MunichMünchen
バイエルンの州都は、コンパクトで歩きやすい旧市街——マリエン広場、フラウエン教会の双塔ドーム、1800年代から続く生鮮市場——と、ヨーロッパで最も密度の高い美術館・博物館群、そして日が出た瞬間にどの酒場からも溢れ出すビアガーデン文化を併せ持つ。重要な場所のほとんどは、U-Bahnと路面電車でつながれた徒歩圏の中心部に収まっており、イギリス庭園の川サーファーやニンフェンブルクの宮殿公園はそこからほんの少し足を延ばした場所にある。短い列車移動で、アルプス、ザルツブルク、ノイシュヴァンシュタイン城、ダッハウへも行ける。
ビール文化 博物館 建築 徒歩圏 アルプスの玄関
検証済みハイライト
Deutsches Museum博物館・美術館
段差なし
世界最高峰の科学技術博物館の一つで、イザール川の中の自身の島全体に広がっている——最低でも本当に半日がかりの見学になり、体験型の展示(稼働する模型鉄道、プラネタリウム、鉱山ギャラリー)に子供を放しておくならさらに時間がかかる。この博物館は10年がかりの近代化計画(「未来計画(Zukunftsplan)」)のちょうど半分ほどを終えたところだ——博物館島(Museumsinsel)の建物のうち改修済みの前半部分(原子物理学からロボット工学まで扱う約2万平方メートル)は再開しすでに全面公開されているが、建物の残り半分は今も工事が続いており一部は閉鎖されたままだ。計画(2028年まで予定)が完了するまで、いくつかのギャラリーは見学できないことを想定しておくこと。大人の入館料は16ユーロ、割引9ユーロ、家族チケット33ユーロ、6歳未満は無料——チケット待ちの行列を避けるため、オンラインで事前購入すること。完全に段差なしで「バイエルン・バリアフリー(Bayern barrierefrei)」の認証を保持している。決まったいくつかの祝日(元日、聖金曜日、5月1日、諸聖人の日、クリスマスイブ・クリスマス当日、大晦日)は休館——それ以外は毎日9:00〜17:00開館、最終入場16:30。
Alter Simplグルメ
ベジタリアン対応 ヴィーガン対応 カード利用可 段差なし
1903年からテュルケン通りにある文学的な酒場(Kneipe)で、風刺雑誌『ジンプリツィシムス』にちなんで名付けられ、かつてシュヴァービングのボヘミアンたちの溜まり場だった。月曜から水曜は深夜0時まで、木曜から土曜は01:00まで、日曜・祝日は23:00まで営業。クレジットカードかECデビットカードが使える。
Marienplatzランドマーク
段差なし
新市庁舎の塔にあるグロッケンシュピール(仕掛け時計)は毎日11:00と12:00に鳴り、3月から10月は17:00にも鳴る——各回はおよそ12分間で、16世紀の王家の婚礼にちなむ馬上槍試合と、ペスト後にミュンヘンの人々を再び街へ呼び戻したとされる樽職人の踊りを再現する。21:00にはより短く静かな演出が流れる——夜警とミュンヒナー・キンドル(街の紋章の子供の姿)が横の窓に現れるもので、人混みは不要。広場自体は完全な歩行者専用で、閉まることはない。
Seehaus im Englischen Gartenグルメ
ベジタリアン対応 カード利用可 段差なし
クラインヘッセローヘル湖(Kleinhesseloher See)のほとりにある本格的な着席レストランで、魚料理と常連客を呼び戻すウィーン風シュニッツェルで知られる——キッチンは月曜から土曜12:00〜深夜0時、日曜は22:00まで。湖畔のビアガーデンは別運営で天候次第、乾いた暖かい日のみおおよそ11:30に開く——夏以外は確実ではなく、あればうれしいボーナスと考えること。ビアガーデンのテーブルの隣には囲われた遊び場があり、子供連れに便利。
Viktualienmarktマーケット
段差なし
