Chaque lieu est vérifié par un humain — et votre plan continue de fonctionner hors ligne.
hitabi
Tokyo, le week-end après vos réunions

Tokyo, le week-end après vos réunions

Vous êtes à Tokyo pour le travail et les réunions se terminent vendredi. Voici le prolongement de week-end : deux jours efficaces à proximité de l'axe ferroviaire, les incontournables sans faire de détours, et des dîners qui méritent de rester. Les vrais voyages d'affaires n'ont pas besoin d'un itinéraire de deux semaines — ils ont besoin de ça.

Plan 2 jours · généré depuis le catalogue vérifié · régénéré à chaque mise à jour

Tokyo travel

Tokyo 東京

Ville

La vaste capitale du Japon — une ville de quartiers distincts plutôt qu'un seul centre : l'historique et templière Asakusa, la néon Shibuya, le méga-hub Shinjuku, Ueno avec ses musées et son parc, et la ceinture sanctuaires-mode d'Harajuku. Un réseau ferroviaire exceptionnel relie tout cela.

VilleShoppingGastronomieCulture

Où séjourner

Tokyo Station & Marunouchi — Près de la gare de Tokyo — la meilleure base pour les excursions en Shinkansen et les correspondances ; haut de gamme et central, calme le soir. Hôtels sur Klook ↗

Logez près de Tokyo Station & Marunouchi Hôtels sur Klook ↗

Procurez-vous une eSIM avant d'atterrirAiralo ↗Yesim ↗
Jour 1Journée équilibrée

Tokyo Station & Marunouchi et alentours — visites le matin, shopping l'après-midi

Le cœur d'affaires poli : la gare de Tokyo en brique rouge restaurée, la Naka-dori arborée et ses boutiques, les bâtiments KITTE et Marunouchi, et les douves et pelouses des jardins Est du Palais Impérial juste à l'ouest. Élégant, central et parfaitement connecté.

Étapes6
Aux étapes4h 20min
Déplacements55min
Créneau libre08:00–18:45

Tokyo Station & Marunouchi 丸の内・東京駅

Quartier

Le cœur d'affaires poli : la gare de Tokyo en brique rouge restaurée, la Naka-dori arborée et ses boutiques, les bâtiments KITTE et Marunouchi, et les douves et pelouses des jardins Est du Palais Impérial juste à l'ouest. Élégant, central et parfaitement connecté.

attractionshoppingaffaireshub transit
  1. 08:0008:30
    Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
  2. 08:3008:50
    Tokyo Station (Marunouchi Building), Marunouchi, Tokyo
    Monument
    Tokyo Station (Marunouchi Building), Marunouchi, Tokyo

    Tokyo Station (Marunouchi Building) 東京駅 丸の内駅舎

    Attraction¥~20 min7/10Accessible PMR

    La façade restaurée de la gare de 1914 en brique rouge — illuminée et photogénique la nuit vue depuis la place de Marunouchi. Un vaste labyrinthe de boutiques et restaurants (et le Shinkansen) se trouvent à l'intérieur.

    Type
    Landmark
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Non

    Horaires

    Lun
    Ouvert 24h/24
    Mar
    Ouvert 24h/24
    Mer
    Ouvert 24h/24
    Jeu
    Ouvert 24h/24
    Ven
    Ouvert 24h/24
    Sam
    Ouvert 24h/24
    Dim
    Ouvert 24h/24

    1-9-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo

    東京駅 丸の内駅舎20 min

    La façade restaurée de la gare de 1914 en brique rouge — illuminée et photogénique la nuit vue depuis la place de Marunouchi. Un vaste labyrinthe de boutiques et restaurants (et le Shinkansen) se trouvent à l'intérieur.

    Accessible PMRrepèrebrique rougearchitecture
  3. 08:50~15 min à pieditinéraire
  4. 09:0510:05
    Imperial Palace East Gardens, Marunouchi, Tokyo
    Site historique
    Imperial Palace East Gardens, Marunouchi, Tokyo

    Imperial Palace East Gardens 皇居東御苑

    Attraction¥~60 min8/10Accessible PMR

    Les anciens jardins de château de l'Enceinte Impériale, magnifiquement entretenus et gratuits — douves, remparts en pierre, pelouses et floraisons saisonnières, une escapade verte près de la gare de Tokyo. Fermé le lundi et le vendredi.

