Мадрид: 3-дневный маршрут

Три великие мировые коллекции живописи на одном бульваре — Веласкес и Босх в Прадо, «Герника» чуть дальше по улице, а между ними — состояние целой частной империи, — а за ними королевский парк, чтобы прийти в себя.

1. 08:30
   Retiro ParkПарк, 1ч 30м

   Бывший королевский парк Мадрида, открытый для публики в 1868 году, — вход бесплатный, в любой день, в любое время в пределах часов работы. Можно взять напрокат гребную лодку на Estanque Grande (большом озере) или пройти ещё несколько минут вглубь до стеклянно-железного Palacio de Cristal. Текущие часы работы (апрель-сентябрь) — с 06:00 до полуночи; с октября по март парк закрывается раньше, в 22:00, и ворота на ночь действительно запираются, так что задерживаться после закрытия не стоит. Зоны выгула собак открываются отдельно с 07:30. По выходным здесь появляются уличные музыканты, гадалки на картах таро и кукольный театр у озера — скорее оживлённо, чем тихо.

2. 10:15
   Puerta de AlcaláДостопримечательность, 15м

   Неоклассические гранитные ворота, построенные для Карла III в 1778 году, — одни из немногих сохранившихся из пяти королевских ворот, которые когда-то отмечали дороги в город. Стоят на кольцевой развязке на Plaza de la Independencia, прямо у края парка Ретиро, ближе всего к музеям, — естественная фотоостановка на пути между Прадо и парком, подсвечивается после наступления темноты. Билета или интерьера для посещения нет — только сам памятник в центре кольца, так что стоит выделить всего несколько минут.

3. 12:00
   Обед Viva Madrid1ч

   Угловая таверна с плиткой, наливающая напитки с 1856 года (среди завсегдатаев был Хемингуэй), вновь открылась в 2018 году с меню, ориентированным на коктейли, наряду с традиционными мадридскими тапас — вяленое мясо, соленья, небольшие блюда, включая вегетарианские варианты. Кухня обслуживает до 01:00, хотя сам бар остаётся открытым до 02:00 (02:30 по пятницам и субботам); открыт каждый день. Находится между Barrio de las Letras и музеями, что делает его естественной вечерней остановкой после Прадо или Тиссена.

4. 13:00
   Prado MuseumМузей, 2ч 30м

   Национальная галерея Испании, построенная вокруг испанской королевской коллекции — «Менины» Веласкеса, «Чёрные картины» Гойи, «Сад земных наслаждений» Босха. Обычный вход бесплатный с понедельника по субботу с 18:00 до 20:00 и по воскресеньям и праздникам с 17:00 до 19:00; это самое многолюдное время дня, так что при бесплатном посещении стоит прийти за 30-45 минут до открытия дверей. В отличие от других музеев «Золотого треугольника», у Прадо вообще нет еженедельного выходного дня — он открыт все семь дней, закрываясь только 1 января, 1 мая и 25 декабря. Здание полностью без ступеней, с адаптированными туалетами, доступными лифтами и пандусами, а инвалидные коляски можно взять напрокат на стойке информации. Крупные сумки нужно сдавать в бесплатный гардероб.

5. 15:45
   Reina Sofía MuseumМузей, 2ч

   Испанский музей современного искусства, построенный вокруг «Герники» Пикассо, с сильными коллекциями также Дали и Миро. Закрыт каждый вторник — единственный день, вокруг которого стоит строить расписание. Обычный вход стоит 12 €; бесплатный вход действует по вечерам понедельника и днём по воскресеньям (бесплатную запись стоит забронировать заранее, если возможно, — она заполняется). Почти в каждый публичный зал есть доступ для инвалидных колясок через пандусы и две лифтовые башни, соединяющие основные этажи, а коляски и складные стулья можно взять напрокат у входа — единственное исключение — Зал сводов (Vaults Room), который недоступен, а также несколько пандусов в более старой части здания без поручней или с узким подходом.

6. 18:00
   Ужин La Platería1ч 15м

   Более тихий и менее туристический бар тапас в Barrio de las Letras, в нескольких минутах ходьбы от входа Jerónimos в Прадо. Стоячая барная стойка спереди для быстрой тапас и вермута, небольшой обеденный зал позади для сидячего обеда с классическими мадридскими блюдами для компании. Хорошая остановка на обед между музеями, позволяющая избежать очередей в более известных местах ближе к Соль.

Официальный центр Испании, нулевой километр прямо под ногами — площадь XVII века с аркадами, крытый рынок, превращённый в зал тапас, и пешеходные торговые улицы, которые их соединяют.

