Tokyo, Kanazawa и Kyoto — сады, сусальное золото и кварталы гейш за 8 дней

Старый downtown Tokyo: храм Senso-ji с торговой улицей Nakamise, рикши, традиционные сладости и башня Tokyo Skytree на другом берегу реки. Самый атмосферный и доступный по ценам квартал города — лучше всего ранним утром, до появления толпы.

1. 08:00
   Завтрак Kagetsudo (melon pan)30м

   Знаменит огромным хрустящим-внутри мягким «дынным хлебом» — джамбо мэлонпан, который пекут свежим весь день. Дешёвый и весёлый снек на ходу в Asakusa.

2. 08:30
   Senso-jiХрам, 1ч

   Старейший храм Tokyo, к которому ведут ворота Kaminarimon и торговая улица Nakamise. Территория всегда открыта и бесплатна (главный зал — ~06:00–17:00); красиво подсвечен по ночам, лучше всего в ранние часы.

3. 09:45
   Nakamise Shopping StreetШопинг, 40м

   250-метровая дорога к Senso-ji, вдоль которой стоят лавки со складными веерами, кимоно-безделушками, пирожными нингё-яки и свежим сэнбэем. Часы работы у каждого магазина свои; оживлённее всего в середине дня.

4. 10:40
   Kaminarimon GateДостопримечательность, 15м

   Огромный красный фонарь «Ворота Грома» у входа в Senso-ji — визитная карточка Asakusa. Доступен в любое время.

5. 11:10
   Samurai Ninja Museum TokyoМузей, 1ч

   Интерактивный музей в Асакусе, где во время экскурсии с гидом вы увидите подлинные доспехи, катаны и инструменты ниндзя эпохи Эдо, а затем сможете сами метнуть сюрикэн; примерка доспехов и уроки владения мечом — платные дополнительные опции. Вход по сеансам — бронируйте онлайн заранее и проверяйте актуальные часы работы перед визитом.

6. 13:25
   Tokyo SkytreeСмотровая площадка, 1ч 30м

   634 метра в высоту — самая высокая башня в мире, две смотровые площадки с грандиозными видами на город, а у основания — торговый центр Solamachi и аквариум. Через реку от Asakusa (~15 мин пешком или одна остановка); берите именные билеты заранее, чтобы не стоять в очереди.

7. 15:10
   Asakusa Sumo ClubРазвлечения, 2ч

   Специально построенный сумо-зал в нескольких минутах от Сэнсо-дзи, где бывшие профессиональные борцы устраивают показательные поединки с комментариями на английском языке — это шоу, а не настоящий турнир — обычно вместе со шведским столом из чанко-набэ. Ежедневно проходит четыре двухчасовых сеанса; бронируйте заранее — вечерние сеансы могут быть распроданы за неделю и более.

8. 17:30
   Ужин Daikokuya Tempura1ч 15м

   Заведение-легенда Asakusa с вековой историей, специализирующееся на тэндон — темпуре на рисе в густом кунжасно-масляном соусе. Ждите очереди; лучше иметь наличные.

Самый стильный малоэтажный квартал Tokyo: Meguro River с ивами и сакурой над кафе на берегу (пик волшебства — в конце марта), книжный рай Daikanyama T-Site и неторопливый дрейф по дизайнерским магазинам, обжарочням и бистро. Взрослый и неспешный день.

1. 08:00
   Завтрак Starbucks Reserve Roastery Tokyo30м

   Четырёхэтажная кофейная «театральная» сцена по проекту Kengo Kuma на реке Meguro — медная обжарочная бочка, чайный бар Teavana и пекарня Princi. Особенно впечатляет в пору цветения сакуры на верхних террасах; в пиковое время придётся подождать.

2. 08:30
   Saigoyama ParkПарк, 30м

   Небольшой парк на холме над рекой с травяным склоном, маленьким водопадом и террасой на запад, откуда открывается закатный вид на город — тихая пауза в нескольких минутах от суеты Nakameguro.

3. 09:15
   Meguro River PromenadeДостопримечательность, 1ч

   Канал, обсаженный сотнями вишнёвых деревьев, которые образуют арку над водой, — красивейшая аллея цветущей сакуры в Tokyo в конце марта, по ночам всё розово светится, а в остальное время — приятный маршрут от кафе к кафе. Всегда открыто, бесплатно.