ミュンヘンの生鮮市場は1800年代初頭からこの広場で営まれている。個々の屋台はおおむね月曜から土曜、だいたい08:00〜20:00に営業し、日曜は休業する——花屋、ベーカリー、ケータリング業者の一部の店は法律上の例外として、バイエルンの日曜営業規制のもとで営業を続けることがある。広場自体は開放的で平坦、いつでも自由に歩ける。
Deutsche Eicheグルメ
ベジタリアン対応 ヴィーガン対応 段差なし
19世紀から続くミュンヘンの名物施設(建物の新古典主義様式のファサードは1864年のもの)で、街で最も古いLGBTQ+コミュニティの集いの場の一つ——ホテル、伝統的なバイエルン料理のレストラン、サウナを兼ね、屋上テラスからは旧市街の尖塔群を見渡せる。キッチンは、しっかりとした気取らないバイエルン料理(ケーゼシュペッツレ、オバツダ、ウィーン風シュニッツェルのアレンジ、自虐的な名前がついたカリーヴルスト「木のいたずら坊主(Der längste Lümmel der Eiche)」)に加え、本物のラベル付きのヴィーガンサラダ(「フリッシュ&フルクティヒ・ヴェガニスタ」——季節のキノコのソテー、ザクロ、クルミ)も出しており、伝統的なメニューにもかかわらず肉とビールだけの店ではない。キッチンは毎日11:30から23:00まで温かい料理を提供し、朝食は7:00〜11:30。屋上テラスは暖かい季節のみ営業し、金曜・土曜・祝日前夜は深夜0時まで営業時間が延びる。
Alte Pinakothek博物館・美術館
段差なし
世界屈指の古典絵画コレクションの一つ——デューラー、ルーベンス、レンブラント——月曜定休。火曜と水曜は20:00まで開館、それ以外の日は10:00〜18:00。通常チケットは9ユーロ(割引6ユーロ)だが、日曜はいつも1ユーロに下がる。正面入口はバリアフリーで、すべてのギャラリーに通じる4台のエレベーターがあり、インフォメーションデスクでリクエストすれば車椅子を借りられる。
Nürnberger Bratwurst Glöckl am Domグルメ
ベジタリアン対応 カード利用可
観光客向けメニューの模造品ではなく、本物のバイエルン風グリル料理店——フラウエン教会のすぐ裏手で、ブナ材の炭火焼きでロストブラートヴュルストルを提供する。毎日10:00〜01:00営業(日曜・祝日は23:00まで)。メニューには、ソーセージの盛り合わせに加えてオバツダなどチーズベースの料理やミックスサラダが明記されており、肉だけの店ではない。EC、Visa、Mastercardのいずれも使えるが、エレベーターとバリアフリー対応のトイレがないため、車椅子でのアクセスは限られる。
エリア
Altstadt & Marienplatz
ミュンヘンの歩行者中心部はマリエン広場を起点に広がり、市庁舎のグロッケンシュピール(仕掛け時計)が11時と正午に人を集め、フラウエン教会の双子のたまねぎ型ドームがどのスカイライン写真にも収まる。ヴィクトゥアリエンマルクトに立ち寄れば、何十年も同じ一角で店を出している出店者たちの中でヴァイスヴルストの朝食を楽しめ、レジデンツの宮廷居室を歩けばヴィッテルスバッハ家らしい過剰さを味わえ、そして夜はホーフブロイハウスの長い共用テーブルで一日を終える——観光客だらけで騒がしいが、それでもなぜか誰もが一度は足を運ぶ部屋だ。ショッピングはカウフィンガー通りとノイハウザー通りに集まるが、この主要ルートから一本裏に入れば、値段も人混みもすぐに下がる。
Kunstareal & the Pinakotheken
旧市街の北にある数区画には、ヨーロッパで最も密度の高い美術館・博物館群の一つが集まっている——アルテ・ピナコテークの古典絵画、ピナコテーク・デア・モデルネのデザインと現代美術の各棟、ケーニヒス広場にあるグリプトテークのギリシア彫刻、そしてレンバッハハウスの「青騎士」の絵画群——いずれも互いに数分で歩ける距離にある。隣のノイエ・ピナコテークは長期改修のため休館中なので、4館目を急いで巡るのではなく、その分の時間をテュルケン通りでのしっかりしたランチに使うとよい。新古典主義様式の柱廊に囲まれたケーニヒス広場自体は、そこに留まる人の少なさに対して不気味なほど壮麗で、ギャラリーの間に腰を下ろすのによい場所だ。