    Type
    Historical
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Non

    Horaires

    Lun
    Fermé
    Mar
    09:00–16:30
    Mer
    09:00–16:30
    Jeu
    Fermé
    Ven
    09:00–16:30
    Sam
    09:00–16:30
    Dim
    09:00–16:30

    1-1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo

    皇居東御苑60 min

    Les anciens jardins de château de l'Enceinte Impériale, magnifiquement entretenus et gratuits — douves, remparts en pierre, pelouses et floraisons saisonnières, une escapade verte près de la gare de Tokyo. Fermé le lundi et le vendredi.

    Accessible PMRjardinsruines châteaudouves
  5. 10:05~15 min à pieditinéraire
  6. 11:0011:45
    Shopping

    Marunouchi Naka-dori 丸の内仲通り

    Shopping¥¥¥~45 min7/10CB acceptéeAccessible PMR

    Une élégante avenue arborée de boutiques, de cafés et d'art public entre la gare de Tokyo et le palais — piétonnisée à l'heure du déjeuner et le week-end. Promenade agréable, shopping raffiné.

    Type de boutique
    Boutiques
    Détaxe
    Oui

    Horaires

    Lun
    11:00–20:00
    Mar
    11:00–20:00
    Mer
    11:00–20:00
    Jeu
    11:00–20:00
    Ven
    11:00–20:00
    Sam
    11:00–20:00
    Dim
    11:00–20:00

    Naka-dori, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo

    丸の内仲通り45 min

    Une élégante avenue arborée de boutiques, de cafés et d'art public entre la gare de Tokyo et le palais — piétonnisée à l'heure du déjeuner et le week-end. Promenade agréable, shopping raffiné.

    CB acceptéeAccessible PMRboulevardboutiques
  7. 11:45~5 min à pieditinéraire
  8. 12:0013:00
    DéjeunerSuggéré

    Kyubey (sushi) 銀座 久兵衛

    Restauration¥¥¥¥~90 min9/10CB acceptée

    Un restaurant de sushi Edomae réputé à Ginza — installez-vous au comptoir pour l'omakase. Un repas d'exception ; réservez (le déjeuner est l'option plus accessible). Fermé le dimanche.

    Cuisine
    Sushi
    Réservations
    Oui
    Chaise haute
    Non

    Horaires

    Lun
    Fermé
    Mar
    11:30–14:00, 17:00–22:00
    Mer
    11:30–14:00, 17:00–22:00
    Jeu
    11:30–14:00, 17:00–22:00
    Ven
    11:30–14:00, 17:00–22:00
    Sam
    11:30–14:00, 17:00–22:00
    Dim
    Fermé

    8-7-6 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

  9. 13:0014:00
    Shopping

    KITTE Marunouchi KITTE 丸の内

    Shopping¥¥~60 min7/10CB acceptéeAccessible PMR

    Un centre commercial élégant dans l'ancien bâtiment de la poste centrale, avec des boutiques de design japonais, des restaurants et un jardin sur le toit gratuit avec vue directe sur la gare de Tokyo. Agréable pour flâner par temps de pluie.

    Type de boutique
    Mall
    Détaxe
    Oui

    Horaires

    Lun
    11:00–20:00
    Mar
    11:00–20:00
    Mer
    11:00–20:00
    Jeu
    11:00–20:00
    Ven
    11:00–20:00
    Sam
    11:00–20:00
    Dim
    11:00–20:00

    2-7-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo

    KITTE 丸の内60 min

    Un centre commercial élégant dans l'ancien bâtiment de la poste centrale, avec des boutiques de design japonais, des restaurants et un jardin sur le toit gratuit avec vue directe sur la gare de Tokyo. Agréable pour flâner par temps de pluie.