4. 10:30
   Daikanyama T-Site (Tsutaya Books)Шопинг, 1ч 15м

   Книжный магазин как место назначения: три стеклянных павильона с книгами, журналами, музыкой и канцелярией, плюс уютный лаундж Anjin наверху — кофе среди винтажных художественных журналов. Дизайнерское паломничество и неспешный осмотр.

5. 13:00
   Log Road DaikanyamaШопинг, 45м

   Малоэтажный квартал вдоль бывшей железнодорожной ветки с независимыми магазинами, крафтовой пивоварней Spring Valley с тапрум-баром и открытыми террасами. Расслабленный переход между Daikanyama и набережной Nakameguro.

6. 14:00
   Atre EbisuШопинг, 1ч

   Большой торговый центр прямо у станции Ebisu — мода, косметика, супермаркет и сильный ресторанный этаж, всё под крышей, удобно при прибытии или отъезде. Скорее практичная повседневная остановка, чем самостоятельная цель.

7. 15:15
   Yebisu Garden PlaceДостопримечательность, 1ч

   Изысканный открытый комплекс на месте старой пивоварни Yebisu — стеклянная крытая площадь, универмаг, рестораны от casual до шато Joël Robuchon и огромная люстра Baccarat, ставшая главным украшением зимней иллюминации. Приятно гулять в любое время; площадь открыта всегда.

8. 16:30
   Museum of Yebisu BeerМузей, 1ч

   Небольшой музей, прослеживающий историю бренда Yebisu эпохи Meiji, давшего название кварталу, — с бесплатными галереями и платной экскурсией «фирменный опыт», завершающейся дегустацией. Неспешный, взрослый полчаса; как правило, закрыт по понедельникам, укороченные часы в будние послеполудни.

9. 17:45
   Ужин Yakiniku Champion (Ebisu)1ч 15м

   Уважаемый ресторан яки-нику, которым управляет оптовый торговец мясом, — разрубы вагю высшего сорта по хорошей цене за качество, жарьте сами на углях за столом. Приятная трата; бронируйте на вечер, столы разбирают быстро.

Квартал искусства и ночной жизни Tokyo: Mori Art Museum и Tokyo City View на вершине Roppongi Hills, концептуальный Tokyo Midtown и музей Suntory, teamLab Borderless в Azabudai Hills, а после заката — плотная концентрация баров и клубов. Культура днём, огни ночью.

1. 10:00
   Mori Art Museum & Tokyo City ViewМузей, 1ч 30м

   Музей современного искусства на 53-м этаже Roppongi Hills, совмещённый с панорамной смотровой площадкой Tokyo City View — один из лучших обзоров горизонта города, открыт допоздна. Выставки меняются; по вторникам музей закрывается раньше.

2. 12:00
   Обед Gonpachi Nishi-Azabu1ч

   Высокий деревянный идзакая, чей интерьер вдохновил сцену поединка в «Убить Билла», — соба, кусияки и сакэ при свете фонарей. Атмосферно и доступно для туристов; на вечер стол лучше забронировать.

3. 13:00
   Roppongi HillsШопинг, 1ч 30м

   Знаменитый комплекс башни Mori Tower с магазинами, ресторанами и кинотеатрами, у входа которого стоит огромный «Паук» Луизы Буржуа. Основание Музея искусства Mori и естественная отправная точка для Roppongi.

4. 14:45
   Tokyo MidtownШопинг, 1ч 30м

   Продуманный комплекс с бутиками, Музеем искусства Suntory и галереей 21_21 Design Sight, окружённый зелёной лужайкой, которую зимой превращают в иллюминацию. Приятно гулять в любое время; рестораны работают дольше магазинов.

5. 16:30
   teamLab BorderlessМузей, 2ч

   Обновлённый музей цифрового искусства teamLab в Azabudai Hills — залы света, воды и проецируемых цветов, в которые вы буквально входите. Вход по билетам с фиксированным временем, которые раскупаются заранее; бронируйте онлайн заблаговременно. В течение месяца бывают нерабочие дни — уточняйте расписание.

6. 20:00
   Tokyo TowerСмотровая площадка, 1ч 30м

   Красная решётчатая башня высотой 333 метра, служащая символом Токио с 1958 года — на смотровую площадку Main Deck (150 м) можно подняться без предварительной записи, а Top Deck (250 м) работает как отдельная экскурсия по сеансам и только по предварительной записи. Приезжайте на закате, чтобы увидеть переход от дня к ночи; башня работает допоздна, а на Main Deck ведёт безбарьерный маршрут.

