Roteiro de 3 dias em Madri

Três das grandes coleções de pintura do mundo numa só avenida — Velázquez e Bosch no Prado, o Guernica um pouco mais adiante, o equivalente a um império privado pelo meio — com um parque real atrás delas para a recuperação.

1. 08:30
   Retiro ParkParque, 1h 30m

   O antigo parque real de Madrid, aberto ao público em 1868 — entrada gratuita, qualquer dia, a qualquer hora dentro do horário de funcionamento. Alugue um barco a remos no Estanque Grande (o lago grande), ou caminhe até ao Palacio de Cristal, em vidro e ferro, uns minutos mais adiante. Os horários atuais (abril a setembro) vão das 06h00 à meia-noite; o parque fecha mais cedo, às 22h00, de outubro a março, e os portões trancam mesmo à noite, por isso não se demore depois do encerramento. As zonas de exercício para cães abrem em separado a partir das 07h30. Os fins de semana trazem músicos de rua, leitores de tarot e um teatro de marionetas perto do lago — animado, não calmo.

2. 10:15
   Puerta de AlcaláPonto turístico, 15m

   Uma porta neoclássica de granito construída para Carlos III em 1778, uma das últimas sobreviventes das cinco portas reais que outrora marcavam as estradas de entrada na cidade. Ergue-se na rotatória da Plaza de la Independencia, mesmo na margem do parque do Retiro mais próxima dos museus — uma parada fotográfica natural no percurso entre o Prado e o parque, e iluminada depois de anoitecer. Não há ingresso nem interior para visitar, apenas o próprio monumento no meio da rotatória, por isso reserve apenas uns minutos aqui.

3. 12:00
   Almoço Viva Madrid1h

   Uma taberna de esquina revestida a azulejo que serve bebidas desde 1856 (Hemingway era um dos seus habituais), reaberta em 2018 com um cardápio voltado para cocktails ao lado das tapas tradicionais madrilenas — enchidos, picles, pequenas doses, opções vegetarianas incluídas. A cozinha serve até à 01h00, mesmo que o próprio bar fique aberto até às 02h00 (02h30 à sexta e aos sábados); aberto todos os dias. Fica entre o Barrio de las Letras e os museus, o que o torna uma parada natural ao anoitecer depois do Prado ou do Thyssen.

4. 13:00
   Prado MuseumMuseu, 2h 30m

   A galeria nacional de Espanha, construída em torno da coleção real espanhola — As Meninas de Velázquez, as Pinturas Negras de Goya, O Jardim das Delícias de Bosch. A entrada geral é gratuita de segunda a sábado das 18h00 às 20h00, e aos domingos/feriados das 17h00 às 19h00; este é o horário mais concorrido do dia, por isso chegue 30 a 45 minutos antes da abertura das portas se for de graça. Ao contrário dos outros museus do Triângulo Dourado, o Prado não tem nenhum dia de encerramento semanal — está aberto os sete dias da semana, fechando apenas a 1 de janeiro, 1 de maio e 25 de dezembro. O edifício é livre de degraus em toda a sua extensão, com banheiros adaptados, elevadores e rampas acessíveis, e cadeiras de rodas disponíveis para empréstimo no balcão de informações. As malas grandes devem ir para o vestiário gratuito.

5. 15:45
   Reina Sofía MuseumMuseu, 2h

   O museu de arte moderna e contemporânea de Espanha, construído em torno do Guernica de Picasso, com também fortes coleções de Dalí e Miró. Fecha todas as terças-feiras — o único dia à volta do qual construir o horário. A entrada geral custa 12 €; a entrada gratuita decorre às segundas à noite e aos domingos à tarde (reserve o horário gratuito com antecedência, se possível, esgota-se). Quase todas as galerias públicas têm acesso a cadeiras de rodas por rampas e duas torres de elevadores que ligam os pisos principais, e podem emprestar-se cadeiras de rodas e assentos dobráveis à entrada — a única exceção é a Sala das Caves, que não é acessível, e algumas rampas na parte mais antiga do edifício não têm corrimãos nem uma abordagem larga.