    CB acceptéeAccessible PMRgaleriedesign
  10. 14:00~15 min à pieditinéraire
  11. 14:1515:15
    Shopping

    Ginza Chuo-dori 銀座中央通り

    Shopping¥¥¥¥~60 min7/10CB acceptéeAccessible PMR

    L'avenue principale de Ginza avec ses boutiques phares (Uniqlo, Apple, la papeterie Itoya, les maisons de luxe). Fermée à la circulation les après-midi de week-end pour une promenade détendue. Horaires variables.

    Type de boutique
    Shopping street
    Détaxe
    Oui

    Horaires

    Lun
    11:00–20:00
    Mar
    11:00–20:00
    Mer
    11:00–20:00
    Jeu
    11:00–20:00
    Ven
    11:00–20:00
    Sam
    11:00–20:00
    Dim
    11:00–20:00

    Chuo-dori, Ginza, Chuo-ku, Tokyo

    銀座中央通り60 min

    L'avenue principale de Ginza avec ses boutiques phares (Uniqlo, Apple, la papeterie Itoya, les maisons de luxe). Fermée à la circulation les après-midi de week-end pour une promenade détendue. Horaires variables.

    CB acceptéeAccessible PMRboulevardphares
  12. 15:15~5 min à pieditinéraire
  13. 15:3015:45
    Wako Clock Tower, Ginza, Tokyo
    Monument
    Wako Clock Tower, Ginza, Tokyo

    Wako Clock Tower 和光 銀座本店

    Attraction¥~15 min6/10Accessible PMR

    Le grand magasin à la tour horloge emblématique, au principal carrefour de la 4e chome de Ginza — la toile de fond signature de Ginza. Vaut le coup d'œil (et le lèche-vitrine) même sans entrer.

    Type
    Landmark
    Cadre
    Outdoor
    Billet requis
    Non

    Horaires

    Lun
    10:30–19:00
    Mar
    10:30–19:00
    Mer
    10:30–19:00
    Jeu
    10:30–19:00
    Ven
    10:30–19:00
    Sam
    10:30–19:00
    Dim
    10:30–19:00

    4-5-11 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

    和光 銀座本店15 min

    Le grand magasin à la tour horloge emblématique, au principal carrefour de la 4e chome de Ginza — la toile de fond signature de Ginza. Vaut le coup d'œil (et le lèche-vitrine) même sans entrer.

    Accessible PMRtour horlogerepèrecarrefour Ginza
  14. 17:3018:45
    DînerSuggéré

    Tokyo Ramen Street 東京ラーメンストリート

    Restauration¥~40 min7/10Options végétariennesOptions véganesCB acceptée

    Une rangée de succursales de célèbres restaurants de ramen tokyoïtes dans la galerie Ichibangai de la gare de Tokyo — facile, varié et juste à côté des trains. Attendez-vous à des files au déjeuner.

    Cuisine
    Ramen
    Réservations
    Non
    Chaise haute
    Oui

    Horaires

    Lun
    11:00–22:30
    Mar
    11:00–22:30
    Mer
    11:00–22:30
    Jeu
    11:00–22:30
    Ven
    11:00–22:30
    Sam
    11:00–22:30
    Dim
    11:00–22:30

    Tokyo Station Ichibangai B1, 1-9-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo

Alternatives pour Jour 1

Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 3 disponibles

Tsukiji Outer Market, Tsukiji, Tokyo
Marché

Les ruelles animées qui subsistent là où se trouvait l'ancien marché aux poissons — brochettes de tamagoyaki, bols de sashimi frais, pétoncles grillés, couteaux et ustensiles de cuisine. Venez tôt ; de nombreux étals ferment dès le début de l'après-midi et certains sont fermés le dimanche ou le mercredi.

75 min
Tsukiji Outer Market, Tsukiji, Tokyo

Tsukiji Outer Market 築地場外市場

Attraction¥¥~75 min8/10Accessible PMR

Les ruelles animées qui subsistent là où se trouvait l'ancien marché aux poissons — brochettes de tamagoyaki, bols de sashimi frais, pétoncles grillés, couteaux et ustensiles de cuisine. Venez tôt ; de nombreux étals ferment dès le début de l'après-midi et certains sont fermés le dimanche ou le mercredi.