Крупнейший квартал гейш Kanazawa — деревянные «тяя» с решётчатыми фасадами вдоль мощёных камнем переулков, где теперь расположились мастерские золотого листа, кафе и один сохранившийся чайный домик для экскурсий; рядом квартал Kazue-machi у реки. Красиво и атмосферно, особенно по вечерам.

1. 09:40
   Выезд из жилья
2. 10:00
   СинкансэнTokyo Station → Kanazawa Station (Hokuriku Shinkansen)1ч 59м
3. 11:59
   Оставьте багаж в жилье
4. 12:29
   Обед Hakuichi (gold-leaf ice cream)1ч

   Магазин, прославившийся мягким мороженым, увенчанным целым листом съедобного золота, — самое фотогеничное лакомство Kanazawa, ведь именно здесь производится большая часть японского золотого листа. Весёлое и быстрое удовольствие при прогулке по переулкам чайных домиков.

5. 13:29
   Higashi Chaya DistrictИсторический объект, 1ч

   Самый большой и красивый из старых кварталов чайных домиков Kanazawa — двухэтажные деревянные «тяя» с изящными решётками вдоль мощёных камнем переулков, теперь полных ремесленных лавок и кафе. Гулять можно бесплатно в любое время; тише и фотогеничнее всего ранним утром, атмосферно в сумерках.

6. 14:44
   Hakuza (gold-leaf crafts)Шопинг, 30м

   Специалист по золотому листу, чей магазин скрывает ослепительный склад, полностью выложенный золотым и платиновым листом, где продаются лаковые изделия, косметика и позолоченные сувениры. Главная остановка для фирменного подарка из Kanazawa; золотой амбар во дворе стоит того, чтобы заглянуть.

7. 15:29
   Shima TeahouseМузей, 30м

   Сохранившийся охая 1820 года, открытый как музей: деликатные залы, инструменты и лаковые изделия рассказывают о том, как гейши прежде развлекали гостей. Небольшой входной билет; интимный взгляд за решётки, по крутой старинной лестнице.

8. 16:14
   Kazue-machi Chaya DistrictДостопримечательность, 30м

   Небольшой тихий квартал чайных домиков вдоль реки Asano между Higashi Chaya и центром: деревянные фасады отражаются в воде, а «тёмный переулок» ведёт по старым ступеням. Бесплатно и особенно красиво в сумерках при свете фонарей; короткая прогулка вдоль реки.

9. 16:59
   Korinbo & Tatemachi ShoppingШопинг, 1ч

   Главная торговая зона Kanazawa — универмаги Korinbo и крытая модная улица Tatemachi, переходящая в ночной квартал Katamachi. Место для повседневного шопинга и ужина; часы работы магазинов различаются.

10. 18:14
    Ужин Akadama Honten (Kanazawa oden)1ч 15м

    Классическая идзакая с оден в Kanazawa (с 1927 года) — местные специалитеты, как кани-мэн (краб в раковине), томятся в бульоне, варившемся поколениями. Закрыто по понедельникам; вечером оживлённо.

Культурное ядро Kanazawa на центральном холме — знаменитый прогулочный сад Kenrokuen, замковый парк со рвом через дорогу, игривый Музей современного искусства XXI века и необычное святилище Oyama. Насыщенный пешеходный день среди садов, истории и искусства.

1. 08:00
   Завтрак Shigure-tei (garden tea house)30м

   Воссозданный чайный домик внутри Kenrokuen, где подают маття и сезонное пирожное на татами с видом на сад. Умиротворённая пауза во время прогулки; только наличные, лучше всего с утра.

2. 08:30
   Kanazawa Castle ParkИсторический объект, 1ч

   Обширный парк со рвом вокруг замка лордов Maeda, через мост от Kenrokuen, с красиво восстановленными башнями и воротами под белой свинцовой черепицей, которые можно обойти и войти внутрь. Территория бесплатная и в основном ровная; за вход в некоторые корпуса замка взимается небольшая плата.

3. 09:45
   Oyama ShrineСвятилище, 30м

   Святилище в честь основателя рода Maeda, выделяющееся причудливыми трёхэтажными воротами в смеси японского, китайского и западного стилей с голландскими витражами, эффектными ночью. Бесплатно, в центре города и не займёт много времени; короткая прогулка от замка.

4. 10:30
   21st Century Museum of Contemporary ArtМузей, 1ч 30м

   Круглый стеклянный музей современного искусства, где живёт знаменитая иллюзия Леандро Эрлиха «Бассейн», в который можно зайти, и зоны с бесплатным публичным искусством. Игривое и доступное место — отлично с детьми и полностью без ступеней; специальные выставки платные, обычно закрыт по понедельникам.