Maxvorstadt & the University Quarter
美術館群の東側では、大学地区がよりゆったりと安く過ごせる一日を提供する——ルートヴィヒ・マクシミリアン大学の本館はゲシュヴィスター・ショル広場に面しており、この広場の名は1943年にここで処刑された白バラ抵抗運動の学生たちにちなむ。そこから放射状に延びる通り——シェリング通り、テュルケン通り、アマリエン通り——には古書店、学生向けカフェ、観光地図には載らないような気取らないランチスポットが軒を連ねる。北へルートヴィヒ通りの壮大な大通りを歩いて戦勝門(Siegestor)まで行き、まだ余力があるならシュヴァービングのカフェ街にさらに引き込まれるのもよい。
Englischer Garten & Schwabing
世界最大級の都市公園の一つが、美術館地区から徒歩数分の場所から始まり、そのまま延々と続く——中国の塔(Chinesischer Turm)のビアガーデンを過ぎると、頼んでも頼まなくても1リットルのアウグスティーナーが出てくる場所があり、さらにアイスバッハ川沿いを進めば、常設の定常波が年間を通じて(寒い季節も含めて)入れ替わりの川サーファーたちを呼び込んでいる。北へ進めば公園はシュヴァービングへと開ける——かつてのボヘミアン地区は今、レオポルド通りのバーとミュンヒナー・フライハイトのカフェのテーブルに引き継がれており、公園散策を終えた午後にたどり着く自然な場所になっている。
Schloss Nymphenburg & its Park
ヴィッテルスバッハ家の夏の離宮は長い整形式の運河の先にあり、ここでの一日は実質2つに分かれる——まず宮殿の宮廷居室とマーシュタル博物館(馬車博物館)の王家の馬車、それから公園自体——正面ファサードから10分歩けば人混みから逃れられるほど広く、イギリス風の木立、4つの小さなパビリオン(アマリエンブルクのロココ様式の鏡の間はそれだけで歩く価値がある)、そして公園の北端に控える植物園がある。ピクニックを持って行くこと——ランチのために急いで戻る理由はほとんどない。
Haidhausen & Wiener Platz
「フレンチクオーター」という愛称は、ナポレオン戦争の戦いにちなんで名付けられた通りを指しているが、本当の魅力はもっと静かなところにある——本当に住宅地らしいこの一角では、ヴィーナー広場の小さな日替わり市場を起点に、パリーザー広場とプライジング通り沿いをのんびりカフェ巡りする一日が過ごせ、ガスタイクの文化プログラムとミュラー公衆浴場のアール・ヌーヴォー様式の屋内水浴場という2つのしっかりした立ち寄り先もある。中心部からU-Bahnで一駅ながら、地上に出た瞬間に別の、もっと落ち着いた街のように感じられる。
Glockenbachviertel & Isarvorstadt
日中はドイツ博物館の縄張りだ——世界最高峰の科学技術コレクションの一つで、イザール川の中の島全体に広がっており、体験型の展示に子供を放しておくだけで軽く一日がかりになる。夜になると雰囲気は完全に切り替わる——ゲルトナー広場とその周辺の通り(クレンツェ通り、フラウンホーファー通り、ミュラー通り)は街で最も歩きやすい独立系ショップとバーの地区を成しており、旧市街より洗練されていない分、日が落ちてからのほうがずっと面白い。フレスコ画のアーチを持つ、中世から現存する唯一の門イザール門は、まさにこの2つの雰囲気の境目に立っている。
Olympiapark & BMW Welt
