Le Kansai en une semaine — Osaka, Kyoto et Nara

Le cœur animé de Minami : le canal néon de Dotonbori, la ruelle aux lanternes de Hozenji et le marché Kuromon, le tout sur une boucle à pied. Une journée dense de street food, ramen et vie nocturne — mieux couverte à pied d'un bout à l'autre.

1. 08:30
   DotonboriMonument, 1h

   L'emblématique canal néon avec le panneau de l'homme courant Glico. Toujours accessible en extérieur ; le plus animé et le mieux éclairé la nuit.

2. 09:45
   Don Quijote DotonboriShopping, 45min

   Grande surface discount au bord du canal (celle avec la grande roue Ebisu Tower) ; souvenirs, snacks, cosmétiques, hors taxes. Souvent ouvert 24h/24.

3. 10:45
   Hozenji YokochoMonument, 30min

   Petite ruelle pavée de pierres avec la statue moussue Mizukake-Fudo ; la plus atmosphérique la nuit. Étroit — accès limité pour poussettes et fauteuils roulants.

4. 11:30
   Bic Camera NambaShopping, 1h

   Grand magasin d'électronique. Cumulez l'exonération fiscale (environ 10 %) avec le coupon LIVE JAPAN (environ 7 %) — mais PAS valable sur les produits Apple ni les consoles de jeu.

5. 12:45
   Déjeuner King Emon1h

   Ramen shoyu noir d'Osaka. Espèces uniquement — pas de carte bancaire. Ouvert de 11h00 à 8h00 le lendemain du lundi au jeudi ; 24h/24 du vendredi au dimanche.

6. 13:45
   Doguyasuji Kitchenware StreetShopping, 40min

   Arcade de boutiques professionnelles de cuisine — couteaux, moules, répliques en plastique de plats. Horaires et modes de paiement variables selon les commerces.

7. 14:40
   Kuromon MarketMarché, 1h

   Marché alimentaire couvert (« la cuisine d'Osaka ») : fruits de mer frais, brochettes de wagyu, street food. Ouvert tous les jours y compris le dimanche ; de nombreux étals ferment vers 18h00.

8. 15:55
   Animate NipponbashiShopping, 1h

   L'enseigne phare des produits d'anime ancrant le quartier otaku de Den Den Town à Osaka — des étages entiers de manga, figurines et produits dérivés. L'homologue osakeenne des magasins d'Akihabara/Ikebukuro à Tokyo.

9. 17:30
   Dîner Imai Honten1h 15min

   Célèbre kitsune udon. Ouvert de 11h30 à 21h30 ; fermé le mercredi et le 4e mardi de chaque mois. Tél. 06-6211-0319.

Une île-rivière dédiée à la culture : musées d'art, le grand hall public en briques rouges, parcs en bord de fleuve et roseraies. Une demi-journée calme et cultivée entre Kita et l'eau.

1. 08:30
   Nakanoshima ParkParc, 45min

   Parc en bord de fleuve à la pointe de l'île avec une grande roseraie (splendide fin mai et en automne).

2. 09:30
   Ohatsu Tenjin ShrineSanctuaire, 20min

   Un sanctuaire discret niché dans les ruelles derrière Umeda, lié à un célèbre récit de double suicide amoureux.

3. 10:05
   Pokémon Center OsakaShopping, 40min

   Boutique officielle Pokémon à l'intérieur du Daimaru Umeda (13e étage) ; un succès auprès des enfants. Horaires suivant ceux du grand magasin.

4. 11:00
   Yodobashi Camera (Umeda)Shopping, 1h 15min

   Immense complexe électronique près de la gare d'Osaka, avec prêt-à-porter et restaurants. Comptoir hors taxes pour les touristes.

5. 12:35
   Déjeuner Kitahama Retro (tea house)1h

   Un salon de thé de style anglais dans un immeuble classé au patrimoine sur le front de rivière de Kitahama, servant le thé de l'après-midi en étages avec vues sur l'eau vers Nakanoshima. Charmant et populaire ; attendez-vous à un court délai en week-end.

6. 13:35
   National Museum of Art, OsakaMusée, 1h 30min

   Musée d'art contemporain entièrement souterrain avec une frappante sculpture d'entrée en acier. Fermé le lundi.

7. 15:25
   Osaka City Central Public HallSite historique, 30min

   Imposant hall néo-Renaissance en briques rouges (1918) au bord du fleuve — admirez librement l'extérieur ; une salle d'exposition en sous-sol est ouverte.