5. 13:15
   Ishikawa Local Products & CraftsШопинг, 45м

   Ремесленный и сувенирный павильон у входа в Kenrokuen с собранием канадзавских специалитетов — изделиями с золотым листом, фарфором Kutani, тканями Kaga-yuzen и местными сладостями, а также мастер-классами по нанесению золотого листа. Удобное место для покупки региональных подарков и сувениров.

6. 14:15
   Kenrokuen GardenСад, 1ч 15м

   Один из трёх великих пейзажных садов Японии — извилистые пруды, чайные домики, знаменитый двуногий каменный фонарь и склон, вспыхивающий сливой, сакурой и кленом в разные сезоны. Небольшой входной билет; преимущественно пологие дорожки с гравием и небольшими подъёмами; особенно хорошо ранним утром до прихода толп.

Восточные холмы: Kiyomizu-dera, мощёные улочки Sannenzaka с их подъёмами, святилище Yasaka и гейшский квартал Gion. Квинтэссенция старого Kyoto — день, проведённый пешком; выходите пораньше, чтобы опередить толпы.

1. 08:40
   Выезд из жилья
2. 09:00
   Shiroyama ViewpointСмотровая площадка, 30м

   Смотровая площадка на склоне над Ogimachi, откуда открывается классическая открыточная панорама всей деревни с соломенными крышами в обрамлении гор. Добраться пешком по тропе или коротким автобусом-шаттлом; обязательный кадр Shirakawa-gō.

3. 09:45
   Wada HouseИсторический объект, 40м

   Крупнейший дом-«гассё-дзукури» в деревне и национально важный объект, открытый для посетителей: можно подняться внутрь и осмотреть высокий тростниковый чердак, где когда-то разводили шелкопряда. Небольшой входной билет; лучший взгляд изнутри на эти удивительные дома — по крутым деревянным лестницам.

4. 10:25
   СинкансэнKanazawa Station (Hokuriku Shinkansen) → Kyoto Station1ч 24м
5. 11:49
   Оставьте багаж в жилье
6. 12:19
   Обед Saryo Tsujiri (Gion)1ч

   Знаменитые парфе с матча и зелёным чаем в Gion — в часы пик ожидайте очереди. Хороший отдых в середине прогулки.

7. 13:19
   Chion-inХрам, 45м

   Главный храм Буддизма Чистой земли, с входом через крупнейшие деревянные ворота Японии (Sanmon) и огромным колоколом. Прямо к северу от Yasaka и парка Maruyama; территория бесплатная.

8. 14:24
   Kiyomizu-deraХрам, 1ч 30м

   Храм на склоне холма, знаменитый огромной деревянной террасой и видами на город; прогулка по подъездным улочкам Sannenzaka — часть впечатления. Открывается в 06:00 — приходите пораньше. Небольшая плата за вход.

9. 16:09
   Ninenzaka & SannenzakaШопинг, 1ч

   Сохранившиеся мощёные улочки с подъёмом к Kiyomizu-dera, обрамлённые лавками с фарфором Kiyomizu, сладостями yatsuhashi, веерами и ремёслами. Сама по себе достопримечательность, а не просто торговая улица; людно с позднего утра до полудня.

10. 17:24
    Yasaka ShrineСвятилище, 30м

    Освещённое фонарями святилище у подножия Gion, ворота в парк Maruyama. Территория бесплатная и всегда открыта; красиво в ночной подсветке.

11. 18:09
    Ужин Kikunoi (Honten)1ч 15м

    Трёхзвёздочный кайсеки по Мишлен — знаковый ужин по особому поводу. Бронируйте заранее; обед — более доступный вариант.

Безмятежные северные холмы: Ginkaku-ji (Серебряный павильон), Философская тропа вдоль канала, акведук и сады Nanzen-ji, грандиозное святилище Heian в музейном квартале Okazaki. Неторопливый день среди листвы, храмов и садов.

1. 08:00
   Завтрак Inoda Coffee (Honten)30м

   Классическое старомодное кофейное заведение Kyoto (с 1940 года) — столики во дворе, знаменитый завтрак и фирменный купаж. Открывается рано.

2. 09:00
   Eikan-do (Zenrin-ji)Храм, 50м

   Один из лучших киотских храмов для наблюдения за кленами: холмистая пагода и пруды — сказочно красиво в ноябре (и очень людно тогда). На Философской тропе, рядом с Nanzen-ji.