6. 18:00
   Jantar La Platería1h 15m

   Um bar de tapas mais tranquilo e menos turístico no Barrio de las Letras, a poucos minutos a pé da entrada Jerónimos do Prado. Balcão de pé à frente para uma tapa rápida e um vermute, pequena sala de jantar atrás para se sentar diante de pratos clássicos madrilenos para compartilhar. Uma boa parada para almoço entre museus, que evita as filas dos locais mais famosos perto de Sol.

O centro oficial de Espanha, o quilómetro zero sob os pés — uma praça de arcadas do século XVII, um mercado coberto transformado em salão de tapas, e as ruas comerciais pedonais que os ligam.

1. 08:00
   Café da manhã Toma Café30m

   Um dos cafés que deram início à cena de café de terceira vaga em Madrid, escondido numa rua secundária tranquila de Malasaña — grãos torrados na casa, uma pequena vitrina de confeitaria, e um balcão despojado com alguns bancos em vez de uma sala de jantar completa. Há leites de aveia e outros leites vegetais disponíveis para os espressos e cafés de filtro. Aberto todos os dias, em dias úteis a partir das 8h00 e aos fins de semana a partir das 10h00, ambos até às 20h00. É pequeno, por isso as manhãs de fim de semana enchem depressa.

2. 08:30
   Plaza MayorPonto turístico, 30m

   Uma praça retangular fechada, construída em 1619, com arcadas nos quatro lados e nove entradas com portões. Olhe para cima, para a Casa de la Panadería, o edifício com afrescos no lado norte — as pinturas são do século XX, mas a praça já acolheu touradas, execuções e proclamações reais por baixo delas. Uma estátua de Filipe III a cavalo ocupa o centro. Os restaurantes com mesas na calçada que rodeiam a praça têm preços de turista e raramente são a melhor refeição do bairro — caminhe antes dois minutos pelas ruas circundantes. Em dezembro enche-se com um mercado de Natal; durante todo o ano está aberta e livre para atravessar a qualquer hora.

3. 09:15
   Puerta del SolPonto turístico, 20m

   O quilómetro zero oficial de Espanha — o marco no pavimento em frente à Real Casa de Correos (hoje sede do governo regional) a partir do qual se mede toda a distância rodoviária nacional. Olhe para cima, para a torre do relógio, para os sinos que anunciam o Ano Novo, e procure o urso de bronze a alcançar um medronheiro, símbolo cívico de Madrid, perto do canto oriental. É a praça mais movimentada da cidade a qualquer hora, sempre cheia de artistas de rua e vendedores — mantenha por isso as malas fechadas e à frente do corpo, este é o local mais citado para furtos de carteiras no centro de Madrid. Todas as linhas de metro do centro convergem por baixo dela, o que a torna o ponto de partida natural para um primeiro dia.

4. 09:50
   San Antón MarketMercado, 1h

   Um mercado alimentar de três pisos, a um quarteirão das mesas na calçada de Chueca — bancas no piso térreo para peixe, produtos frescos e jamón, uma zona de restauração no piso intermédio, e um restaurante-terraço no telhado com vista sobre a cidade. As bancas funcionam de segunda a sábado, aproximadamente das 9h30 às 21h30, e fecham aos domingos, enquanto os gastrobares e o restaurante no telhado ficam abertos todos os dias bem depois da meia-noite. Venha mais cedo no dia pelas bancas do mercado propriamente ditas; ao anoitecer são sobretudo os bares e o restaurante que continuam.

