金沢Kanazawa
北陸地區保存最完好的城下町，躲過了戰時轟炸的摧殘——這裡有兼六園（日本三大名園之一）、以金箔工藝與茶屋街聞名的東茶屋街、前衛的金澤21世紀美術館，以及熱鬧非凡的近江町市場。同時也是前往UNESCO世界遺產白川鄉合掌村的絕佳出發點。
文化 工藝品 美食 庭園
經過核實的亮點
ひがし茶屋街歷史遺跡
無障礙通道
金澤最大也最美麗的茶屋街——精緻木格窗的兩層樓茶屋沿石板小路排列，如今進駐了各式工藝品店與咖啡館。任何時段皆可自由漫步；清晨人最少、最適合拍照，黃昏時氛圍尤為迷人。
近江町市場餐飲
提供素食選項 提供全素選項 可刷卡
金澤這座有三百年歷史的近江町市場，攤位上堆滿來自日本海的松葉蟹、甜蝦與鯛魚，多處攤位供應新鮮海鮮丼與烤牡蠣。最適合當午餐，上午時段最為熱鬧，部分攤位打烊較早。
兼六園庭園
無障礙通道
日本三大名園之一——蜿蜒的池塘、精緻茶室、那盞著名的雙腳石燈籠，以及隨四季更迭而繽紛的梅花、櫻花與楓葉。需購票入園，園內大多是平緩步道，偶有碎石坡路，清晨人潮較少，格外愜意。
箔一 東山店（金箔ソフト）餐飲
提供素食選項 不提供酒精飲料 可刷卡
這家名店的招牌是頂著整片可食金箔的霜淇淋——金澤最上鏡的美食，也是這座供應日本大部分金箔的城市的最佳象徵。在茶屋街閒逛時不容錯過的有趣小點。
白川郷 荻町集落地標
無障礙通道
白川鄉的主要UNESCO世界遺產聚落，陡峭茅草屋頂的合掌造農舍散落在稻田與群山之間——許多至今仍有人居住，部分開放作為民宅、民宿或咖啡館。平坦小路可自由漫步，人潮較少時格外寧靜，白雪覆頂的冬日景致更令人窒息。
Curio Espresso and Vintage Design餐飲
提供素食選項 提供全素選項 可刷卡
近市場的町家裡藏著一家西雅圖風格的精品咖啡館，供應正宗義式濃縮咖啡，以及鬆餅與貝果——是個惬意的現代早餐或咖啡歇腳點。通常週三公休。
金沢21世紀美術館博物館
無障礙通道
這座圓形玻璃外牆的當代美術館，以萊安德羅·厄利希的知名裝置「游泳池」為鎮館之寶，同時設有免費開放的公共藝術區。活潑有趣、無障礙設施完善——攜帶兒童出遊的絕佳選擇；特展另行購票，通常週一休館。
おでん居酒屋 赤玉 本店餐飲
可刷卡
金澤的經典關東煮居酒屋（創業於1927年）——蟹面（蟹殼釀肉）等在地特色料理在代代相傳的老湯中慢慢燉煮。週一公休，傍晚時分氣氛熱鬧。
各區介紹
Kenrokuen, Castle & 21st-C Museum
金澤的文化核心，坐落於中央山丘之上——享譽全日本的兼六園迴遊式庭園、護城河環繞的金澤城公園、充滿趣味的21世紀美術館，以及風格獨特的尾山神社。一天時間便可悠閒漫步，盡享庭園、歷史與藝術之美。
Higashi Chaya District
金澤規模最大、最具代表性的茶屋街——石板小路兩側佇立著精緻木格窗的「茶屋」建築，如今化身為金箔工藝品店、咖啡館，還有可入內參觀的保存茶屋。淺野川畔的主計町茶屋街近在咫尺，黃昏時分尤為迷人。
Omicho Market & Downtown
金澤的市井生活核心——近江町市場裡堆滿了螃蟹與甜蝦，香林坊—片町一帶餐廳與購物雲集，南側還有保存完好的長町武士屋敷遺跡，土牆小巷訴說著往昔風華。這裡是吃飯、購物與落腳的最佳所在。
Shirakawa-gō
這座UNESCO世界遺產村落坐落於山谷之中，以陡峭的茅草合掌造農舍聞名——距金澤約75分鐘巴士車程。許多農舍至今仍有人居住，遊客可入內參觀，山丘上的展望台可俯瞰整個聚落，稻田與群山相互輝映。一趟宛如走入繪本的精彩日遊，雪景更是如夢似幻。
住宿推薦
Omicho Market & Downtown
位於近江町市場旁的香林坊—片町一帶，集中了大多數飯店，公車路線四通八達，餐廳與購物選擇豐富，是全方位最便利的住宿區域。
Higashi Chaya District
住在東茶屋街附近，既有濃厚的歷史情調，又可步行前往河畔各處——夜晚格外寧靜優美。
部分連結可能為 hi tabi 帶來佣金，不會增加你的費用。
交通方式
Kanazawa Station (Hokuriku Shinkansen)
搭乘北陸新幹線從東京出發約2小時30分鐘；車站前的鼓門造型獨特令人印象深刻，各路公車從此扇形散往各大景點。
Komatsu Airport (KMQ)
搭乘豪華巴士往西南方向約40分鐘可達，提供飛往東京、札幌、福岡及沖繩的航班。
Shirakawa-gō bus (from Kanazawa Station)
前往白川鄉一日遊：北鐵/濃飛巴士從金澤站出發約75至85分鐘即達（旺季請事先預約）。若要暢遊整個北陸地區，自駕也是不錯的選擇。
常見問題
怎麼去金澤？
北陸新幹線從東京直達約需兩個半小時；從大阪或京都出發，可搭特急「雷鳥號」在敦賀轉車。搭飛機的話可選小松機場，機場有直達市區的巴士。
兼六園什麼時候最美？
每個季節都經過精心設計——春天有梅花與櫻花，夏天一片濃綠，秋天楓紅似火，冬天則有著名的雪吊繩景。建議一開園就進場：在遊覽車團客抵達前，園內明顯安靜許多。
在金澤該帶現金嗎？
該帶——一些最出色的小店，尤其是市場和茶屋街一帶，仍然只收現金。tabi 的目錄會標註每個地點的付款方式，讓你在排隊結帳前就知道這裡不能刷卡。
這些資訊有多新？
目錄中的每個地點都經過人工核實，營業時間、歇業、付款方式等易變資訊按季度重新核驗。行程和頁面隨每次網站更新重新產生，你看到的內容始終反映最新目錄。