Nara奈良
La première capitale permanente du Japon — une ville compacte et agréable à parcourir à pied, avec ses temples gigantesques, ses daims en liberté et son ancien quartier de marchands. Idéale pour une excursion depuis Osaka ou Kyoto, mais une nuitée tranquille permet de profiter des temples aux premières heures du matin.
Temples Cerfs Histoire Excursion
Se visite aussi en excursion d’une journée depuis Kyoto · Osaka.
Incontournables vérifiés
Horyu-jiTemple
Accessible PMR
Le premier site du patrimoine mondial de l'UNESCO au Japon et demeure des plus anciennes structures en bois encore debout au monde (vers le VIIe siècle), dont la pagode à cinq étages.
Nakatanidou (mochi)Restauration
Options végétariennes Options véganes Sans alcool
Réputé pour ses spectacles de « pilage de mochi à grande vitesse » ; dégustez un mochi chaud au yomogi fraîchement préparé au coin de la galerie Higashimuki.
Todai-ji (Great Buddha)Temple
Accessible PMR
Le vaste hall en bois abritant le Grand Bouddha en bronze de 15 mètres de Nara — l'un des plus grands bâtiments en bois du monde.
Shizuka (kamameshi)Restauration
Options végétariennes Options véganes CB acceptée
Un kamameshi (riz en cocotte en fonte) cuit à la commande très apprécié de longue date — un déjeuner rassasiant dans le parc de Nara.
Naramachi Old TownMonument
Accessible PMR
Un ensemble de maisons marchandes préservées transformées en cafés, boutiques d'artisanat et de douceurs et petits musées ; cherchez les charmes « migawari-zaru » de singe rouge suspendus aux avant-toits.
Sobakiri YoshimuraRestauration
Espèces uniquement
Un petit comptoir de soba artisanales entre Yakushi-ji et Toshodai-ji, qui moud son propre sarrasin 100 % et sert un set tempura de saison.
Yu Nakagawa (Nakagawa Masashichi)Shopping
CB acceptée
Le magasin amiral de la maison Nakagawa Masashichi, vieille de 300 ans — textiles en chanvre admirablement conçus, tenugui et artisanat japonais ; le premier arrêt pour les cadeaux de Nara.
Mizuya Chaya (teahouse)Restauration
Options végétariennes Espèces uniquement
Une maison de thé couverte de chaume, nichée parmi les arbres sur le chemin menant à Kasuga Taisha, servant du warabi-mochi, de l'oden et du amazake parmi les daims qui déambulent.
Quartiers
Nara Park & Todai-ji
Le cœur vert de Nara : le grand hall du Grand Bouddha de Todai-ji, les allées aux lanternes de Kasuga Taisha, la pagode de Kofuku-ji et quelques jardins — le tout dans un vaste parc où des daims apprivoisés se promènent (et s'inclinent pour des crackers). Une journée pleine, en grande partie plate.
Naramachi
L'ancien quartier de marchands juste au sud du parc — des ruelles de maisons machiya aux façades en treillis abritant désormais des cafés, des boutiques d'artisanat, de petits musées et le temple Gango-ji. Un après-midi détendu de flânerie et de dégustations.
Nishinokyo
Le quartier des temples de l'ouest : Yakushi-ji aux deux pagodes et le serein Toshodai-ji, tous deux classés à l'UNESCO, nichés parmi les rizières à quelques minutes de Kintetsu depuis le centre. Une paisible demi-journée pour les amateurs de temples.
Ikaruga (Horyu-ji)
Un bourg rural au sud-ouest de la ville construit autour de Horyu-ji — les plus anciennes structures en bois encore debout au monde — et du paisible Chugu-ji. Une excursion d'une demi-journée pour les amateurs de temples et d'histoire, à ~15 min en JR depuis Nara plus un court trajet en bus ou à pied.
Où séjourner
Nara Park & Todai-ji
Juste à côté du parc aux daims et des grands temples — idéal pour des visites en début de matinée et en soirée avant l'arrivée des excursionnistes.
Naramachi
Un séjour charmant dans la vieille ville, parmi les maisons à treillis, les cafés et les boutiques d'artisanat, à quelques pas des deux gares et du parc.
Certains liens peuvent rapporter une commission à hi tabi, sans surcoût pour vous.
Comment y aller
Kintetsu Nara Station
La plus proche du parc de Nara — express limité Kintetsu en ~40 min depuis Osaka-Namba, ~45 min depuis Kyoto.
JR Nara Station
Ligne JR Yamatoji en ~50 min depuis Osaka, ligne JR Nara en ~45 min depuis Kyoto.
Kansai International Airport (KIX)
~90 min en bus limousine aéroport ou en train (correspondance à Osaka).
FAQ
Nara depuis Osaka ou Kyoto : comment y aller, et une demi-journée suffit-elle ?
La ligne Kintetsu est le moyen le plus rapide depuis les deux villes et vous dépose plus près du parc que la JR. Une demi-journée permet de voir le Todai-ji et le parc aux daims au pas de course ; une journée complète permet d'ajouter les allées de lanternes du Kasuga Taisha et le vieux quartier marchand de Naramachi sans se presser.
Les daims de Nara sont-ils sans danger ?
Ils sont sauvages mais habitués à la présence humaine — on peut circuler tranquillement parmi eux, ils deviennent plus insistants dès qu'on achète des biscuits shika senbei. Nourrissez-les paume ouverte, ne les taquinez pas, et gardez papiers et cartes hors de portée ; les daims s'inclinent, mais ils mordillent aussi les poches.
Le Todai-ji est-il accessible en fauteuil roulant ?
Oui — l'accès et le pavillon du Grand Bouddha sont sans marches, et les allées principales du parc de Nara sont en gravier plat qui se parcourt bien avec des roues. Le catalogue de tabi vérifie l'accessibilité sans marches de chaque lieu, pour que le plan de la journée reste entièrement accessible.
Ces informations sont-elles à jour ?
Chaque lieu du catalogue est vérifié par des humains, et les informations volatiles — horaires, fermetures, paiement — sont re-vérifiées chaque trimestre. Les plans et les pages sont régénérés à chaque mise à jour du site : ce que vous lisez reflète le catalogue actuel.