8. 16:10
   Umeda Sky Building – Floating Garden ObservatoryPoint de vue, 1h 30min

   Le « Floating Garden » en toit-terrasse en plein air (environ 173 m) avec vues sur les toits et couchers de soleil. Horaires indicatifs.

9. 17:55
   HEP Five Ferris WheelLoisirs, 20min

   Grande roue rouge perchée sur le centre commercial HEP Five ; tour d'environ 15 minutes avec vues sur la ville.

10. 18:30
    Dîner Kiji (Umeda)1h 15min

    Célèbre okonomiyaki dans la ruelle rétro Takimi-koji sous le Umeda Sky Building.

Le Koreatown d'Osaka : un labyrinthe de ruelles de marché couvertes saturées de fumée de yakiniku, d'étals de kimchi et d'épiceries coréennes, juste à côté de la gare de Tsuruhashi. Venez l'estomac vide.

1. 09:00
   Tsuruhashi MarketMarché, 1h

   Labyrinthe dense et atmosphérique de ruelles de marché couvertes près de la gare — kimchi, épiceries coréennes, effluves de viande grillée. Horaires variables selon les commerces.

2. 10:15
   Jo-Terrace OsakaShopping, 45min

   Une terrasse commerçante de plain-pied à l'entrée du parc JR Osakajokoen — cafés, restaurants décontractés et une supérette, pratiques avant ou après le château. Horaires variables selon les commerces.

3. 11:15
   Osaka Castle ParkParc, 1h

   Grand parc verdoyant autour des douves — cerisiers en fleurs au printemps, prunelaie, pistes de jogging et terrasse de restauration JO-TERRACE. Enceinte toujours ouverte.

4. 12:30
   Déjeuner Ajiyoshi (Tsuruhashi yakiniku)1h

   Maison de yakiniku de longue date à Tsuruhashi — viande grillée à la table.

5. 13:30
   Osaka Castle Main TowerSite historique, 1h 30min

   Donjon reconstruit avec musée d'histoire à l'intérieur et terrasse panoramique au sommet. Horaires indicatifs (dernière entrée environ 30 min avant la fermeture).

6. 15:15
   Osaka Museum of HistoryMusée, 1h 15min

   Traversez l'histoire d'Osaka à travers des reconstitutions d'époques, avec vues sur le château depuis les étages supérieurs. Fermé le mardi.

7. 16:45
   Tsuruhashi Korea TownShopping, 1h

   L'arcade Miyukidori bordée d'épiciers coréens, de boutiques K-pop et de cosmétiques et d'étals de street food (hotteok, hot dogs au fromage) — le cœur commercial du Koreatown d'Osaka. Horaires variables selon les commerces ; plus animé en week-end.

8. 18:00
   Dîner Omoni (Korean home cooking)1h 15min

   Un petit okonomiyaki adoré aux racines coréennes dans les ruelles de Tsuruhashi — l'okonomiyaki au kimchi est la signature. Fermé lun.-mar. ; dernière entrée vers 21h00.

Les collines orientales : Kiyomizu-dera, les ruelles pavées en pente (Sannenzaka), le sanctuaire Yasaka et le quartier des geishas de Gion. La journée quintessentielle de la vieille Kyoto, à parcourir entièrement à pied — arrivez tôt pour devancer les foules.

1. 08:40
   Quittez votre hébergement
2. 09:00
   Tsutenkaku TowerPoint de vue, 45min

   Symbole rétro de Shinsekai ; terrasses d'observation et dieu Billiken.

3. 10:00
   Shitennoji TempleTemple, 1h

   L'un des plus anciens temples bouddhistes du Japon ; enceinte extérieure gratuite, enceinte intérieure et jardin payants. Horaires indicatifs.

4. 11:00
   ShinkansenShin-Osaka Station → Kyoto Station35min
5. 11:35
   Déposez vos bagages à l'hébergement
6. 12:05
   Déjeuner Saryo Tsujiri (Gion)1h

   Célèbres parfaits au matcha et douceurs au thé vert à Gion ; attendez-vous à faire la queue aux heures de pointe. Un bon moment de repos en cours de promenade.

7. 13:05
   Chion-inTemple, 45min

   Temple principal du bouddhisme de la Terre Pure, accessible par la plus grande porte en bois du Japon (le Sanmon) et abritant une immense cloche. Juste au nord de Yasaka et du parc Maruyama ; enceinte gratuite.

