Kyoto en feuilles d'automne — 3 jours de temples aux érables
- 3 jours
- Rythme équilibré
- Environ 35 min de marche par jour
L'automne à Kyoto mérite qu'on organise le voyage autour de lui, et tout est une question de timing plutôt que de chance. Chaque journée commence ici dans un temple d'érables dès son ouverture — Eikan-do et Tofuku-ji à 09:00, avant la foule de novembre — puis le reste de la journée est rempli avec ce qui se trouve à proximité. Le pic des couleurs tombe généralement entre la mi-novembre et la fin novembre, mais la semaine exacte varie selon la saison ; considérez donc les dates comme une fenêtre typique. Chaque étape est vérifiée par rapport à vos dates quand vous utilisez le plan, et tout fonctionne hors ligne une fois enregistré.
Pour qui ?
Pour celles et ceux qui veulent voir les couleurs d'automne de Kyoto sans passer le voyage dans les files d'attente : trois jours sans précipitation, construits autour de quatre des plus beaux temples d'érables de la ville, avec un rythme équilibré et beaucoup de marche dans les pentes et les escaliers. Idéal pour les couples et pour une première visite ; passez votre chemin si les longues marches vous sont difficiles.
Jour par jour
Jour 1Higashiyama & Gion — une journée de templesKyoto, 7 étapes
Higashiyama, c'est le vieux Kyoto à pied. La journée s'ouvre à l'immense porte en bois Sanmon de Chion-in et monte jusqu'à la terrasse en bois de Kiyomizu-dera, puis redescend sans se presser les ruelles de pierre de Ninenzaka et Sannenzaka après le déjeuner, quand les boutiques sont ouvertes. Viennent ensuite les jardins ratissés et le bois de bambous de Kodai-ji, et le sanctuaire Yasaka referme la boucle au pied de Gion. L'heure libre avant le dîner est voulue : vous aurez alors parcouru beaucoup de pentes. Du genre lève-tôt ? Kiyomizu-dera ouvre à 06:00 — allez-y en premier et faites le reste dans l'ordre inverse.
- 09:00
Temple principal du bouddhisme de la Terre Pure, accessible par la plus grande porte en bois du Japon (le Sanmon) et abritant une immense cloche. Juste au nord de Yasaka et du parc Maruyama ; enceinte gratuite.
- 10:05
Temple à flanc de colline célèbre pour son immense scène en bois et ses vues sur la ville ; les ruelles d'accès (Sannenzaka) font partie de l'expérience. Ouverture à 6h00 — venez tôt. Entrée payante.
- 12:00Déjeuner Okutan (Kiyomizu)
Une maison de yudōfu (tofu chaud) vieille de plusieurs siècles sur le chemin de Kiyomizu, avec jardin. Fermé le jeudi. Bonne option végétarienne.
- 13:00Ninenzaka & Sannenzaka
Les ruelles pavées en pente préservées montant vers Kiyomizu-dera, bordées de boutiques de machiya vendant poteries de Kiyomizu, douceurs yatsuhashi, éventails et artisanat. Autant un spectacle qu'une rue commerçante ; plus fréquentée de la fin de matinée à l'après-midi.
- 14:15
Temple zen à flanc de colline entre Yasaka et Kiyomizu, avec jardins en gravier ratissé et un petit bosquet de bambous ; réputé pour ses illuminations nocturnes saisonnières (printemps/automne).
- 15:15
Le sanctuaire aux lanternes au pied de Gion, porte d'entrée du parc Maruyama. L'enceinte est gratuite et toujours accessible ; magnifique illuminée la nuit.
- 17:30Dîner Kikunoi (Honten)
Kaiseki trois étoiles Michelin — un repas d'exception pour les grandes occasions. Réservez bien à l'avance ; le déjeuner est le point d'entrée le plus accessible.
Jour 2Okazaki & Northern Higashiyama et alentours — visites le matin, shopping l'après-midiKyoto, 10 étapes
C'est la matinée des érables. Eikan-do, l'un des grands temples de Kyoto pour l'automne, avec une pagode à flanc de colline au-dessus de ses étangs, passe en premier parce qu'il ouvre à 09:00 et qu'il est fréquenté tout le mois de novembre. Nanzen-ji est à quelques pas : montez sur sa porte Sanmon et cherchez l'aqueduc de brique. Le torii géant du sanctuaire Heian marque la lisière des collines avant le déjeuner. L'après-midi descend vers le centre-ville, pour le marché Nishiki et les galeries couvertes — si vous préférez rester auprès des feuillages, passez votre tour et suivez le Chemin de la philosophie vers le nord jusqu'au Ginkaku-ji, le Pavillon d'argent, ouvert jusqu'à 17:00.
- 08:00Petit-déjeuner Inoda Coffee (Honten)
Le café old-school classique de Kyoto (depuis 1940) — sièges dans la cour, célèbre formule petit-déjeuner et café maison. Ouvre tôt.
- 09:00
L'un des temples de Kyoto les plus réputés pour l'érable rouge, avec une pagode à flanc de colline et des étangs — un spectacle éblouissant en novembre (et très fréquenté alors). Sur la Voie du Philosophe, près de Nanzen-ji.
- 10:05
Grand temple tête de son école zen — une immense porte Sanmon que l'on peut gravir, des jardins de sous-temples et un photogénique aqueduc en briques. Enceinte gratuite ; pavillons et jardins payants.
- 11:20
Grand sanctuaire vermillon précédé d'un torii géant dans le quartier muséal d'Okazaki ; son jardin de promenade (payant) est magnifique en saison des cerisiers. Enceinte gratuite.