Type
Market
Cadre
Outdoor
Billet requis
Non

Horaires

Lun
06:00–14:00
Mar
06:00–14:00
Mer
06:00–14:00
Jeu
06:00–14:00
Ven
06:00–14:00
Sam
06:00–14:00
Dim
Fermé

4 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo

Restauration

L'enseigne de sushi abordable et accessible de Tsukiji, son restaurant phare — frais, à prix moyen, avec des menus en anglais et souvent ouvert en continu. Une valeur sûre pour les néophytes ; sans réservation.

50 min

Sushizanmai (Tsukiji) すしざんまい 築地本店

Restauration¥¥~50 min7/10Options végétariennesCB acceptée

L'enseigne de sushi abordable et accessible de Tsukiji, son restaurant phare — frais, à prix moyen, avec des menus en anglais et souvent ouvert en continu. Une valeur sûre pour les néophytes ; sans réservation.

Cuisine
Sushi
Réservations
Non
Chaise haute
Oui

Horaires

Lun
Ouvert 24h/24
Mar
Ouvert 24h/24
Mer
Ouvert 24h/24
Jeu
Ouvert 24h/24
Ven
Ouvert 24h/24
Sam
Ouvert 24h/24
Dim
Ouvert 24h/24

4-11-9 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo

Restauration

Un étall célèbre de Tsukiji vendant chaud le tamagoyaki (omelette roulée sucrée) sur bâtonnet — une en-cas de marché classique et bon marché à déguster en flânant.

10 min

Marutake (tamagoyaki) つきじ丸武

Restauration¥~10 min7/10Sans alcool

Un étall célèbre de Tsukiji vendant chaud le tamagoyaki (omelette roulée sucrée) sur bâtonnet — une en-cas de marché classique et bon marché à déguster en flânant.

Cuisine
Snack
Réservations
Non
Chaise haute
Non

Horaires

Lun
04:00–14:30
Mar
04:00–14:30
Mer
04:00–14:30
Jeu
04:00–14:30
Ven
04:00–14:30
Sam
04:00–14:30
Dim
Fermé

4-10-10 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo

Jour 2Journée bien remplie

Roppongi — shopping le matin, visites l'après-midi

Le quartier art-et-vie-nocturne de Tokyo : le Mori Art Museum et le Tokyo City View au sommet de Roppongi Hills, le Tokyo Midtown au design soigné et le Suntory Museum, teamLab Borderless à Azabudai Hills, et après la tombée de la nuit une concentration dense de bars et de clubs. Culture le jour, lumières la nuit.

Étapes4
Aux étapes6h
Déplacements35min
Créneau libre07:40–20:15

Roppongi 六本木

Quartier

Le quartier art-et-vie-nocturne de Tokyo : le Mori Art Museum et le Tokyo City View au sommet de Roppongi Hills, le Tokyo Midtown au design soigné et le Suntory Museum, teamLab Borderless à Azabudai Hills, et après la tombée de la nuit une concentration dense de bars et de clubs. Culture le jour, lumières la nuit.

artvie nocturnemuséepont observation
  1. 07:4008:00Quittez votre hébergementDépart généralement entre 10 h et 12 h — la plupart gardent vos bagages sur demande.
  2. 08:0009:30Temps libre · 1h 30minRien de prévu ici — arrêtez-vous pour un café, ou rentrez plus tôt.
  3. 09:3010:00
    Petit-déjeunerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
  4. 11:0012:30
    Shopping

    Tokyo Midtown 東京ミッドタウン

    Shopping¥¥¥~90 min7/10CB acceptéeAccessible PMR

    Un complexe au design soigné de boutiques, le Suntory Museum of Art et la galerie 21_21 Design Sight, articulé autour d'une pelouse verte qui se transforme en illumination l'hiver. Les restaurants restent ouverts plus tard que les boutiques.