8. 14:10
   Kiyomizu-deraTemple, 1h 30min

   Temple à flanc de colline célèbre pour son immense scène en bois et ses vues sur la ville ; les ruelles d'accès (Sannenzaka) font partie de l'expérience. Ouverture à 6h00 — venez tôt. Entrée payante.

9. 15:55
   Ninenzaka & SannenzakaShopping, 1h

   Les ruelles pavées en pente préservées montant vers Kiyomizu-dera, bordées de boutiques de machiya vendant poteries de Kiyomizu, douceurs yatsuhashi, éventails et artisanat. Autant un spectacle qu'une rue commerçante ; plus fréquentée de la fin de matinée à l'après-midi.

10. 17:10
    Yasaka ShrineSanctuaire, 30min

    Le sanctuaire aux lanternes au pied de Gion, porte d'entrée du parc Maruyama. L'enceinte est gratuite et toujours accessible ; magnifique illuminée la nuit.

11. 17:55
    Dîner Kikunoi (Honten)1h 15min

    Kaiseki trois étoiles Michelin — un repas d'exception pour les grandes occasions. Réservez bien à l'avance ; le déjeuner est le point d'entrée le plus accessible.

Les collines sereines du nord : Ginkaku-ji (le Pavillon d'Argent), la Voie du Philosophe le long du canal, l'aqueduc et les jardins de Nanzen-ji, et le grand sanctuaire Heian dans le quartier muséal d'Okazaki. Une journée tranquille et verdoyante de temples et jardins.

1. 08:00
   Petit-déjeuner Inoda Coffee (Honten)30min

   Le café old-school classique de Kyoto (depuis 1940) — sièges dans la cour, célèbre formule petit-déjeuner et café maison. Ouvre tôt.

2. 09:00
   Eikan-do (Zenrin-ji)Temple, 50min

   L'un des temples de Kyoto les plus réputés pour l'érable rouge, avec une pagode à flanc de colline et des étangs — un spectacle éblouissant en novembre (et très fréquenté alors). Sur la Voie du Philosophe, près de Nanzen-ji.

3. 10:05
   Nanzen-jiTemple, 1h

   Grand temple tête de son école zen — une immense porte Sanmon que l'on peut gravir, des jardins de sous-temples et un photogénique aqueduc en briques. Enceinte gratuite ; pavillons et jardins payants.

4. 11:20
   Heian ShrineSanctuaire, 45min

   Grand sanctuaire vermillon précédé d'un torii géant dans le quartier muséal d'Okazaki ; son jardin de promenade (payant) est magnifique en saison des cerisiers. Enceinte gratuite.

5. 12:20
   Déjeuner Kyogoku Kaneyo (unagi)1h

   Restaurant d'anguille de longue date près de Shinkyōgoku, célèbre pour son moelleux kindon à l'omelette. Fermé le mercredi.

6. 13:20
   Yojiya (souvenir cosmetics)Shopping, 30min

   Marque de cosmétiques emblématique de Kyoto — le papier aburatorigami (papier absorbant le sébum) est le souvenir classique et très populaire.

7. 14:05
   Teramachi & Shinkyogoku ArcadesShopping, 1h

   Deux rues commerçantes couvertes au cœur de la ville — souvenirs, mode, pharmacies, crêpes et galeries marchandes. Horaires variables selon les commerces.

8. 15:20
   Nishiki MarketMarché, 1h

   « La cuisine de Kyoto » — une étroite arcade couverte de pickles, tofu, sucreries, brochettes et thé. Idéale en milieu de matinée à mi-après-midi ; certains stands déconseillent de manger en marchant.

9. 16:35
   Don Quijote (Kawaramachi)Shopping, 45min

   Grande surface discount à l'angle de Kawaramachi — souvenirs, snacks, cosmétiques et achats hors taxes, ouvert tard.

10. 17:35
    Dîner Junsei (yudofu)1h 15min

    L'authentique yudōfu (tofu chaud) en plusieurs services de Nanzen-ji dans une villa-jardin historique — le repas emblématique du quartier. Option végétarienne ; réservez pour les pièces avec vue sur le jardin.

Le cluster de temples du nord-ouest : le pavillon d'or Kinkaku-ji et le jardin zen de pierres de Ryōan-ji. Accessible principalement en bus et un peu épars — combinez les deux, puis rentrez vers le centre.

1. 09:00
   Daitoku-jiTemple, 1h

   Un complexe ceint de murs, avec des sous-temples zen et des jardins de pierres — calme et plein d'atmosphère. Seuls certains sous-temples sont ouverts au public (chacun payant) ; flânez gratuitement dans les ruelles entre eux.