5. 11:05
   Church of San AntónIgreja, 20m

   Uma igreja paroquial em atividade que mantém as portas abertas dia e noite — uma política de longa data destinada a quem precise de abrigo ou de um momento de calma, e os viajantes são bem-vindos a entrar fora das missas. É também a igreja onde Madrid leva cães, gatos e outros animais de estimação todos os meses de janeiro para a tradicional bênção de San Antón, e uma janela lateral serve o café da manhã todas as manhãs a quem precisar. Evite fotografar durante a missa, por respeito.

6. 12:00
   Almoço Restaurante Botín1h

   Em funcionamento desde 1725 e reconhecido pelo Guinness como o restaurante mais antigo do mundo, construído sobre uma adega do século XVI, mesmo ao lado da Plaza Mayor. Os pratos de assinatura são o leitão assado inteiro e o borrego assado, cozinhados num forno a lenha visível a partir da entrada — o cardápio é sobretudo de carne, com pouca oferta para comensais vegetarianos. As reservas são fortemente recomendadas; quem chega sem reserva enfrenta esperas reais, dado quanto da sala está pré-reservada. A cozinha funciona em contínuo das 13h00 às 23h30 todos os dias, ao contrário da maioria dos restaurantes tradicionais madrilenos que fecham a meio da tarde.

7. 13:00
   Madrid History MuseumMuseu, 1h

   Museu municipal gratuito, atrás de um marcante portal de pedra de Pedro de Ribera — vale a pena passar por lá mesmo que ignore as exposições. No interior, maquetas e pinturas traçam o crescimento de Madrid, de um pequeno posto avançado dos Habsburgo até uma capital moderna. O acesso livre de degraus cobre o edifício, e a recepção tem um sistema de indução magnética para aparelhos auditivos. Fecha às segundas-feiras e a 1/6 de janeiro, 1 de maio, e 24/25/31 de dezembro; estes são os horários de verão (meados de junho a meados de setembro) — fora dessa janela, o museu fica aberto mais uma hora. As salas esvaziam-se dez minutos antes do encerramento.

8. 14:15
   Magpie VintageCompras, 30m

   Uma das várias lojas de roupa em segunda mão concentradas na Calle de Velarde, a rua de compras vintage de Malasaña a poucos minutos do metro Tribunal — cabides de roupa e acessórios que vão dos anos 1950 aos anos 1980. Aberta de segunda a sábado, aproximadamente das 11h30 às 21h00, fechada aos domingos. As manhãs e os dias úteis são visivelmente mais calmos do que as tardes de fim de semana.

9. 15:00
   Plaza del Dos de MayoPonto turístico, 30m

   A sala de estar de Malasaña — uma ampla praça arborizada, nomeada em homenagem ao levantamento de Madrid de 1808 contra as tropas de Napoleão, com o portão sobrevivente do antigo quartel de artilharia erguendo-se no centro. Rodeada de mesas na calçada que enchem desde o meio-dia até altas horas, é menos um ponto turístico a assinalar do que um lugar para se sentar, pedir uma bebida e ver o bairro passar. Sempre aberta, sem ingresso, sem horários fixos.

10. 15:50
    Mercado de San MiguelMercado, 1h 15m

    Um pavilhão de mercado em ferro e vidro de 1916, reconstruído em 2009 como um salão de tapas para se petiscar de pé — pequenas doses de poucos euros a mais de 10 € por prato, em dezenas de bancas (ostras, vermute, jamón, croquetas, confeitaria). É realmente uma das formas mais caras de comer no bairro, especialmente nas bancas mais próximas da entrada principal, por isso trate-o como uma parada para petiscar em vez de uma refeição completa, se o orçamento importar. Aberto até à meia-noite na maioria das noites e até à 1h00 à sexta e aos sábados. Fica muito cheio a partir do início da noite — chegar mesmo à abertura (10h00) ou numa tarde de dia útil é a forma de conseguir efetivamente um lugar num dos balcões de pé.