- 12:20Déjeuner Kyogoku Kaneyo (unagi)
Restaurant d'anguille de longue date près de Shinkyōgoku, célèbre pour son moelleux kindon à l'omelette. Fermé le mercredi.
- 13:20Yojiya (souvenir cosmetics)
Marque de cosmétiques emblématique de Kyoto — le papier aburatorigami (papier absorbant le sébum) est le souvenir classique et très populaire.
- 14:05Teramachi & Shinkyogoku Arcades
Deux rues commerçantes couvertes au cœur de la ville — souvenirs, mode, pharmacies, crêpes et galeries marchandes. Horaires variables selon les commerces.
- 15:20
« La cuisine de Kyoto » — une étroite arcade couverte de pickles, tofu, sucreries, brochettes et thé. Idéale en milieu de matinée à mi-après-midi ; certains stands déconseillent de manger en marchant.
- 16:35Don Quijote (Kawaramachi)
Grande surface discount à l'angle de Kawaramachi — souvenirs, snacks, cosmétiques et achats hors taxes, ouvert tard.
- 17:35Dîner Junsei (yudofu)
L'authentique yudōfu (tofu chaud) en plusieurs services de Nanzen-ji dans une villa-jardin historique — le repas emblématique du quartier. Option végétarienne ; réservez pour les pièces avec vue sur le jardin.
Jour 3Fushimi Inari et alentours — visites le matin, shopping l'après-midiKyoto, 9 étapes
Tofuku-ji est la raison pour laquelle cette journée commence à 09:00 précises : son pont Tsutenkyo au-dessus d'une vallée d'érables est spectaculaire en automne et très fréquenté à cette période, il passe donc en premier, dès l'ouverture. Fushimi Inari est juste à côté. Ses tunnels de torii vermillon sont gratuits et ouverts jour et nuit ; la boucle complète jusqu'au sommet prend de deux à trois heures, ce plan vous en accorde deux et vous laisse faire demi-tour dès que vos jambes le demandent — c'est la journée où vous vous fatiguerez. L'après-midi est volontairement tranquille : en-cas dans l'allée d'accès, boutiques autour de la gare de Kyoto et plateforme d'observation de la tour de Kyoto, plus belle au crépuscule.
- 07:40Quittez votre hébergement
- 08:00Petit-déjeuner Vermillion - cafe.
Un café de style australien avec une terrasse verdoyante près des sentiers arrière de Fushimi Inari — flat whites, toasts à l'avocat et assiette de houmous vegan. Ouvert la journée uniquement ; cuisine jusqu'à 13h30, vente à emporter après 15h00.
- 09:00
Grand temple zen entre Inari et la ville, célèbre pour le pont Tsūtenkyo surplombant une vallée d'érables — spectaculaire en automne (et très fréquenté). À combiner avec une matinée à Fushimi.
- 10:15
Des milliers de torii vermillon forment un tunnel jusqu'au sommet de la montagne. Accès gratuit et ouvert 24h/24 — venez au lever du soleil ou après la tombée de la nuit pour arpenter les portails en toute tranquillité. La boucle complète jusqu'au sommet demande 2 à 3 heures.
- 12:30Déjeuner Nakamura Tokichi (Kyoto Store)
Salon de thé Uji à l'intérieur du JR Kyoto Isetan — gelée de matcha et parfaits ; pratique à la gare. Longues files d'attente aux heures de pointe.
- 13:30Fushimi Inari Approach Shops
La ruelle menant aux portails de Fushimi Inari, bordée d'étals de breloques à l'effigie du renard, de senbei et de brochettes de caille grillée et d'inari-zushi à grignoter. Une agréable dégustation avant ou après la montée des torii ; horaires variables selon les stands, qui suivent l'affluence du sanctuaire.
- 14:25Kyoto Porta
Le grand centre commercial sous et autour de la gare de Kyoto — mode, confiseries, souvenirs et un vaste espace de restauration, entièrement couvert et juste à côté des quais. Idéal pour une première ou dernière étape et pour les cadeaux gourmands.
- 15:40Bic Camera (JR Kyoto)
Grand magasin d'électronique à côté de la gare JR de Kyoto — appareils photo, gadgets, électroménager ; comptoir hors taxes. Cumulez l'exonération fiscale avec les coupons de la boutique (hors Apple et consoles de jeu).
- 16:55
La tour rétro en face de la gare de Kyoto ; sa terrasse panoramique offre un tour d'horizon à 360° sur la ville, magnifique au crépuscule. Une première ou dernière étape pratique.
- 17:50Dîner Kyoto Ramen Koji
Un étage entier de célèbres restaurants de ramen de partout au Japon dans le bâtiment de la gare de Kyoto — pratique, adapté aux enfants et juste à côté des trains.
Bon à savoir
- Partez tôt partout. Les deux grands temples d'érables, Eikan-do et Tofuku-ji, sont chacun programmés à leur ouverture de 09:00 — les décaler plus tard est le seul changement qui risque le plus de vous coûter la vue.
- Kodai-ji est réputé pour ses illuminations nocturnes saisonnières au printemps et à l'automne ; consultez les annonces du temple lui-même pour connaître les dates de cette année avant de compter sur une visite en soirée.
- L'enceinte des temples est souvent gratuite, tandis que les salles et les jardins demandent un petit droit d'entrée — gardez un peu d'espèces sur vous.
- Le pic des couleurs varie d'une année à l'autre. Choisissez votre date de départ dans le plan et chaque étape est revérifiée pour ces jours exacts, y compris pour savoir lesquelles sont fermées.