    Type de boutique
    Mall
    Détaxe
    Oui

    Horaires

    Lun
    11:00–21:00
    Mar
    11:00–21:00
    Mer
    11:00–21:00
    Jeu
    11:00–21:00
    Ven
    11:00–21:00
    Sam
    11:00–21:00
    Dim
    11:00–21:00

    9-7-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo

    東京ミッドタウン90 min

    Un complexe au design soigné de boutiques, le Suntory Museum of Art et la galerie 21_21 Design Sight, articulé autour d'une pelouse verte qui se transforme en illumination l'hiver. Les restaurants restent ouverts plus tard que les boutiques.

    CB acceptéeAccessible PMRgaleriedesign
  5. 12:30~10 min à pieditinéraire
  6. 12:4513:45
    DéjeunerSuggéré

    Gonpachi Nishi-Azabu 権八 西麻布

    Restauration¥¥¥~90 min7/10HalalOptions végétariennesOptions véganesCB acceptée

    L'izakaya en bois massif dont l'intérieur a inspiré le décor du duel de « Kill Bill », servant soba, kushiyaki et saké sous la lumière des lanternes. Atmosphérique et accueillant pour les touristes ; réservez une table pour les soirées.

    Cuisine
    Izakaya
    Réservations
    Non
    Chaise haute
    Non

    Horaires

    Lun
    11:30–23:30
    Mar
    11:30–23:30
    Mer
    11:30–23:30
    Jeu
    11:30–23:30
    Ven
    11:30–23:30
    Sam
    11:30–23:30
    Dim
    11:30–23:30

    1-13-11 Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo

  7. 13:4515:15
    Shopping

    Roppongi Hills 六本木ヒルズ

    Shopping¥¥¥~90 min7/10CB acceptéeAccessible PMR

    Le complexe emblématique Mori Tower avec ses boutiques, restaurants et cinémas, signalé par l'immense araignée « Maman » de Louise Bourgeois devant l'entrée. Pied du Mori Art Museum et point de départ naturel pour Roppongi.

    Type de boutique
    Mall
    Détaxe
    Oui

    Horaires

    Lun
    11:00–21:00
    Mar
    11:00–21:00
    Mer
    11:00–21:00
    Jeu
    11:00–21:00
    Ven
    11:00–21:00
    Sam
    11:00–21:00
    Dim
    11:00–21:00

    6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo

    六本木ヒルズ90 min

    Le complexe emblématique Mori Tower avec ses boutiques, restaurants et cinémas, signalé par l'immense araignée « Maman » de Louise Bourgeois devant l'entrée. Pied du Mori Art Museum et point de départ naturel pour Roppongi.

    CB acceptéeAccessible PMRgalerierepère
  8. 15:15~5 min à pieditinéraire
  9. 15:3017:00
    Musée

    Mori Art Museum & Tokyo City View 森美術館・東京シティビュー

    Attraction¥¥¥~90 min8/10Accessible PMR

    Musée d'art contemporain au 53e étage de Roppongi Hills, associé au belvédère intérieur Tokyo City View — l'un des meilleurs panoramas sur les toits de la ville, ouvert tard. Les expositions tournent ; le musée ferme plus tôt le mardi.

    Billets sur Klook ↗

    Type
    Museum
    Cadre
    Indoor
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    10:00–22:00
    Mar
    10:00–17:00
    Mer
    10:00–22:00
    Jeu
    10:00–22:00
    Ven
    10:00–22:00
    Sam
    10:00–22:00
    Dim
    10:00–22:00

    Roppongi Hills Mori Tower 53F, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo

    森美術館・東京シティビュー90 min

    Musée d'art contemporain au 53e étage de Roppongi Hills, associé au belvédère intérieur Tokyo City View — l'un des meilleurs panoramas sur les toits de la ville, ouvert tard. Les expositions tournent ; le musée ferme plus tôt le mardi.

