. Escolha a data de início no plano e cada parada será conferida de novo para esses dias exatos, inclusive quais estão fechadas.