1972年のオリンピック会場は今、街で最良の万能型の緑地の一つへと年月を重ねてきた——オリンピアタワーを階段かエレベーターで上れば、晴れた日にはアルプスまで届くパノラマが見え、マーク・スピッツが泳いだのと同じプールで泳ぐこともでき、あるいは掘り下げられたスタジアムを見下ろす丘でただ寛ぐこともできる。隣にはBMWヴェルトの片持ち構造のショールームと円筒形のBMW博物館があり、車文化をそのまま建築的な見世物に変えている——車にまったく興味がなくても訪れる価値があり、公園から近いので2度の移動なしで1日に両方を組み込める。
宿泊情報
Altstadt & Marienplatz
主要な見どころはすべて徒歩圏内で、マリエン広場のU-Bahn・S-Bahnの合流点からは街の残りの部分へも一駅で行ける。最も物価が高く、最も混雑するベースであり、旧市街自体の見どころを軸にした短い旅程に向いている。
Maxvorstadt & the University Quarter
中央駅と美術館・博物館群のどちらからもU-Bahnで数駅、学生街らしい物価は旧市街より安く、それでも徒歩で回れる利便性は失わない。
Glockenbachviertel & Isarvorstadt
旧市街の物価より安いが環状線の内側にはとどまっており、街で最良の独立系レストランやバーのシーンが目の前にある上、中心部までは徒歩少しか路面電車で一駅。
Haidhausen & Wiener Platz
中心部からU-Bahnで東へ一駅、本当に住宅地らしく、旧市街の環状線の内側のどこよりも明らかに安い——数分の移動時間と引き換えに、より静かな夜を得られる。
一部のリンクは、追加費用なしで hi tabi に手数料が入る場合があります。
アクセス
Munich Airport (MUC) / Flughafen München
中心部の北東約30km。S-BahnのS1・S8線のどちらも、中央駅とマリエン広場まで約40〜45分——共通の時刻表で運行されており、ピーク時はおおよそ10分ごとに列車がある。空港は市内の切符より割高な、独自の郊外MVV運賃ゾーンに位置している。到着ロビーの客引きタクシーは無視して、公式のタクシー乗り場かライドヘイリングアプリを使うこと。
München Hauptbahnhof
街のメインステーションであり、ミュンヘン〜ウィーン間の列車(および北へベルリン・フランクフルトへ向かうICE線)の発着点でもあり、それがこの街を鉄道のハブにしている。中心街の西端に位置し、マリエン広場からU-Bahnで一駅か徒歩10分。Deutsche Bahn(ドイツ鉄道)の長距離列車の定時運行の悪さは今も現実にある評判の問題——ここを経由する同日中の乗り継ぎには、ギリギリの乗り換え時間をあてにせず余裕を持たせること。
よくある質問
Munichの見どころは？
Munichはビール文化, 博物館, 建築, 徒歩圏, アルプスの玄関で知られています。バイエルンの州都は、コンパクトで歩きやすい旧市街——マリエン広場、フラウエン教会の双塔ドーム、1800年代から続く生鮮市場——と、ヨーロッパで最も密度の高い美術館・博物館群、そして日が出た瞬間にどの酒場からも溢れ出すビアガーデン文化を併せ持つ。重要な場所のほとんどは、U-Bahnと路面電車でつながれた徒歩圏の中心部に収まっており、イギリス庭園の川サーファーやニンフェンブルクの宮殿公園はそこからほんの少し足を延ばした場所にある。短い列車移動で、アルプス、ザルツブルク、ノイシュヴァンシュタイン城、ダッハウへも行ける。
この情報はどのくらい新しいですか？
カタログのすべてのスポットは人の手で確認済みです。営業時間・休業・支払いなど変わりやすい情報は四半期ごとに再確認しています。プランとページはサイトの更新のたびに再生成されるため、表示内容は常に最新のカタログを反映します。