    Accessible PMRartcontemporainpont observation
  10. 17:00~20 min à pieditinéraire
  11. 17:3018:45
    DînerChoisissez un endroit à proximité — pas encore réservé
  12. 18:4520:15
    Point de vue

    Tokyo Tower 東京タワー

    Attraction¥¥~90 min8/10Accessible PMR

    La tour rouge à structure en treillis de 333 mètres, symbole de Tokyo depuis 1958 — l'Observatoire principal (150 m) est accessible sans réservation, tandis que l'Observatoire supérieur (250 m) fonctionne comme une visite séparée, à créneaux horaires et sur réservation uniquement. Venez au coucher du soleil pour voir la transition jour-nuit ; la tour reste ouverte tard, et un accès sans marches dessert l'Observatoire principal.

    Billets sur Klook ↗

    Type
    Observatory
    Cadre
    Mixed
    Billet requis
    Oui

    Horaires

    Lun
    09:00–23:00
    Mar
    09:00–23:00
    Mer
    09:00–23:00
    Jeu
    09:00–23:00
    Ven
    09:00–23:00
    Sam
    09:00–23:00
    Dim
    09:00–23:00

    4-2-8 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-0011

    東京タワー90 min

    La tour rouge à structure en treillis de 333 mètres, symbole de Tokyo depuis 1958 — l'Observatoire principal (150 m) est accessible sans réservation, tandis que l'Observatoire supérieur (250 m) fonctionne comme une visite séparée, à créneaux horaires et sur réservation uniquement. Venez au coucher du soleil pour voir la transition jour-nuit ; la tour reste ouverte tard, et un accès sans marches dessert l'Observatoire principal.

    Accessible PMRtourobservatoireiconique

Alternatives pour Jour 2

Échangez une étape ou ajoutez un autre arrêt vérifié à proximité — 1 disponibles

Shopping

Les « Champs-Élysées » de Tokyo — une avenue bordée de zelkovas avec des boutiques phares et des magasins aux architectures spectaculaires conçus par de grands architectes (dont Omotesando Hills). Lèche-vitrine et observation de la rue même avec un petit budget.

60 min

Omotesando 表参道

Shopping¥¥¥¥~60 min8/10CB acceptéeAccessible PMR

Les « Champs-Élysées » de Tokyo — une avenue bordée de zelkovas avec des boutiques phares et des magasins aux architectures spectaculaires conçus par de grands architectes (dont Omotesando Hills). Lèche-vitrine et observation de la rue même avec un petit budget.

Type de boutique
Luxury boutiques
Détaxe
Oui

Horaires

Lun
11:00–20:00
Mar
11:00–20:00
Mer
11:00–20:00
Jeu
11:00–20:00
Ven
11:00–20:00
Sam
11:00–20:00
Dim
11:00–20:00

4-5 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo

Faites de ce voyage le vôtre

Partez de cet itinéraire ou créez le vôtre de zéro — gratuit et disponible hors ligne.

Votre plan est en ligne

Ce plan a maintenant un lien privé. Partagez-le avec n'importe qui — ils l'ouvrent sur leur téléphone, l'ajoutent à l'écran d'accueil et utilisent tout le voyage, cartes et photos, entièrement hors ligne.

Lien de partage

Ou montrez le QR à la porte de votre hôtel — ils peuvent le scanner pour afficher la journée.

Enregistrer sur le téléphone

iPhone / iPad
Appuyez sur PartagerSur l'écran d'accueil → ouvrez hi tabi depuis votre écran d'accueil comme une appli.
Android
Appuyez sur ⋮ menuInstaller l'appli (ou Ajouter à l'écran d'accueil) → s'ouvre en plein écran, hors ligne.
Ouvrez le lien sur votre téléphone et ajoutez-le à l'écran d'accueil — tout le voyage fonctionne sans réseau.

Japon

Avant de réserver

2 à 4 semaines avant

Quelques jours avant

À l'arrivée

Au quotidien sur place

Liste de vérification voyage Japon

Connectez-vous pour générer

Connectez-vous pour enregistrer vos plans et les retrouver sur n'importe quel appareil. Vous pouvez aussi créer et partager des plans gratuitement, sans compte.