3. 10:05
   Nanzen-jiХрам, 1ч

   Главный храм своей дзенской школы — огромные ворота Sanmon, на которые можно взобраться, сады суб-храмов и фотогеничный кирпичный акведук. Территория бесплатная; залы и сады платные.

4. 11:20
   Heian ShrineСвятилище, 45м

   Ярко-алое святилище с гигантскими тории в музейном квартале Okazaki; его прогулочный сад (платный) особенно хорош в сезон сакуры. Территория бесплатная.

5. 12:20
   Обед Kyogoku Kaneyo (unagi)1ч

   Старейший ресторан угря недалеко от Shinkyogoku, знаменитый пышным омлетом на «kindon». Закрыто по средам.

6. 13:20
   Yojiya (souvenir cosmetics)Шопинг, 30м

   Культовый косметический бренд Kyoto — абурадори-гами (салфетки для промокания жирного блеска) — классический и очень подходящий для подарка сувенир.

7. 14:05
   Teramachi & Shinkyogoku ArcadesШопинг, 1ч

   Парные крытые торговые улицы в центре — сувениры, мода, аптеки, крепы и аркадные игры. Часы работы у каждого магазина разные.

8. 15:20
   Nishiki MarketРынок, 1ч

   «Кухня Kyoto» — узкая крытая аркада с соленьями, тофу, сладостями, шашлычками и чаем. Лучше всего с середины утра до полудня; некоторые прилавки не приветствуют еду на ходу.

9. 16:35
   Don Quijote (Kawaramachi)Шопинг, 45м

   Многоэтажный магазин уценённых товаров на углу Kawaramachi — сувениры, снеки, косметика и беспошлинные покупки; работает допоздна.

10. 17:35
    Ужин Junsei (yudofu)1ч 15м

    Традиционный курс юдофу (горячего тофу) по Nanzen-ji в историческом садовом особняке — фирменное блюдо этого района. Дружелюбно к вегетарианцам; бронируйте столики с видом на сад.

Храмовый кластер на северо-западе: золотой павильон Kinkaku-ji и дзенский сад камней Ryoan-ji. Добираться только автобусом, и достопримечательности чуть разбросаны — посетите оба, а затем возвращайтесь в центр.

1. 07:40
   Выезд из жилья
2. 09:00
   Daitoku-jiХрам, 1ч

   Огороженный комплекс дзенских суб-храмов с садами камней — тихо и атмосферно. Только часть суб-храмов открыта для посещения (каждый платно); переулки между ними бесплатны для прогулок.

3. 10:15
   KamishichikenИсторический объект, 40м

   Старейший квартал гейш в Киото — увешанный фонарями переулок деревянных чайных домов рядом с Китано Тэммангу, более тихий и по-настоящему местный, в отличие от Гиона. Лучше всего приходить в сумерках, когда зажигаются фонари и гейко спешат от одной встречи к другой; гулять здесь можно свободно в любое время.

4. 11:10
   Kitano TenmanguСвятилище, 40м

   Святилище бога учёности, знаменитое февральскими цветами сливы; 25-го числа каждого месяца на территории проходит большая ярмарка «Tenjin-san». Территория бесплатная.

5. 12:05
   Обед Sarasa Nishijin1ч

   Кафе в здании бани 1930-х годов, чьи стены до сих пор украшены оригинальной расписанной вручную плиткой в стиле майолики, — простые блюда, пирожные и кофе здесь подают до самого вечера. Закрыто по средам; удобная остановка на ужин после посещения Фунаока-онсэн, что находится через переулок.

6. 13:05
   Kinkaku-ji (Golden Pavilion)Храм, 1ч

   Покрытый золотыми листами павильон, отражённый в пруду, — визитная карточка Kyoto. Короткий маршрут по саду в одну сторону; в середине дня бывает многолюдно.

7. 14:25
   Ryoan-jiХрам, 45м

   Дом самого известного дзенского сада камней Японии — пятнадцать камней на расчёсанном гравии. Созерцательно; отлично сочетается с посещением Kinkaku-ji.

8. 15:25
   Funaoka OnsenРазвлечения, 1ч 15м

   Действующая общественная баня, открытая в 1923 году и включённая в реестр материального культурного наследия Японии, — понежьтесь под резными деревянными панелями и оригинальной плиткой в стиле майолики после прогулки по храмам. Без предварительной записи (оплата на входе, полотенца можно взять напрокат); работает каждый день с середины дня и до глубокой ночи, далеко за полночь, а по воскресеньям — с самого утра.