1. 08:00
   Завтрак Toma Café30м

   Одна из кофеен, положивших начало мадридской сцене кофе третьей волны, спрятана на тихой боковой улице Малаcаньи — зёрна собственной обжарки, небольшая витрина с выпечкой и минималистичная стойка с несколькими табуретами вместо полноценного зала. Для эспрессо и фильтр-кофе доступно овсяное и другое растительное молоко. Открыта ежедневно, в будни с 8 утра, в выходные с 10 утра, оба варианта до 20:00. Заведение маленькое, так что по выходным утром здесь быстро становится многолюдно.

2. 08:30
   Plaza MayorДостопримечательность, 30м

   Закрытая прямоугольная площадь, построенная в 1619 году, с аркадами по всем четырём сторонам и девятью воротами-входами. Стоит поднять взгляд на Casa de la Panadería — здание с фресками на северной стороне: росписи относятся к XX веку, но площадь когда-то принимала под ними бои быков, казни и королевские провозглашения. В центре — конная статуя Филиппа III. Рестораны с террасами, окружающие площадь, рассчитаны по ценам на туристов и редко предлагают лучшую еду в районе — вместо этого стоит пройти пару минут в окрестные улицы. В декабре площадь заполняется рождественской ярмаркой; круглый год она открыта и её можно свободно пересечь в любое время.

3. 09:15
   Puerta del SolДостопримечательность, 20м

   Официальный нулевой километр Испании — отметка на мостовой у здания Real Casa de Correos (сегодня резиденция регионального правительства), от которой отсчитывается расстояние по всем национальным дорогам страны. Стоит поднять взгляд на часовую башню, чьи колокола отбивают Новый год, и найти бронзового медведя, тянущегося к земляничному дереву мадроньо — символу Мадрида, — недалеко от восточного угла. Это самая оживлённая площадь города в любое время суток, всегда полная уличных артистов и торговцев, так что сумки стоит держать на молнии и спереди — это самое часто упоминаемое место карманных краж в центре Мадрида. Под площадью сходятся все линии метро центра, что делает её естественной отправной точкой для первого дня.

4. 09:50
   San Antón MarketРынок, 1ч

   Трёхэтажный продуктовый рынок в квартале от террас Чуэки — прилавки с рыбой, продуктами и хамоном на первом этаже, фудкорт на среднем уровне и терраса-ресторан на крыше с видом на город. Прилавки работают с понедельника по субботу примерно с 9:30 до 21:30 и закрыты по воскресеньям, тогда как гастробары и ресторан на крыше открыты каждый день далеко за полночь. За самими рыночными прилавками стоит приходить пораньше; к вечеру продолжают работать в основном бары и ресторан.

5. 11:05
   Church of San AntónЦерковь, 20м

   Действующая приходская церковь, которая держит двери открытыми днём и ночью — давняя политика, рассчитанная на любого, кому нужен приют или момент тишины, и путешественники могут заходить вне мессы. Это также церковь, куда Мадрид приводит собак, кошек и других питомцев каждый январь на традиционное благословение Сан-Антон, а боковое окошко каждое утро подаёт завтрак всем, кому это нужно. Из уважения стоит воздержаться от фотографирования во время мессы.

6. 12:00
   Обед Restaurante Botín1ч

   Работает с 1725 года и внесён в Книгу рекордов Гиннесса как старейший ресторан мира, построен над винным погребом XVI века совсем рядом с Plaza Mayor. Фирменные блюда — целый жареный молочный поросёнок и жареный ягнёнок, приготовленные в дровяной печи, которую видно от входа, — меню сильно ориентировано на мясо, вегетарианцам предложить почти нечего. Настоятельно рекомендуется бронировать; без брони придётся реально подождать, учитывая, как много столиков забронировано заранее. Кухня работает без перерыва с 13:00 до 23:30 каждый день, в отличие от большинства традиционных мадридских ресторанов, закрывающихся в середине дня.

7. 13:00
   Madrid History MuseumМузей, 1ч

   Бесплатный муниципальный музей за впечатляющим каменным порталом работы Педро де Риберы — стоит пройти мимо, даже если пропустить экспозицию. Внутри макеты и картины прослеживают рост Мадрида от небольшого форпоста Габсбургов до современной столицы. Здание доступно без ступеней, а на стойке ресепшн есть индукционная петля для слуховых аппаратов. Закрыт по понедельникам и 1, 6 января, 1 мая и 24, 25, 31 декабря; это летние часы работы (с середины июня до середины сентября) — вне этого периода музей закрывается на час позже. Залы освобождают за десять минут до закрытия.