2. 10:15
   KamishichikenSite historique, 40min

   Le plus ancien quartier des geishas de Kyoto — une ruelle de maisons de thé en bois éclairée de lanternes, à côté de Kitano Tenmangu, plus tranquille et plus locale que Gion. Idéal au crépuscule, quand les lanternes s'allument et que les geiko se faufilent entre deux rendez-vous ; libre d'accès à toute heure.

3. 11:10
   Kitano TenmanguSanctuaire, 40min

   Sanctuaire dédié au dieu de l'apprentissage, célèbre pour ses floraisons de prunus en février ; le grand marché aux puces « Tenjin-san » envahit les jardins le 25 de chaque mois. Enceinte gratuite.

4. 12:05
   Déjeuner Sarasa Nishijin1h

   Un café installé dans un bain public des années 1930, dont les murs conservent leurs carreaux de majolique peints à la main d'origine — repas simples, gâteaux et café jusqu'en soirée. Fermé le mercredi ; une halte dîner toute trouvée après le Funaoka Onsen, de l'autre côté de la ruelle.

5. 13:05
   Kinkaku-ji (Golden Pavilion)Temple, 1h

   Le pavillon recouvert de feuilles d'or se reflétant dans son étang — l'image emblématique de Kyoto. Un court circuit de jardin en sens unique ; peut être très fréquenté en milieu de journée.

6. 14:25
   Ryoan-jiTemple, 45min

   Abritant le jardin zen de pierres le plus célèbre du Japon — quinze rochers dans un gravier ratissé. Contemplatif ; se marie naturellement avec Kinkaku-ji.

7. 15:25
   Funaoka OnsenLoisirs, 1h 15min

   Un bain public en activité depuis 1923, classé bien culturel matériel — on s'y plonge sous des panneaux de bois sculptés et des carreaux de majolique d'origine après une tournée de temples. Sans réservation (on paie à l'entrée, serviettes en location) ; ouvert tous les jours du milieu d'après-midi jusque bien après minuit, dès le matin le dimanche.

Le cœur vert de Nara : le grand hall du Grand Bouddha de Todai-ji, les allées aux lanternes de Kasuga Taisha, la pagode de Kofuku-ji et quelques jardins — le tout dans un vaste parc où des daims apprivoisés se promènent (et s'inclinent pour des crackers). Une journée pleine, en grande partie plate.

1. 08:40
   Quittez votre hébergement
2. 09:00
   To-ji (Five-storey Pagoda)Temple, 1h

   Abrite la plus haute pagode en bois du Japon, à deux pas de la gare de Kyoto. Les jardins ouvrent très tôt ; un grand marché aux puces d'antiquités et de cuisine investit le temple le 21 de chaque mois.

3. 10:15
   Tofuku-jiTemple, 1h

   Grand temple zen entre Inari et la ville, célèbre pour le pont Tsūtenkyo surplombant une vallée d'érables — spectaculaire en automne (et très fréquenté). À combiner avec une matinée à Fushimi.

4. 11:15
   TrainKintetsu Kyoto Station → Kintetsu Nara Station39min
5. 11:54
   Déposez vos bagages à l'hébergement
6. 12:24
   Déjeuner Mizuya Chaya (teahouse)1h

   Une maison de thé couverte de chaume, nichée parmi les arbres sur le chemin menant à Kasuga Taisha, servant du warabi-mochi, de l'oden et du amazake parmi les daims qui déambulent. Une pause pittoresque dans le parc ; paiement en espèces uniquement, souvent fermée le mercredi.

7. 13:24
   Isuien GardenJardin, 45min

   Un exquis jardin de promenade qui emprunte le portail de Todai-ji et les collines comme toile de fond ; comprend un petit musée d'art et une maison de thé. Fermé le mardi.

8. 14:24
   Nigatsu-do HallTemple, 30min

   Un hall sur la colline au-dessus de Todai-ji dont la véranda ouverte offre la meilleure vue sur Nara — particulièrement belle au coucher du soleil. Gratuit et toujours ouvert ; une courte montée à pied en passant par les daims.

9. 15:09
   Todai-ji Approach ShopsShopping, 40min

   La rue de souvenirs et de snacks sur l'allée menant à Todai-ji, qui propose des crackers pour daims, des douceurs thème Nara, des objets en bois et des grillades. Un bon arrêt pour grignoter et faire ses emplettes entre le parc aux daims et le Grand Bouddha ; horaires variables selon les boutiques.