11. 17:20
    Royal Monastery of the Descalzas RealesMuseu, 1h

    Um convento em atividade de freiras de clausura, fundado em 1559 num antigo palácio real, a um quarteirão de Sol, mas visitado por uma fração da multidão. Cada visita é uma visita guiada de cerca de uma hora (as visitas em inglês decorrem todos os dias às 12h00; há mais saídas em espanhol ao longo do dia) por galerias que as nobres que aqui tomaram o véu encheram de Ticiano, Rubens e Brueghel ao longo de quatro séculos, além de uma grande escadaria e um coro. Os ingressos para adultos custam 9 €. Atualmente não existe percurso acessível para utilizadores de cadeira de rodas — as escadas e os desníveis originais do edifício não foram adaptados. Fecha às segundas-feiras.

12. 18:35
    Jantar Casa Labra1h 15m

    Uma tasca só de pé, aberta desde 1860, a um minuto da Puerta del Sol. Peça ao balcão de mármore — a tajada de bacalao (bacalhau frito) e as croquetas de bacalao são a razão para vir, cobradas à peça (cerca de 1,70 a 2,30 € cada), e uma ronda completa com uma cerveja fica facilmente abaixo dos 10 € por pessoa. Não há mesas na sala histórica da frente; procure uma prateleira onde se apoiar ou fique de pé. Uma pequena placa assinala o local onde o Partido Socialista Espanhol (PSOE) foi fundado aqui em 1879. Aberto todos os dias do ano, exceto a 1 de janeiro.

A Madrid dos Bourbon, na margem oeste do planalto — o maior palácio real da Europa Ocidental por área, uma catedral que demorou um século a chegar a acordo, e um templo egípcio reconstruído por cima do pôr do sol.

1. 07:40
   Faça check-out da estadia
2. 09:00
   Sabatini GardensJardim, 30m

   Um jardim formal e simétrico ao longo do lado norte do Palácio Real, desenhado nos anos 1930 no local das antigas cocheiras reais. Entrada gratuita, aberto todos os dias das 09h00 às 21h00 de outubro a abril e das 09h00 às 22h00 de maio a setembro. Bancos e sebes aparadas fazem dele uma boa pausa sentada, com uma vista de postal sobre a fachada do palácio; é muito mais tranquilo do que o lado da Plaza de Oriente.

3. 10:00
   Temple of DebodPonto turístico, 30m

   Um autêntico templo egípcio do século II a.C., oferecido a Espanha em 1968 e reconstruído nesta colina apenas pelas vistas do pôr do sol sobre a cidade. A entrada é gratuita, aberto de terça a domingo das 10h00 às 20h00 (última entrada 30 minutos antes do encerramento), fecha todas as segundas-feiras, incluindo feriados, além de 1 e 6 de janeiro, 1 de maio, e 24, 25 e 31 de dezembro. A capacidade do interior é limitada, por isso reserve online, com antecedência, o horário gratuito marcado, em vez de arriscar ser recusado nas horas movimentadas do pôr do sol. Lá fora, o parque circundante e os espelhos de água são de acesso livre e é aí que a maioria das pessoas realmente vê o pôr do sol — não precisa do ingresso do interior para isso.

4. 10:45
   Plaza de LavapiésPonto turístico, 20m

   A praça inclinada e triangular que dá o nome ao bairro e constitui o seu centro social — cafés e lojas geridos por bangladeshianos, oeste-africanos, chineses e espanhóis rodeiam-lhe as margens, e os bancos enchem-se com uma amostra genuína do bairro, e não de turistas. Sempre aberta, nada para comprar ingresso; é simplesmente o melhor local único para sentir quão misturadas são estas ruas, antes de vaguear pelas calles que dela partem.