8. 14:15
   Magpie VintageШопинг, 30м

   Один из нескольких секонд-хендов, сгруппированных на Calle de Velarde — винтажной торговой улице Малаcаньи в паре минут от метро Tribunal — вешалки с одеждой и аксессуарами от 1950-х до 1980-х годов. Открыт с понедельника по субботу, примерно с 11:30 до 21:00, закрыт по воскресеньям. Утро и будние дни заметно спокойнее, чем выходные дни во второй половине.

9. 15:00
   Plaza del Dos de MayoДостопримечательность, 30м

   Гостиная Малаcаньи — широкая, обсаженная деревьями площадь, названная в честь восстания Мадрида 1808 года против войск Наполеона, с сохранившимися воротами старых артиллерийских казарм в центре. Окружена террасами, которые заполняются с полудня до глубокой ночи, — это скорее не достопримечательность для галочки, а место, чтобы сесть, заказать напиток и наблюдать за жизнью района. Всегда открыта, без билета, без фиксированных часов.

10. 15:50
    Mercado de San MiguelРынок, 1ч 15м

    Рыночный павильон из железа и стекла 1916 года, перестроенный в 2009 году в зал тапас, где едят стоя, — небольшие блюда от нескольких евро до 10+ € за штуку в десятках киосков (устрицы, вермут, хамон, крокеты, выпечка). Это действительно один из более дорогих способов поесть в районе, особенно у прилавков ближе к главному входу, так что если бюджет важен, стоит воспринимать это место как перекус, а не полноценный обед. Открыт до полуночи большинство вечеров и до часа ночи по пятницам и субботам. С раннего вечера здесь становится очень многолюдно — прийти прямо к открытию (10:00) или в будний день днём — реальный способ занять место у одной из стоячих стоек.

11. 17:20
    Royal Monastery of the Descalzas RealesМузей, 1ч

    Действующий монастырь монахинь-затворниц, основанный в 1559 году в бывшем королевском дворце, в одном квартале от Соль, но посещаемый лишь малой долей толпы. Каждое посещение — экскурсия с гидом продолжительностью около часа (экскурсии на английском ежедневно в 12:00; больше сеансов на испанском в течение дня) по галереям, которые знатные женщины, принявшие здесь постриг, на протяжении четырёх веков наполняли работами Тициана, Рубенса и Брейгеля, плюс парадная лестница и хоры. Взрослый билет стоит 9 €. В настоящее время доступного маршрута для пользователей инвалидных колясок нет — оригинальные лестницы и перепады уровней пола здания не адаптированы. Закрыто по понедельникам.

12. 18:35
    Ужин Casa Labra1ч 15м

    Таска только для тех, кто готов стоять, работает с 1860 года, в минуте от Пуэрта-дель-Соль. Заказывают у мраморной стойки — tajada de bacalao (жареная треска) и croquetas de bacalao — вот ради чего сюда стоит прийти, цена за штуку (примерно 1,70-2,30 € каждая), а полный круг с пивом легко обойдётся меньше чем в 10 € с человека. В историческом переднем зале нет столов; нужно найти выступ, чтобы облокотиться, или стоять просто так. Небольшая табличка отмечает место, где в 1879 году была основана Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE). Открыто каждый день в году, кроме 1 января.

Бурбонский Мадрид на западном краю плато — крупнейший по площади застройки королевский дворец Западной Европы, собор, о проекте которого договаривались целый век, и египетский храм, восстановленный над закатом.

1. 07:40
   Выезд из жилья
2. 09:00
   Sabatini GardensСад, 30м

   Формальный симметричный сад вдоль северной стороны Королевского дворца, разбитый в 1930-х годах на месте старых королевских конюшен. Вход бесплатный, открыт ежедневно с 09:00 до 21:00 с октября по апрель и с 09:00 до 22:00 с мая по сентябрь. Скамейки и подстриженные живые изгороди делают его хорошим местом для сидячего перерыва с открыточным видом на фасад дворца; здесь гораздо тише, чем со стороны Plaza de Oriente.

3. 10:00
   Temple of DebodДостопримечательность, 30м

   Подлинный египетский храм II века до н.э., подаренный Испании в 1968 году и восстановленный на этом холме именно ради видов на закат над городом. Вход бесплатный, открыт со вторника по воскресенье с 10:00 до 20:00 (последний вход за 30 минут до закрытия), закрыт по понедельникам, включая праздничные дни, а также 1 и 6 января, 1 мая и 24, 25 и 31 декабря. Вместимость внутри ограничена, так что бесплатный сеанс на определённое время стоит забронировать онлайн заранее, а не рисковать получить отказ в часы наибольшего наплыва на закате. Снаружи окружающий парк и отражающие бассейны находятся в открытом доступе, и именно там большинство людей на самом деле смотрят закат — для этого билет внутрь не нужен.