5. 11:25
   Almudena CathedralIgreja, 30m

   A entrada na nave da catedral é gratuita (sugere-se um donativo de 1 €), aberta todos os dias das 10h00 às 20h30 (até às 21h00 em julho-agosto). O pequeno museu, acessível a partir da Plaza de la Almudena, tem horários mais curtos — apenas manhãs de dias úteis, aproximadamente das 10h00 às 14h30, fechado aos domingos e em dias de festa — e cobra cerca de 7 € (5 € reduzido). A cripta por baixo, com entrada pela Calle Mayor, é gratuita em separado, com um donativo de 1 € sugerido, e funciona das 10h00 às 14h00 e das 16h30 às 20h00 todos os dias; uma visita guiada à cripta custa cerca de 4 €. Seja o que for que visite, conte com o fechamento das portas durante a missa e outros ofícios, por isso verifique o painel de horários antes de fazer fila.

6. 12:10
   Almoço Taberna Antonio Sánchez1h

   De pé desde antes de 1787 e decorado como um museu de tauromaquia, este é o retrato mais genuíno da cultura do vermute madrilena — sem música, sem ecrãs, apenas o balcão de zinco e pequenas doses (rabo de toro, callos a la madrileña) feitas para abrandar o ritmo entre bebidas. Aberto todos os dias a partir do meio-dia, com a cozinha a funcionar aproximadamente das 13h00 às 17h00 e das 20h00 à meia-noite (aos domingos só de tarde, fechando por volta das 17h00). Aceitam-se cartões. É um balcão onde se pode encostar sozinho tão facilmente como numa mesa para compartilhar.

7. 13:10
   Royal Palace of MadridSítio histórico, 1h 30m

   O maior palácio real da Europa por área, embora as salas de aparato abertas aos visitantes cubram apenas uma fração do mesmo. A entrada autônoma custa 18 €; uma visita guiada em espanhol ou inglês custa 26 €. De segunda a quinta-feira das 17h00 às 19h00 no verão (16h00-18h00 no inverno, altura em que todo o palácio também fecha uma hora mais cedo, de forma geral), os cidadãos da UE e os cidadãos ibero-americanos entram gratuitamente mediante apresentação de passaporte ou documento de identificação — o problema é que isso se faz apenas na bilheteria, sem reserva online, e apenas em visitas sem guia. Além dos encerramentos programados, o palácio pode fechar com pouco aviso prévio para cerimônias de estado, por isso tenha um plano alternativo para esse dia. Há cadeiras de rodas disponíveis no local e o percurso está adaptado para mobilidade reduzida; pergunte na bilheteria. A fotografia sem flash é permitida, mas deixe o tripé e o pau de selfie para trás.

8. 14:55
   Campo del Moro GardensJardim, 45m

   O outro jardim do palácio, mais selvagem — uma paisagem à inglesa sob a fachada oeste, com fontes, pavões e o longo relvado usado para a clássica fotografia de postal do palácio. Entrada gratuita, aberto todos os dias, exceto a 25 de dezembro e a 1 de janeiro; entra-se pela Cuesta de la Vega (atrás da catedral), pela Cuesta de San Vicente, ou pelo lado do Paseo de la Virgen del Puerto, perto de Príncipe Pío. É mais plano e menos concorrido do que o Sabatini, e melhor local para um banco de piquenique com vista do que uma simples passagem rápida. Entrada gratuita, aberto todos os dias a partir das 10h00, e mantém-se aberto até às 20h00 entre abril e setembro, em vez do encerramento de inverno às 18h00.

9. 17:30
   Jantar Casa Ciriaco1h 15m

   Uma instituição da Calle Mayor há bem mais de um século, a poucos minutos do palácio, conhecida pelo cocido madrileño (tradicionalmente servido às terças-feiras), pela gallina en pepitoria e pelos callos a la madrileña. Aberto de quarta a sábado das 10h00 às 23h00, de domingo a terça-feira apenas das 10h00 às 16h00 — planeje em função dessa janela de apenas almoço de domingo a terça-feira, em vez de contar com jantar nesses dias. Aceitam-se cartões. As salas podem acolher até 120 pessoas em grupos, por isso não é um sítio de mesa tranquila num canto nas horas de maior movimento.