4. 10:45
   Plaza de LavapiésДостопримечательность, 20м

   Треугольная площадь на склоне, давшая району название и служащая его социальным центром — по краям расположены кафе и магазины бангладешских, западноафриканских, китайских и испанских владельцев, а скамейки заполняют настоящий срез района, а не туристы. Всегда открыта, билет покупать не нужно; это просто лучшее место, чтобы почувствовать, насколько пёстры эти улицы, перед тем как отправиться бродить по calles, отходящим от неё.

5. 11:25
   Almudena CathedralЦерковь, 30м

   Вход в неф собора бесплатный (предлагается пожертвование в 1 €), открыт ежедневно с 10:00 до 20:30 (до 21:00 в июле-августе). Небольшой музей, вход в который со стороны Plaza de la Almudena, работает по более короткому графику — только по будним утрам, примерно с 10:00 до 14:30, закрыт по воскресеньям и в дни праздников — и стоит около 7 € (5 € льготный). Крипта под собором, вход с Calle Mayor, отдельно бесплатна с предлагаемым пожертвованием в 1 € и работает с 10:00 до 14:00 и с 16:30 до 20:00 ежедневно; экскурсия с гидом по крипте стоит около 4 €. Что бы ни посещалось, стоит учитывать, что двери закрываются во время мессы и других служб, так что перед тем, как вставать в очередь, стоит свериться с расписанием на табло.

6. 12:10
   Обед Taberna Antonio Sánchez1ч

   Существует ещё с времён до 1787 года и оформлена как музей боя быков — это мадридская культура вермута в своём самом первозданном виде: ни музыки, ни экранов, только цинковая стойка и небольшие блюда (rabo de toro, callos a la madrileña), созданные для того, чтобы не спешить между напитками. Открыта ежедневно с полудня, кухня работает примерно с 13:00 до 17:00 и с 20:00 до полуночи (по воскресеньям только днём, закрытие около 17:00). Принимаются карты. К стойке так же легко прислониться в одиночку, как и сесть за общий стол компанией.

7. 13:10
   Royal Palace of MadridИсторический объект, 1ч 30м

   Крупнейший по площади застройки королевский дворец Европы, хотя парадные залы, открытые для посетителей, охватывают лишь малую часть здания. Самостоятельный вход стоит 18 €; экскурсия с гидом на испанском или английском — 26 €. С понедельника по четверг с 17:00 до 19:00 летом (16:00-18:00 зимой, когда весь дворец также закрывается на час раньше в целом), граждане ЕС и иберо-американские подданные проходят бесплатно по предъявлению паспорта или удостоверения личности — нюанс в том, что это можно получить только в кассе, без онлайн-бронирования, и только как самостоятельный визит без гида. Помимо плановых закрытий, дворец может закрыться с небольшим предупреждением из-за государственных церемоний, так что на этот день стоит иметь запасной план. На месте доступны инвалидные коляски, маршрут адаптирован для людей с ограниченной подвижностью; стоит спросить в кассе. Фотографировать без вспышки можно, но штатив и монопод для селфи стоит оставить дома.

8. 14:55
   Campo del Moro GardensСад, 45м

   Другой, более дикий сад дворца — пейзаж в английском стиле под западным фасадом с фонтанами, павлинами и длинным газоном, который используется для классической открыточной фотографии дворца. Вход бесплатный, открыт ежедневно, кроме 25 декабря и 1 января; вход со стороны Cuesta de la Vega (за собором), Cuesta de San Vicente или со стороны Paseo de la Virgen del Puerto рядом с Príncipe Pío. Он более ровный и менее людный, чем Сабатини, и лучше подходит для пикника на скамейке с видом, чем для быстрой прогулки насквозь. Вход бесплатный, открыт ежедневно с 10:00, и остаётся открытым до 20:00 с апреля по сентябрь вместо зимнего закрытия в 18:00.

9. 17:30
   Ужин Casa Ciriaco1ч 15м

   Заведение на Calle Mayor, работающее уже больше века, в паре минут от дворца, известное cocido madrileño (традиционно подаётся по вторникам), gallina en pepitoria и callos a la madrileña. Открыто со среды по субботу с 10:00 до 23:00, с воскресенья по вторник только с 10:00 до 16:00 — стоит планировать вокруг этого окна «только обед» с воскресенья по вторник, а не рассчитывать на ужин в эти дни. Принимаются карты. Обеденные залы могут вместить группы до 120 человек, так что в часы наплыва это не место для тихого столика в углу.